{"id":7460,"date":"2017-10-08T09:24:41","date_gmt":"2017-10-08T09:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=7460"},"modified":"2026-09-24T12:04:25","modified_gmt":"2026-09-24T03:04:25","slug":"%e6%89%8b%e6%95%b0%e6%96%99%e3%81%ae%e5%ae%89%e3%81%84%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/7460\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u5b89\u304f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u65b9\u6cd5\u3068\u8a9e\u5b66"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u7559\u5b66\u3001\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u9577\u671f\u6ede\u5728\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u76f4\u9762\u3059\u308b\u5927\u304d\u306a\u58c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u300c\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306e\u958b\u8a2d\u300d\u3068\u300c\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u624b\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4ee5\u4e0a\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u793e\u4f1a\uff08\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30b9\u6c7a\u6e08\uff09\u304c\u6d78\u900f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d0\u30b2\u30c3\u30c81\u672c\u3092\u8cb7\u3046\u306e\u306b\u3082\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u975e\u63a5\u89e6\u6c7a\u6e08\uff08paiement sans contact\uff09\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5e97\u8217\u578b\u9280\u884c\uff08banque traditionnelle\uff09\u3067\u306f\u3001\u53e3\u5ea7\u7dad\u6301\u8cbb\uff08frais de tenue de compte\uff09\u3084\u30ab\u30fc\u30c9\u5e74\u4f1a\u8cbb\uff08cotisation de carte bancaire\uff09\u306a\u3069\u3001\u6bce\u6708\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u624b\u6570\u6599\uff08frais bancaires\uff09\u304c\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3055\u308c\u3001\u6c17\u3065\u3051\u3070\u5927\u304d\u306a\u51fa\u8cbb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3044\u304b\u306b\u3057\u3066\u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u304b\u300d\u300c\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u3092\u3069\u3046\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u8ef8\u306b\u3001\u73fe\u5730\u3067\u7d76\u5bfe\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u9806\u756a\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5358\u306a\u308b\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u7a93\u53e3\u3067\u306e\u4ea4\u6e09\u3084\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6b66\u5668\u300d\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u6559\u6750\u3068\u3057\u3066\u3001\u305c\u3072\u4f55\u5ea6\u3082\u8aad\u307f\u8fd4\u3057\u3066\u5b66\u7fd2\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u7a93\u53e3\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u6c7a\u6e08\u306e\u69d8\u5b50\"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8a9e\u5f59\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u5404\u7a2e\u624b\u6570\u6599\uff08\u53e3\u5ea7\u7dad\u6301\u8cbb\u3001\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u624b\u6570\u6599\u306a\u3069\uff09\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u77e5\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u9280\u884c\u95a2\u9023\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u540d\u8a5e\u30fb\u52d5\u8a5e\u3092\u6b63\u78ba\u306a\u51a0\u8a5e\u3068\u3068\u3082\u306b\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u4e0d\u6e80\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u8868\u73fe\uff08J\u2019en ai ras le bol \u7b49\uff09\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u65e5\u672c\u3068\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u53e3\u5ea7\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u304a\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u306f\u7a00\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u606f\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u300c\u624b\u6570\u6599\uff08frais\uff09\u300d\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u624b\u6570\u6599\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3084\u5024\u4e0a\u3052\u3092\u884c\u3046\u9280\u884c\u3082\u5897\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001\u5229\u7528\u8005\u304b\u3089\u306f\u4e0d\u6e80\u306e\u58f0\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u306b\u95a2\u3059\u308b\u73fe\u72b6\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3005\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u790e\u3092\u56fa\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    les frais bancaires<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30d5\u30ec \u30d0\u30f3\u30b1\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599<\/td>\nr\u00e9duire les frais bancaires\uff08\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u3092\u6e1b\u3089\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un compte