{"id":7452,"date":"2017-09-29T11:31:03","date_gmt":"2017-09-29T11:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=7452"},"modified":"2025-12-29T08:44:01","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:01","slug":"%e4%be%bf%e5%88%a9%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%a4%e3%81%a4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84%e6%96%b9%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/7452\/","title":{"rendered":"\u4fbf\u5229\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u652f\u6255\u3044\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u591a\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c0f\u984d\u306e\u652f\u6255\u3044\u306b\u306f\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u304c\u9762\u5012\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u304a\u30b5\u30a4\u30d5\u30b1\u30fc\u30bf\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6a5f\u68b0\u306b\u304b\u3056\u3059\u3060\u3051\u3067OK\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6d78\u900f\u3057\u59cb\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f<\/h2>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u8fd1\u6240\u306e\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n
\n

Hanako\u00a0<\/span>: Bonjour Monsieur, Je voudrais deux steaks hach\u00e9s,\u00a0 s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u30a2\u30c3\u30b7\u30a7\u30922\u3064\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Le boucher<\/span>\u00a0: Oui\u2026ce sera tout\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\uff1a\u306f\u3044\u2026\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Je prends aussi un r\u00f4ti de veau pour quatre personnes, et ce sera tout.<\/strong><\/p>\n

\u5b50\u725b\u306e\u30ed\u30c6\u30a3\u30824\u4eba\u5206\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u5168\u90e8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Le boucher\u00a0<\/span>: Voil\u00e0, Madame. En tout, \u00e7a fait quatorze euros, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\u3002\u5168\u90e8\u306714\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Je peux r\u00e9gler en carte\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u652f\u6255\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Le boucher<\/span>\u00a0: Oui. Sans contact\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u306a\u3057\u306e\u652f\u6255\u3044\u3067\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: D\u00e9sol\u00e9e, ma carte n\u2019est pas encore \u00e9quip\u00e9e du syst\u00e8me sans contact.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u79c1\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u307e\u3060\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u306a\u3057\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Je peux payer normalement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u666e\u901a\u306b\u6255\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Le boucher\u00a0<\/span>: Bien s\u00fbr, Madame. Voil\u00e0, c\u2019est bon, tapez votre code.<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3001\u30de\u30c0\u30e0\u3002\u307b\u3089\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Merci Monsieur. Au revoir\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30e0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u3002\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

\"\"steak hach\u00e9<\/h4>\n

\u300csteak<\/strong>\u300d\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u300c\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u300d\u3001\u300chach\u00e9<\/strong>\u300d\u306f \u300c\u7d30\u304b\u304f\u523b\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300csteak hach\u00e9<\/strong>\u300d\u306f\u30df\u30f3\u30c1\u8089\u3092\u6955\u5186\u5f62\u306b\u62bc\u3057\u56fa\u3081\u305f\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u5f0f\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u3068\u306f\u5168\u304f\u5225\u7269\uff01<\/p>\n

\u725b\u8089100\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u306a\u306e\u3067\u3001\u713c\u304d\u3059\u304e\u308b\u3068\u56fa\u304f\u3066\u30d1\u30b5\u30d1\u30b5\u3002\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u306a\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0\u306b\u306a\u308c\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u521d\u3081\u3066\u98df\u3079\u308b\u6642\u306f\u304e\u3087\u3063\u3068\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3053\u306e\u300csteak hach\u00e9<\/strong>\u300d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\uff08\u7c21\u5358\u3060\u304b\u3089\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\uff09\u983b\u7e41\u306b\u98df\u5353\u306b\u767b\u5834\u3059\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

