{"id":693,"date":"2015-03-19T02:10:44","date_gmt":"2015-03-19T02:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=693"},"modified":"2025-12-29T08:48:51","modified_gmt":"2025-12-28T23:48:51","slug":"french-riddle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/693\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div>
\u72ec\u5b66\u306b\u9650\u754c\u3092\u611f\u3058\u305f\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u300240\u4ee3\u304b\u3089\u3067\u3082\u5b89\u5fc3\u306e\u30de\u30f3\u30c4\u30fc\u30de\u30f3\u3067\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u76ee\u6a19\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u5b66\u7fd2\u3092\u63d0\u4f9b\u3002\u597d\u304d\u306a\u6620\u753b\u3084\u97f3\u697d...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3705\/<\/strike><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u201c\u8a00\u8449\u201d\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u3067\u3088\u304f\u904a\u3073\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u3088\u3046\u306b\u904a\u3093\u3067\u5b66\u3079\u308b\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u300d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e<\/h1>\n

\u306a\u305e\u306a\u305e<\/h2>\n

Comment fait-on pour faire aboyer un chat?<\/strong><\/p>\n

\u732b\u3092\u201c\u5420\u3048\u201d\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

\u3053\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u306e\u7b54\u3048\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

\u7b54\u3048\u306f<\/h3>\n

On lui donne une tasse de lait<\/strong><\/p>\n

\u8336\u7897\u306b\u5165\u308c\u305f\u30df\u30eb\u30af\u3092\u4e0e\u3048\u308b<\/p><\/blockquote>\n

\u306a\u305c\u306a\u3089\u201cIl la boit!<\/strong>\u201d \u2015\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e Il aboie<\/strong>\uff08\u732b\u304c\u5420\u3048\u308b\uff09\u3068 Il la boit<\/strong>\uff08\u732b\u304c\u305d\u308c\uff08\u8336\u7897\u306e\u30df\u30eb\u30af\uff09\u3092\u98f2\u3080\uff09\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u201c\u30a4\u30e9\u30dc\u30ef\u201d\u3068\u3044\u3046\u767a\u97f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f15\u3063\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306f\u8ab0\uff1f<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c1\u3011<\/strong><\/p>\n

Je suis ce que je suis<\/strong><\/p>\n

Mais je ne suis pas ce que je suis<\/strong><\/p>\n

Qui suis-je?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u306f \u2026un berger<\/strong> \uff08\u7f8a\u98fc\u3044\uff09<\/p>\n

\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u306e Je suis <\/strong>\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u79c1\u306f\u79c1\u304c\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\uff08\u00eatre<\/strong>\uff09\u3082\u306e\uff08=\u79c1\u81ea\u8eab\uff09\u3060\u304c\u3001\u79c1\u306f\u79c1\u304c\u5f8c\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u3044\u308b\uff08suivre<\/strong>\uff09\u3082\u306e\uff08=\u7f8a\uff09\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3002<\/p>\n

\u52d5\u8a5e \u00eatre <\/strong>\u3068 suivre <\/strong>\u306e\u4e00\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u6d3b\u7528\u304c\u3069\u3061\u3089\u3082 je suis<\/strong> \u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Je suis<\/strong>\u2026 \u304c\u5e38\u306b\u300c\u79c1\u306f\uff5e\u3067\u3059\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3001\u3053\u308c\u3067\u5fd8\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\uff08\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306e Qui suis-je? <\/strong>\u3092\u300c\u79c1\u306f\u8ab0\u306e\u5f8c\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3068\u308c\u3070\u300cmoutons <\/strong>\u7f8a\u300d\u3082\u6b63\u89e3\u3067\u3059\uff01\uff09<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c2\u3011<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3002<\/p>\n

Plus je suis chaud,<\/strong><\/p>\n

Plus je suis frais<\/strong><\/p>\n

Qui suis-je ?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u203bplus A, plus B<\/strong> \u2026A\u3067\u3042\u308c\u3070\u3042\u308b\u307b\u3069B\u3067\u3042\u308b<\/p>\n

\u7b54\u3048\u306f\u2026le pain<\/strong>\uff08\u30d1\u30f3\uff09<\/p>\n

frais<\/strong> \u306f\u3053\u3053\u3067\u306f chaud <\/strong>\u306e\u53cd\u5bfe\u300c\u51b7\u305f\u3044\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u65b0\u9bae\u3001\u51fa\u6765\u7acb\u3066\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Le pain frais<\/strong> \u306f\u300c\u51b7\u305f\u3044\u30d1\u30f3\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u713c\u304d\u305f\u3066\u306e\u30d1\u30f3\u300d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c3\u3011<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u554f\u3002<\/p>\n

Je commence par \u00ab e \u00bb\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je finis par \u00ab e \u00bb<\/strong><\/p>\n

Je ne contiens qu\u2019une seule lettre<\/strong><\/p>\n

Qui suis-je?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u306f\u2026l\u2019enveloppe<\/strong>\uff08\u5c01\u7b52\uff09\u3002<\/p>\n

lettre<\/strong>\uff08\u6587\u5b57\/\u624b\u7d19\uff09\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f15\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u591a\u7fa9\u8a9e\u304c\u591a\u3044\u8a00\u8a9e\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3072\u3068\u3064\u306e\u8a9e\u304c\u6301\u3064\u591a\u7fa9\u6027\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u306a\u305e\u306a\u305e\u304c\u5b9f\u306b\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u9055\u3044\u306f\u4f55\uff1f<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u300c\u25cb\u25cb\u3068\u25cb\u25cb\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u306b\u3088\u304f\u3042\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c1\u3011<\/strong><\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u3053\u306e\u554f\u984c\u3002<\/p>\n

Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre une tasse et un cendrier?<\/strong><\/p>\n

\u30ab\u30c3\u30d7\u3068\u7070\u76bf\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u2026Une tasse est pour mon th\u00e9(pour monter), un cendrier est pour des cendres(pour descendre).<\/strong><\/p>\n

\u201c\u30ab\u30c3\u30d7\u306f\u79c1\u306e\u304a\u8336\u306e\u305f\u3081\/\u4e0a\u308b\u305f\u3081\u3001\u7070\u76bf\u306f\u7070\u306e\u305f\u3081\/\u964d\u308a\u308b\u305f\u3081\u201d\u3002<\/p>\n

\u610f\u5473\u3082\u69cb\u9020\u3082\u7570\u306a\u308b\u8a9e\u53e5\u304c\u3001\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b\u3068\u540c\u3058\u97f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u306a\u305e\u306a\u305e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c2\u3011<\/strong><\/p>\n

Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre la lettre A et le clocher d’une \u00e9glise ?<\/strong><\/p>\n

A\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u3068\u6559\u4f1a\u306e\u9418\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u2026Le clocher,c’est la consonne (l\u00e0 qu’on sonne) et la lettre A, c’est la voyelle !<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3082\u300c\u305d\u3053\u3067\u9418\u3092\u9cf4\u3089\u3059 l\u00e0 qu\u2019on sonne<\/strong>\u300d \u3068\u300c\u5b50\u97f3 la consonne<\/strong>\u300d \u306e\u540c\u97f3\u6027\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010\u554f\u984c3\u3011<\/strong><\/p>\n

Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre un marteau,un pull et une semaine?<\/strong><\/p>\n

\u91d1\u3065\u3061\u3068\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u4e00\u9031\u9593\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u2026Un marteau a un manche,un pull a deux manches, et une semaine a dimanche(=dix manches) !<\/strong><\/p>\n

manche<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u306b\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u300c\u9053\u5177\u306e\u53d6\u3063\u624b\u300d\u3068\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u300c\u8896\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306edimanche<\/strong>\u306fdix manches<\/strong>(10\u306e\u53d6\u3063\u624b\/\u8896)\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u8a33\u3067\u3059\u306d\u3002\u591a\u7fa9\u6027\u3068\u540c\u97f3\u6027\u306e\u4e8c\u3064\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u306a\u305e\u306a\u305e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

M. et Mme\u2026<\/h2>\n

M.et Mme Dissoire ont deux fils,comment s\u2019appellent-ils?<\/strong><\/p>\n

\u30c7\u30a3\u30bd\u30ef\u30eb\u3055\u3093\u592b\u59bb\u306b\u306f\u606f\u5b50\u304c\u4e8c\u4eba\u3044\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u306f\uff1f<\/p><\/blockquote>\n

\u7b54\u3048\u306f\u2026\u300cAlain<\/strong> \u3068 Sam<\/strong>\u300d\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u767a\u97f3\u3059\u308b\u3068 Alundi soir, Samedi soir<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u306b\u306f\u7121\u6570\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u4e0a\u306e\u4f8b\u306e\u540c\u97f3\u6027\u306f\u5b8c\u5168\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\uff08\u591a\u5c11\u7121\u7406\u304c\u3042\u308b\u307b\u3046\u304c\uff1f\uff09\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u306e\u53ef\u7b11\u3057\u3055\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\u3067\u805e\u304d\u53d6\u308a\u306e\u7df4\u7fd2<\/h2>\n

\u540c\u97f3\u6027\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8a00\u8449\u904a\u3073\uff08\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec\uff09\u306f\u3001\u3064\u3044\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3057\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n

\u767a\u97f3\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u3068\u5358\u8a9e\u306e\u9593\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u304f\u3001\u97f3\u306e\u9023\u306a\u308a\u3067\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u8033\u3067\u805e\u3044\u305f\u9023\u7d9a\u3059\u308b\u97f3\u3092\u610f\u5473\u306e\u56fa\u307e\u308a\u306b\u8ee2\u63db\u3059\u308b\u306b\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u8a13\u7df4\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u3053\u308c\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308a\u3092\u96e3\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u539f\u56e0\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\u3084\u30a8\u30ea\u30b8\u30aa\u30f3\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u3055\u3089\u306b\u5384\u4ecb\u3067\u3059\u306d\u3002\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u306a\u305e\u306a\u305e\u306f\u3001\u305d\u306e\u7df4\u7fd2\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u201c\u8a00\u8449\u201d\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u3067\u3088\u304f\u904a\u3073\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u3088\u3046\u306b\u904a\u3093\u3067\u5b66\u3079\u308b\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e\u300d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u306a\u305e\u306a\u305e \u306a\u305e\u306a\u305e Comment fait-on pour faire aboyer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-pronunciation"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14244,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions\/14244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}