bancaire<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30f3\u30c8 \u30d0\u30f3\u30b1\u30fc\u30eb<\/td>\n\u9280\u884c\u53e3\u5ea7<\/td>\nouvrir un compte bancaire\uff08\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u958b\u8a2d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une carte bancaire \/ une carte bleue<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ab\u30eb\u30c8 \u30d0\u30f3\u30b1\u30fc\u30eb \/ \u30d6\u30eb<\/td>\n\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9<\/td>\npayer par carte bleue\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u652f\u6255\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    les frais de tenue de compte<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30d5\u30ec \u30c9\u30a5 \u30c8\u30a5\u30cb\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30b3\u30f3\u30c8<\/td>\n\u53e3\u5ea7\u7dad\u6301\u624b\u6570\u6599<\/td>\npayer des frais de tenue de compte\uff08\u53e3\u5ea7\u7dad\u6301\u8cbb\u3092\u6255\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un retrait<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30eb\u30c8\u30ec<\/td>\n\uff08\u73fe\u91d1\u306e\uff09\u5f15\u304d\u51fa\u3057<\/td>\nfaire un retrait au distributeur\uff08ATM\u3067\u73fe\u91d1\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un virement<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a3\u30eb\u30de\u30f3<\/td>\n\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u30fb\u9001\u91d1<\/td>\neffectuer un virement\uff08\u9001\u91d1\u3092\u884c\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u4e0a\u8a18\u306e\u8868\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cfrais\uff08\u624b\u6570\u6599\uff09\u300d\u306f\u5e38\u306b\u8907\u6570\u5f62\uff08m.pl.\uff09\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u30ab\u30fc\u30c9\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u300ccarte bancaire\uff08\u7565\u3057\u3066CB\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300ccarte bleue\uff08\u30ab\u30eb\u30c8\u30fb\u30d6\u30eb\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u306fCarte Bleue\u306f\u304b\u3064\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u3082\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u306e\u5024\u4e0a\u3052\u306b\u3064\u3044\u3066\u611a\u75f4\u3092\u3053\u307c\u3059<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab \u00c9coute, ma banque veut encore augmenter les frais bancaires \u00e0 partir du mois prochain. J\u2019en ai vraiment ras le bol ! \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u805e\u3044\u3066\u3088\u3001\u79c1\u306e\u9280\u884c\u3001\u6765\u6708\u304b\u3089\u307e\u305f\u624b\u6570\u6599\u3092\u5024\u4e0a\u3052\u3059\u308b\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002\u3082\u3046\u672c\u5f53\u306b\u30a6\u30f3\u30b6\u30ea\uff01\uff09<\/p>\n

    Marie:<\/strong> \u00ab S\u00e9rieux ? Il me semble que tu avais d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 de banque il y a quelque temps pour \u00e9viter \u00e7a, non ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u30de\u30b8\u3067\uff1f \u305f\u3057\u304b\u5c11\u3057\u524d\u306b\u305d\u308c\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u9280\u884c\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3063\u3051\uff1f\uff09<\/p>\n

    Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, c\u2019est vrai. Mais l\u00e0, m\u00eame les banques en ligne commencent \u00e0 facturer des choses bizarres. Je cherche une carte moins ch\u00e8re. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3046\u3093\u3001\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3067\u3082\u6700\u8fd1\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u3067\u3055\u3048\u5909\u306a\u3082\u306e\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u59cb\u3081\u3066\u308b\u306e\u3002\u3082\u3063\u3068\u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJ\u2019en ai ras le bol !\uff08\u3082\u3046\u30a6\u30f3\u30b6\u30ea\u3060\uff01\/\u6211\u6162\u306e\u9650\u754c\u3060\uff01\uff09\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cen\u300d\u306f\u300c\u305d\u306e\u4e8b\u8c61\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cIl me semble que + \u76f4\u8aac\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b \/ \u301c\u3060\u3068\u601d\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u63a7\u3048\u3081\u306a\u65ad\u5b9a\u3092\u907f\u3051\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u9032\u3081\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u9280\u884c\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u8a9e\u308b\u30fb\u4e0d\u6e80\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u624b\u6570\u6599\u3084\u9280\u884c\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u7684\u78ba\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3001\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5358\u306a\u308b\u4e8b\u5b9f\u306e\u7f85\u5217\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u611f\u60c5\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
