{"id":6933,"date":"2017-05-13T12:09:06","date_gmt":"2017-05-13T12:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=6933"},"modified":"2025-12-29T08:45:32","modified_gmt":"2025-12-28T23:45:32","slug":"%e6%8e%83%e9%99%a4%e3%81%ab%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8f%e3%82%8b%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%80%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/6933\/","title":{"rendered":"\u6383\u9664\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3000"},"content":{"rendered":"

\u6383\u9664\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h1>\n

\u6383\u9664\u306b\u3082\u7a93\u6383\u9664\u30fb\u5e8a\u6383\u9664\u3068\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u6383\u9664\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u306e\u305e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u5bb6\u306e\u5916\u3082\u4e2d\u3082\u5927\u6383\u9664<\/h2>\n

\u7530\u820e\u306e\u5225\u8358\u306e\u6383\u9664\u3067\u7b4b\u8089\u75db\u306e\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3001\u7b4b\u8089\u75db\u306b\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u3069\u3093\u306a\u6383\u9664\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Pour avoir des courbatures, tu as d\u00fb faire le m\u00e9nage pendant des heures.<\/strong><\/p>\n

\u7b4b\u8089\u75db\u306b\u306a\u308b\u304f\u3089\u3044\u3060\u304b\u3089\u3001\u4f55\u6642\u9593\u3082\u6383\u9664\u3057\u305f\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n

Qu\u2019est ce que tu as fait\u00a0? Le nettoyage des vitres\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u4f55\u3092\u3057\u305f\u306e\uff1f\u7a93\u6383\u9664\uff1f<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Oui, mais ce n\u2019est\u00a0 qu\u2019une partie.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3067\u3082\u305d\u308c\u306f\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u3088\u3002<\/p>\n

D\u2019abord, on a lav\u00e9 l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0 de la maison avec le Karcher, et les pav\u00e9s du jardin aussi.<\/strong><\/p>\n

\u307e\u305a\u30b1\u30eb\u30d2\u30e3\u30fc\u3067\u5bb6\u306e\u5916\u58c1\u3092\u6d17\u3063\u305f\u306e\u3002\u5ead\u306e\u6577\u77f3\u3082\u306d\u3002<\/p>\n

Et on a fait la poussi\u00e8re partout dans la maison avec un escabeau \u2026 que c\u2019est fatigant\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u811a\u7acb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5bb6\u4e2d\u306e\u307b\u3053\u308a\u6383\u9664\u3092\u3057\u305f\u308f\u3002\u3059\u3054\u304f\u75b2\u308c\u308b\u306e\u3088\uff01<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Ah oui, je me souviens, il y a des poutres apparentes chez vous.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u306d\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5bb6\u306b\u306f\u6881\u304c\u3044\u304f\u3064\u3082\u3042\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Pas que \u00e7a\u00a0! Les radiateurs en fonte et les lustres sont tr\u00e8s emb\u00eatants \u00e0 nettoyer\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u308f\uff01\u92f3\u7269\u306e\u6696\u623f\u5668\u5177\u3084\u30b7\u30e3\u30f3\u30c7\u30ea\u30a2\u3063\u3066\u6383\u9664\u3059\u308b\u306e\u304c\u3068\u3066\u3082\u5927\u5909\u306a\u306e\u3088\uff01<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: J\u2019imagine bien. Ils sont sympa \u00e0 regarder, mais pas pour le m\u00e9nage\u2026<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u76ee\u306b\u3059\u308b\u5206\u306b\u306f\u30b9\u30c6\u30ad\u3060\u3051\u3069\u3001\u6383\u9664\u306b\u306f\u306d\u3047\u2026<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Quant on a termin\u00e9 la derni\u00e8re\u00a0 \u00e9tape qui est de laver le sol, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tellement \u00e9puis\u00e9e que je n\u2019avais m\u00eame pas d\u2019app\u00e9tit.<\/strong><\/p>\n

\u5e8a\u3092\u62ed\u304f\u3063\u3066\u3044\u3046\u6700\u5f8c\u306e\u5de5\u7a0b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u75b2\u308c\u3059\u304e\u3066\u3044\u3066\u98df\u6b32\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

\"\"Karcher<\/h3>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u300cnettoyeur haute-pression<\/strong> \u9ad8\u5727\u6d17\u6d44\u6a5f\u300d\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u30b1\u30eb\u30d2\u30e3\u2015\u3068\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3060\u3068\u300c\u30ab\u30fc\u30b7\u30a7\u30fc\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u767a\u97f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u9ad8\u3044\u5e02\u5834\u30b7\u30a7\u30a2\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u300cnettoyer haute-pression<\/strong>\u300d\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u3053\u3068\u3092\u30af\u30ea\u30cd\u30c3\u30af\u30b9\u3001\u7d46\u5275\u818f\u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30a8\u30a4\u30c8\u3068\u547c\u3076\u611f\u899a\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

poutre apparente<\/h3>\n

\u300cpoutre<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u6881\u300d\u3001\u300capparent<\/strong>(e<\/strong>)\u300d\u306f\u300c\u660e\u767d\u306a\u30fb\u76ee\u7acb\u3063\u305f\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u306d\u3002\u3067\u3059\u306e\u3067\u300cpoutre apparente<\/strong>\u300d\u306f\u58c1\u3084\u5929\u4e95\u306a\u3069\u3067\u96a0\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6881\u306e\u4e8b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5929\u4e95\u677f\u3092\u5f35\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u65ad\u71b1\u3084\u906e\u97f3\u52b9\u679c\u306f\u60aa\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6728\u306e\u6e29\u3082\u308a\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u304c\u7d20\u6575\u3002<\/p>\n