r\u00f4ti de veau<\/h4>\n

\u300cr\u00f4ti<\/strong> \u300d\u306f\u300c\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\uff08\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u713c\u304d\uff09\u300d\u3001\u300c veau<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5b50\u725b\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cr\u00f4ti de veau<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5b50\u725b\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306b\u3082\u98df\u6750\u3092\u5909\u3048\u3066\u300cpoulet r\u00f4ti<\/strong> \u9d8f\u306e\u4e38\u713c\u304d\u300d\u300cr\u00f4ti de b\u0153uf<\/strong> \u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30d3\u30fc\u30d5\u300d\u306a\u3069\u306a\u3069\u300cr\u00f4ti<\/strong>\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u306e\u540d\u524d\u306b\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u666e\u901a\u306f\u6599\u7406\u540d\u3001\u3064\u307e\u308a\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u306f\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3067\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u304a\u8089\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\uff08\u300cpoulet r\u00f4ti<\/strong>\u300d\u3060\u3051\u306f\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u3082\u713c\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u3001\u751f\u306e\u9d8f\u3092\uff11\u7fbd\u6b32\u3057\u3044\u3068\u304d\u306f\u300cun poulet<\/strong>\u300d\u3068\u8a00\u3046\u65b9\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306a\u3057\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u652f\u6255\u3044<\/h2>\n

\"\"paiement sans contact<\/h3>\n
    \n
  • paiement<\/strong> \u3000\u652f\u6255\u3044<\/li>\n
  • sans\u3000<\/strong>\uff5e\u306a\u3057<\/li>\n
  • contact\u3000<\/strong>\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\/\u63a5\u89e6<\/li>\n<\/ul>\n

    \u65e5\u672c\u3067\u306f\u30b5\u30a4\u30f3\u65b9\u5f0f\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u30c1\u30c3\u30d7\u642d\u8f09\u3067\uff14\u6841\u306e\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u3092\u6253\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5c0f\u984d\u3067\u3082\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u652f\u6255\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6a5f\u68b0\u306b\u5dee\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3068\u82e5\u5e72\u308f\u305a\u3089\u308f\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

    \u305d\u306e\u305f\u3081\u304b\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u300120\u30e6\u30fc\u30ed\u307e\u3067\u306a\u3089\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306a\u3057\u3067OK\u306a\u300cpaiement sans contact<\/strong>\u300d \u3068\u3044\u3046\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u304c\u4e00\u822c\u5316\u3055\u308c\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6a5f\u68b0\u306b\u304b\u3056\u3059\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3002\u65e5\u672c\u306e\u304a\u30b5\u30a4\u30d5\u30b1\u30fc\u30bf\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

    \u5bfe\u5fdc\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u898b\u5206\u3051\u65b9<\/h3>\n

    \u300cpaiement sans contact<\/strong>\u300d\u306e\u51fa\u6765\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001WIFI\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u6a2a\u306b\u5012\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308a\u3001\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u8fd1\u8fba\u306b\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u300cpaiement sans contact<\/strong>\u300d\u304c\u4e00\u822c\u5316\u3055\u308c\u59cb\u3081\u305f2015\u5e74\u4ee5\u964d\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

    \u652f\u6255\u3044\u4e0a\u9650<\/h3>\n

    20\u30e6\u30fc\u30ed\u304c\u4e0a\u9650\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u300cpaiement sans contact<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u304c\u30012017\u5e74\u306e\u79cb\u304b\u3089\u652f\u6255\u984d\u306e\u4e0a\u9650\u304c30\u30e6\u30fc\u30ed\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    30\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u3044\u3046\u3068*4000\u5186\u5f31\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u91d1\u984d\u3092\u30b5\u30a4\u30f3\u3082\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u3082\u306a\u3057\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u6255\u3044\u3059\u308b\u306e\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u4e0d\u5b89\u2026\u306a\u3093\u3066\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n

    \u5e78\u3044\u3053\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\u5f37\u5236\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eca\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

    *2017\u5e749\u6708\u306e\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    [s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u652f\u6255\u3044\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u591a\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c0f\u984d\u306e\u652f\u6255\u3044\u306b\u306f\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u304c\u9762\u5012\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002 \u3068\u3053\u308d\u304c\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u304a\u30b5\u30a4\u30d5\u30b1\u30fc\u30bf\u30a4\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6a5f\u68b0\u306b\u304b\u3056\u3059\u3060\u3051\u3067OK\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6d78\u900f\u3057\u59cb\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u304a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-7452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19269,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions\/19269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}