    • Ma banque facture des frais excessifs.<\/strong>
      \n \uff08\u30de \u30d0\u30f3\u30af \u30d5\u30a1\u30af\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30c7 \u30d5\u30ec \u30bc\u30af\u30bb\u30b7\u30d5\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u79c1\u306e\u9280\u884c\u306f\u904e\u5270\u306a\u624b\u6570\u6599\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u52d5\u8a5e \u00ab facturer \u00bb \u306f\u300c\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4ed6\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cexcessif(s)\u300d\u306f\u300c\u904e\u5ea6\u306a\u3001\u6cd5\u5916\u306a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
    • Je voudrais r\u00e9duire mes frais bancaires annuels.<\/strong>
      \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30ec\u30c7\u30e5\u30a4\u30fc\u30eb \u30e1 \u30d5\u30ec \u30d0\u30f3\u30b1\u30fc\u30eb \u30a2\u30cb\u30e5\u30a8\u30eb\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u5e74\u9593\u306e\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u00ab Je voudrais \u00bb\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u7a93\u53e3\u3067\u3082\u5931\u793c\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e01\u5be7\u306a\u8981\u671b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cr\u00e9duire\u300d\u306f\u300c\u6e1b\u3089\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u7b2c3\u7fa4\u898f\u5247\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
    • C\u2019est une arnaque !<\/strong>
      \n \uff08\u30bb \u30c6\u30e5\u30cc \u30a2\u30eb\u30ca\u30c3\u30af\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u308c\u306f\u8a50\u6b3a\uff08\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\uff09\u3060\u3088\uff01
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u00ab arnaque \u00bb (f.) \u306f\u53e3\u8a9e\u3067\u300c\u307c\u3063\u305f\u304f\u308a\u3001\u8a50\u6b3a\u307e\u304c\u3044\u306e\u3053\u3068\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u3059\u304e\u308b\u624b\u6570\u6599\u3084\u96a0\u3057\u8cbb\u7528\uff08frais cach\u00e9s\uff09\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u6642\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3088\u304f\u53e3\u306b\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u5b89\u304f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u9078\u629e\u80a2\uff1a\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u3068\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n
      \"\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u69d8\u5b50\"
      \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d0\u30f3\u30af\u306e\u6d3b\u7528\u3068\u7279\u5178\uff08Prime de bienvenue\uff09\u306e\u4ed5\u7d44\u307f<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d0\u30f3\u30af\uff08banque en ligne\uff09\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u6761\u4ef6\uff08\u53ce\u5165\u8a3c\u660e\u306a\u3069\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
      • \u65b0\u898f\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u6642\u306e\u7279\u5178\uff08Prime de bienvenue\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u624b\u6570\u6599\u304c\u7121\u6599\u306b\u306a\u308b\u6761\u4ef6\uff08\u5229\u7528\u983b\u5ea6\u306a\u3069\uff09\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u990a\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u9280\u884c\u306e\u624b\u6570\u6599\u9ad8\u9a30\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u300c\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\uff08les banques en ligne\uff09\u300d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u4eba\u6c17\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Boursorama Banque\uff08\u73feBoursoBank\uff09\u3084Fortuneo\u306a\u3069\u3001\u591a\u304f\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306f\u300ccarte bancaire gratuite\uff08\u7121\u6599\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\uff09\u300d\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u300c\u5b8c\u5168\u306b\u7121\u6599\u300d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e00\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\uff08\u6bce\u67081\u56de\u4ee5\u4e0a\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u652f\u6255\u3044\u3092\u3059\u308b\u3001\u4e00\u5b9a\u306e\u53ce\u5165\u304c\u3042\u308b\u306a\u3069\uff09\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u3001\u6bd4\u8f03\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        une banque en ligne<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d0\u30f3\u30af \u30a2\u30f3 \u30ea\u30fc\u30cb\u30e5<\/td>\n\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c<\/td>\nouvrir un compte dans une banque en ligne\uff08\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306b\u53e3\u5ea7\u3092\u958b\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        gratuit(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30b0\u30e9\u30c1\u30e5\u30a4\uff08\u30b0\u30e9\u30c1\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8\uff09<\/td>\n\u7121\u6599\u306e<\/td>\nLa carte est gratuite sous conditions.