\u300capparent<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u300c\u898b\u305b\u304b\u3051\u306e\u300d\u306e\u610f\u5473\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306b\u5929\u4e95\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u300c\u898b\u305b\u304b\u3051\u306e\u6881\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u672c\u7269\u306e\u6881\u3068\u533a\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u300cpoutre d\u00e9corative<\/strong> \u88c5\u98fe\u306e\u6881\u300d\u3084\u3001\u7d20\u6750\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u300cpoutre polyur\u00e9thane<\/strong> \u30dd\u30ea\u30a6\u30ec\u30bf\u30f3\u306e\u6881\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

lustre<\/h3>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u300c\u30b7\u30e3\u30f3\u30c7\u30ea\u30a2\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u30b7\u30e3\u30f3\u30c7\u30ea\u30a2\u3068\u3044\u3046\u3068\u4ef0\u4ef0\u3057\u3044\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3076\u3089\u4e0b\u304c\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u300clustre<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5929\u4e95\u306b\u5f15\u3063\u4ed8\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u660e\u304b\u308a\u306f\u300cplafonnier<\/strong>\u300d\u3001\u5929\u4e95\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u300cspot<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6383\u9664\u7528\u8a9e<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

le nettoyage des vitres\u3000\u7a93\u30ac\u30e9\u30b9\u6383\u9664<\/strong><\/h3>\n

\u300cnettoyage<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u6383\u9664\u300d\u3001\u300cvitre<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u7a93\u30ac\u30e9\u30b9\u300d\u3067\u3059\u306e\u3067\u300cle nettoyage des vitres<\/strong>\u300d\u306f\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u300c\u7a93\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u6383\u9664\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u7a93\uff08\u30ac\u30e9\u30b9\uff09\u3092\u62ed\u304f\u300d\u306e\u300c\u62ed\u304f\u300d\u306b\u306f\u300cnettoyer<\/strong> \u6383\u9664\u3059\u308b\u300d\u300cfaire<\/strong> \u3059\u308b\u300d\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c laver<\/strong> \u6d17\u3046\u300d\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

faire la poussi\u00e8re\u3000\u307b\u3053\u308a\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b<\/strong><\/h3>\n

\u300cpoussi\u00e8re<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u307b\u3053\u308a\u300d\u306e\u3053\u3068\u3002\u300cfaire la poussi\u00e8re<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u307b\u3053\u308a\u6383\u9664\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cfaire<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u3059\u306e\u3067\u3001\u307b\u3053\u308a\u3092\u00a0\u00ab\u4f5c\u308b\u00bb\u4f5c\u696d\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3057\u3087\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u307b\u3053\u308a\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u884c\u52d5\u306f\u300cfaire de la poussi\u00e8re<\/strong>\u300d\u3002\u9055\u3044\u304c\u300cde<\/strong>\u300d\u3057\u304b\u7121\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

laver le sol\u3000\u6fe1\u308c\u30e2\u30c3\u30d7\u3092\u304b\u3051\u308b<\/strong><\/h3>\n

\u300csol<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5e8a\u300d\u306a\u306e\u3067\u3001\u300claver le sol<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5e8a\u3092\u6d17\u3046\u300d\u3064\u307e\u308a\u300c\u5e8a\u3092\u5857\u308c\u305f\u30e2\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3067\u6383\u9664\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300claver<\/strong> \u6d17\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u9055\u548c\u611f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30e2\u30c3\u30d7\u304c\u3051\u3092\u898b\u308b\u3068\u7d0d\u5f97\u3002\u30e2\u30c3\u30d7\u3092\u304d\u3063\u3061\u308a\u7d5e\u3089\u305a\u306b\u3001\u3073\u3061\u3087\u3073\u3061\u3087\u306e\u307e\u307e\u30e2\u30c3\u30d7\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e8a\u306f\u300cessuyer<\/strong> \u62ed\u304f\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\uff1f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u8868\u73fe\u3060\u3068\u3001\u5e8a\u306b\u3053\u307c\u308c\u305f\u6c34\u306a\u3069\u3092\u62ed\u304d\u53d6\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

passer l\u2019aspirateur\u3000\u6383\u9664\u6a5f\u3092\u304b\u3051\u308b<\/strong><\/h3>\n

\u300cpasser<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u300c\uff5e\u3067\u62ed\u304f\u3001\uff5e\u3092\u304b\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u8868\u73fe\u306f\u300caspirateur<\/strong> \uff08\u6383\u9664\u6a5f\uff09\u3092\u304b\u3051\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u8a18\u306e\u300claver le sol<\/strong>\u300d\u3082\u300cpasser<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300cpasser la serpill\u00e8re<\/strong> \u5e8a\u96d1\u5dfe\u3067\u6d17\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6383\u9664\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e \u6383\u9664\u306b\u3082\u7a93\u6383\u9664\u30fb\u5e8a\u6383\u9664\u3068\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u6383\u9664\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u306e\u305e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u5bb6\u306e\u5916\u3082\u4e2d\u3082\u5927\u6383\u9664 \u7530\u820e\u306e\u5225\u8358\u306e\u6383\u9664\u3067\u7b4b\u8089\u75db\u306e\u30de\u30ea\u30fc\u3055 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15095,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions\/15095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}