\uff08\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        une condition de revenus<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30f4\u30cb\u30e5<\/td>\n\u53ce\u5165\u6761\u4ef6<\/td>\nsans condition de revenus\uff08\u53ce\u5165\u6761\u4ef6\u306a\u3057\u3067\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la prime de bienvenue<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d7\u30ea\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30d3\u30e4\u30f3\u30f4\u30cb\u30e5<\/td>\n\u65b0\u898f\u6b53\u8fce\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9<\/td>\nrecevoir une prime de bienvenue de 80\u20ac\uff0880\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u5165\u4f1a\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un justificatif de domicile<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b8\u30e5\u30b9\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30ab\u30c6\u30a3\u30d5 \u30c9\u30a5 \u30c9\u30df\u30b7\u30eb<\/td>\n\u4f4f\u5c45\u8a3c\u660e\u66f8<\/td>\nfournir un justificatif de domicile\uff08\u4f4f\u5c45\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u300csous conditions\uff08\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u3067\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u3084\u5e83\u544a\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6587\u5b57\uff08les petits caract\u00e8res\uff09\u3067\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u898b\u51fa\u3057\u306e\u300cGratuit\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u306e\u300csous conditions\u300d\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3001\u7a93\u53e3\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u8cea\u554f\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/p>\n

        Client (Vous):<\/strong> \u00ab Bonjour, je suis int\u00e9ress\u00e9(e) par votre offre de carte gratuite. Y a-t-il des frais cach\u00e9s si je ne l\u2019utilise pas tous les mois ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u7121\u6599\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u6bce\u6708\u4f7f\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u96a0\u308c\u305f\u624b\u6570\u6599\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Conseiller:<\/strong> \u00ab Bonjour. Oui, pour conserver la gratuit\u00e9 de la carte, vous devez effectuer au moins un paiement par mois. Sinon, des frais de 15 euros vous seront factur\u00e9s. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u306f\u3044\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7121\u6599\u3067\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6708\u306b\u6700\u4f4e1\u56de\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u300115\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u624b\u6570\u6599\u304c\u8acb\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Client (Vous):<\/strong> \u00ab Je vois. Et concernant la prime de bienvenue, comment puis-je l\u2019obtenir ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u5165\u4f1a\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cY a-t-il \u301c ?\uff08\u301c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u300cEst-ce qu\u2019il y a \u301c ?\u300d\u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u6587\u3067\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cdes frais cach\u00e9s\u300d\u306f\u300c\u96a0\u308c\u305f\u624b\u6570\u6599\uff08\u898b\u3048\u306a\u3044\u30b3\u30b9\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u5951\u7d04\u6642\u306b\u5fc5\u305a\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u300cpour conserver la gratuit\u00e9\uff08\u7121\u6599\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u8868\u73fe\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6761\u4ef6\u3092\u6bd4\u8f03\u30fb\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h3>\n
          \n
        • Est-ce que cette carte est vraiment gratuite et sans conditions ?<\/strong>
          \n \uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30bb\u30c8 \u30ab\u30eb\u30c8 \u30a8 \u30f4\u30ec\u30de\u30f3 \u30b0\u30e9\u30c1\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8 \u30a8 \u30b5\u30f3 \u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u672c\u5f53\u306b\u7121\u6599\u3067\u3001\u6761\u4ef6\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u76f8\u624b\u306e\u4e3b\u5f35\u3092\u5ff5\u62bc\u3057\u3057\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300csans conditions\uff08\u7121\u6761\u4ef6\u3067\uff09\u300d\u306e\u8a9e\u672b\u306es\u306f\u767a\u97f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6982\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
        • Quels sont les documents requis pour l\u2019ouverture du compte ?<\/strong>
          \n \uff08\u30b1\u30eb \u30bd\u30f3 \u30ec \u30c9\u30ad\u30e5\u30de\u30f3 \u30eb\u30ad \u30d7\u30fc\u30eb \u30eb\u30f4\u30a7\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30c7\u30e5 \u30b3\u30f3\u30c8\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u00ab requis \u00bb \u306f\u52d5\u8a5e requ\u00e9rir\uff08\u8981\u6c42\u3059\u308b\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u516c\u7684\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
        • Je n\u2019ai pas de revenus fixes en France pour le moment.<\/strong>
          \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30cd \u30d1 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30f4\u30cb\u30e5 \u30d5\u30a3\u30af\u30b9 \u30a2\u30f3 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9 \u30d7\u30fc\u30eb \u30eb \u30e2\u30de\u30f3\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u56fa\u5b9a\u53ce\u5165\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u5b66\u751f\u3084\u30ef\u30fc\u30db\u30ea\u3067\u53ce\u5165\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300cpour le moment\uff08\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\uff09\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c06\u6765\u7684\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u6b8b\u3059\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
          \n

          🔍 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5b66\u7fd2\uff1a\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8c46\u77e5\u8b58\u3092\u78ba\u8a8d<\/p>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u300cRIB\uff08Relev\u00e9 d\u2019Identit\u00e9 Bancaire\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u66f8\u985e\u304c\u7d10\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9\u3001\u9280\u884c\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u652f\u5e97\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7\u3001\u305d\u3057\u3066IBAN\uff08\u56fd\u969b\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7\uff09\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u300c\u53e3\u5ea7\u60c5\u5831\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u3067\u3059\u3002\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u7d66\u4e0e\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306a\u3069\u3001\u4f55\u304b\u306b\u3064\u3051\u3066\u300cUn RIB, s\u2019il vous pla\u00eet\uff08RIB\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u4e2d\u306b\u5fc5\u305aPDF\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u306e\u5e38\u8b58\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u753b\u671f\u7684\u306a\u9078\u629e\u80a2\u300cCompte Nickel\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u3067\u958b\u304f\u53e3\u5ea7\uff09\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/h2>\n
          \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306eTabac\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\uff09\u306e\u770b\u677f\u3068\u30ed\u30b4\"
          \u8eab\u8fd1\u306a\u300cTabac\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\uff09\u300d\u3067\u958b\u8a2d\u3067\u304d\u308bCompte Nickel<\/figcaption><\/figure>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u5916\u56fd\u4eba\u7559\u5b66\u751f\u3084\u53ce\u5165\u8a3c\u660e\u304c\u306a\u3044\u4eba\u306b\u6700\u9069\u306a\u300cCompte Nickel\u300d\u306e\u6982\u8981\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
          • Bureau de tabac\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\uff09\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u91d1\u878d\u95a2\u9023\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
          • \u8fc5\u901f\u304b\u3064\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\uff08\u5e74\u959320\u30e6\u30fc\u30ed\uff09\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u624b\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306e\u591a\u304f\u306f\u300c\u53ce\u5165\u8a3c\u660e\u300d\u3084\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e2\u5b58\u9280\u884c\u306eRIB\u300d\u3092\u6c42\u3081\u3066\u304f\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u304c\u73fe\u5b9f\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u6551\u4e16\u4e3b\u3068\u306a\u308b\u306e\u304c\u3001\u8857\u89d2\u306b\u3042\u308b\u300cBureau de tabac\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u30fb\u30ad\u30aa\u30b9\u30af\uff09\u300d\u3067\u5373\u65e5\u958b\u8a2d\u3067\u304d\u308b\u300cCompte Nickel\uff08\u30b3\u30f3\u30c8\u30fb\u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u9280\u884c\u306e\u5be9\u67fb\u306a\u3057\u306b\u3001\u5e74\u9593\u308f\u305a\u304b20\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u3044\u3046\u683c\u5b89\u306e\u7dad\u6301\u8cbb\u3067Mastercard\u4ed8\u304d\u306e\u53e3\u5ea7\u3092\u958b\u8a2d\u3067\u304d\u308b\u753b\u671f\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u300c\u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u624b\u8efd\u3067\u78ba\u5b9f\u306a\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e00\u3064\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            un bureau de tabac \/ un buraliste<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d3\u30e5\u30ed \u30c9\u30a5 \u30bf\u30d0 \/ \u30a2\u30f3 \u30d3\u30e5\u30e9\u30ea\u30b9\u30c8<\/td>\n\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b \/ \u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306e\u5e97\u4e3b<\/td>\naller au bureau de tabac\uff08\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306b\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            imm\u00e9diat(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a4\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\uff08\u30a4\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30c3\u30c8\uff09<\/td>\n\u5373\u6642\u306e\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u306e<\/td>\nune obtention imm\u00e9diate de la carte\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5373\u6642\u53d6\u5f97\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une borne<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30dc\u30eb\u30cc<\/td>\n\u7aef\u672b\u3001\u767a\u5238\u6a5f<\/td>\nsaisir ses donn\u00e9es sur la borne\uff08\u7aef\u672b\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un coffret<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30d5\u30ec<\/td>\n\u5c0f\u7bb1\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8<\/td>\nacheter un coffret Compte Nickel\uff08Compte Nickel\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            abordable<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30dc\u30eb\u30c0\u30d6\u30eb<\/td>\n\u624b\u9803\u306a\u3001\u5b89\u4fa1\u306a<\/td>\nun tarif tr\u00e8s abordable\uff08\u975e\u5e38\u306b\u624b\u9803\u306a\u6599\u91d1\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u5b89\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u3001\u300cpas cher\uff08\u9ad8\u304f\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u4eba\u3089\u3057\u3044\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u300cabordable\uff08\u624b\u304c\u5c4a\u304f\uff1d\u624b\u9803\u306a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u3067Compte Nickel\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

            Client:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur, je voudrais savoir si je peux ouvrir un Compte Nickel ici. C\u2019est bien 20 euros par an, n\u2019est-ce pas ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3053\u3053\u3067Compte Nickel\u3092\u958b\u8a2d\u3067\u304d\u308b\u304b\u77e5\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u5e74\u959320\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

            Buraliste:<\/strong> \u00ab Bonjour. Tout \u00e0 fait. Il vous suffit d\u2019acheter ce coffret \u00e0 20 euros. Vous avez votre passeport et un t\u00e9l\u00e9phone portable sur vous ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e20\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Client:<\/strong> \u00ab Oui, j\u2019ai tout \u00e7a. Est-ce que la carte est active imm\u00e9diatement ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u3059\u3079\u3066\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Buraliste:<\/strong> \u00ab Oui, vous vous inscrivez sur la borne juste l\u00e0, et je valide l\u2019activation en caisse. Vous repartez avec votre RIB et la carte. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u3042\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u7aef\u672b\u3067\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u79c1\u304c\u30ec\u30b8\u3067\u6709\u52b9\u5316\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002RIB\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cIl vous suffit de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u301c\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300csur vous\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u3001\u624b\u5143\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u8eab\u5206\u8a3c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u805e\u304b\u308c\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cvalider\uff08\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3001\u627f\u8a8d\u3059\u308b\uff09\u300d\u306fIT\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u95a2\u9023\u306e\u6587\u8108\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5e97\u8217\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080<\/h3>\n
              \n
            • Je voudrais acheter un coffret Compte Nickel, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong>
              \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30a2\u30b7\u30e5\u30c6 \u30a2\u30f3 \u30b3\u30d5\u30ec \u30b3\u30f3\u30c8 \u30cb\u30c3\u30b1\u30eb\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>Compte Nickel\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cje voudrais + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u57fa\u672c\u5f62\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u6328\u62f6\uff08Bonjour\uff09\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8a00\u3048\u3070\u3001\u5e97\u54e1\u306f\u3059\u3050\u306b\u610f\u56f3\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
            • Comment fonctionne cette borne ?<\/strong>
              \n \uff08\u30b3\u30de\u30f3 \u30d5\u30a9\u30f3\u30af\u30b7\u30a9\u30f3 \u30bb\u30c8 \u30dc\u30eb\u30cc\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u306e\u7aef\u672b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u64cd\u4f5c\uff08\u6a5f\u80fd\uff09\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u52d5\u8a5e \u00ab fonctionner \u00bb \u306f\u6a5f\u68b0\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u300c\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3001\u52d5\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300cComment \u00e7a marche ?\uff08\u3053\u308c\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u52d5\u304f\u306e\uff1f\uff09\u300d\u306e\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
            • Est-ce que je peux d\u00e9poser de l\u2019argent liquide ici ?<\/strong>
              \n \uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7 \u30c7\u30dd\u30bc \u30c9\u30a5 \u30e9\u30eb\u30b8\u30e3\u30f3 \u30ea\u30ad\u30c3\u30c9 \u30a4\u30b7\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u3053\u3067\u73fe\u91d1\u3092\u9810\u3051\u5165\u308c\u308b\uff08\u5165\u91d1\u3059\u308b\uff09\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u00ab d\u00e9poser \u00bb \u306f\u300c\u7f6e\u304f\u3001\u9810\u3051\u308b\u300d\u3002\u300cde l\u2019argent liquide\uff08\u307e\u305f\u306f des esp\u00e8ces\uff09\u300d\u306f\u300c\u73fe\u91d1\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306e\u30ec\u30b8\u3067\u73fe\u91d1\u3092\u6e21\u3057\u3066\u53e3\u5ea7\u306b\u5165\u91d1\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

              \u7b2c4\u7ae0\uff1aCompte Nickel\u3092\u958b\u8a2d\u3059\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u3068\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
              \"\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u300120\u30e6\u30fc\u30ed\u7d19\u5e63\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"
              \u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u306b\u5fc5\u8981\u306a3\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff1a\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u300120\u30e6\u30fc\u30ed<\/figcaption><\/figure>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\uff08\u767b\u9332\u3001\u8a8d\u8a3c\u3001\u6709\u52b9\u5316\uff09\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3084\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306a\u3069\u3001\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u969b\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
              • SMS\u306b\u3088\u308b\u8a8d\u8a3c\u30b3\u30fc\u30c9\uff08un code de s\u00e9curit\u00e9\uff09\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u5bfe\u5fdc\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                Compte Nickel\u306e\u6700\u5927\u306e\u9b45\u529b\u306f\u3001\u305d\u306e\u300c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u624b\u7d9a\u304d\uff08une d\u00e9marche simple\uff09\u300d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u306b\u306f\u9762\u8ac7\u306e\u4e88\u7d04\uff08prendre un rendez-vous\uff09\u3092\u53d6\u308a\u3001\u6570\u9031\u9593\u5f85\u305f\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u304c\u3001Nickel\u306a\u3089\u305d\u306e\u5834\u3067\u5b8c\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u7aef\u672b\uff08borne\uff09\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3059\u3079\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u7b49\uff09\u3067\u884c\u3046\u305f\u3081\u3001\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u6307\u793a\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u958b\u8a2d\u624b\u9806\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u3001\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3068\u3001\u5e97\u54e1\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d4\u30a8\u30b9 \u30c7\u30a3\u30c0\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6<\/td>\n\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\uff08\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u7b49\uff09<\/td>\nscanner sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9\uff08\u8eab\u5206\u8a3c\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cb\u30e5\u30e1\u30ed \u30c9\u30a5 \u30c6\u30ec\u30d5\u30a9\u30f3<\/td>\n\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/td>\nsaisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\uff08\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un code d\u2019activation \/ un code de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b3\u30fc\u30c9 \u30c0\u30af\u30c6\u30a3\u30f4\u30a1\u30b7\u30a9\u30f3<\/td>\n\u6709\u52b9\u5316\u30b3\u30fc\u30c9 \/ \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30b3\u30fc\u30c9<\/td>\nrecevoir le code par SMS\uff08SMS\u3067\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                valider<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30f4\u30a1\u30ea\u30c7<\/td>\n\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3001\u627f\u8a8d\u3059\u308b<\/td>\nAppuyez sur valider.\uff08\u78ba\u5b9a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                un ticket de caisse<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c6\u30a3\u30b1 \u30c9\u30a5 \u30b1\u30b9<\/td>\n\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8<\/td>\nGardez votre ticket de caisse.\uff08\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \u958b\u8a2d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e3\u70b9\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002
                \n1. \u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\uff08Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 : \u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6ede\u5728\u8a31\u53ef\u8a3c\uff09
                \n2. \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\uff08Un t\u00e9l\u00e9phone portable : SMS\u304c\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u308b\u3082\u306e\uff09
                \n3. 20\u30e6\u30fc\u30ed\uff0820 euros : \u73fe\u91d1\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\uff09<\/p>\n

                \u624b\u9806\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u307e\u305a\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u3067\u300ccoffret\uff08\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\uff09\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3001\u5e97\u5185\u306b\u3042\u308b\u7aef\u672b\uff08borne\uff09\u306b\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u3001\u753b\u9762\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4f4f\u6240\u3084\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306b\u5c4a\u304fSMS\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u30ec\u30b8\u306e\u5e97\u54e1\u304c\u7aef\u672b\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u53e3\u5ea7\u3092\u300c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff08activ\u00e9\uff09\u300d\u306b\u3057\u3066\u5b8c\u4e86\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u7aef\u672b\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306bSMS\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb<\/p>\n

                Client:<\/strong> \u00ab Excusez-moi, je suis en train de m\u2019inscrire sur la borne, mais je n\u2019ai pas re\u00e7u le code de s\u00e9curit\u00e9 par SMS. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4eca\u7aef\u672b\u3067\u767b\u9332\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001SMS\u3067\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

                Buraliste:<\/strong> \u00ab Avez-vous bien v\u00e9rifi\u00e9 le num\u00e9ro que vous avez saisi ? Il faut parfois attendre une ou deux minutes. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u5165\u529b\u3057\u305f\u756a\u53f7\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u6642\u30051\u301c2\u5206\u5f85\u3064\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                Client:<\/strong> \u00ab Ah, je crois que j\u2019ai fait une erreur de frappe. Est-ce que je peux revenir en arri\u00e8re pour corriger ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3042\u3001\u5165\u529b\u30df\u30b9\uff08\u30bf\u30a4\u30d7\u30df\u30b9\uff09\u3092\u3057\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u524d\u306b\u623b\u3063\u3066\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                Buraliste:<\/strong> \u00ab Oui, appuyez sur la fl\u00e8che de retour en bas \u00e0 gauche de l\u2019\u00e9cran et tapez \u00e0 nouveau votre num\u00e9ro. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u753b\u9762\u5de6\u4e0b\u306e\u623b\u308b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u756a\u53f7\u3092\u6253\u3061\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00eatre en train de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u307e\u3055\u306b\u301c\u3057\u3066\u3044\u308b\u6700\u4e2d\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u9032\u884c\u5f62\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cune erreur de frappe\u300d\u306f\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3084\u30b9\u30de\u30db\u3067\u306e\u300c\u5165\u529b\u30df\u30b9\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30df\u30b9\u300d\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300crevenir en arri\u00e8re\uff08\u5f8c\u308d\u306b\u623b\u308b\u3001\u524d\u306e\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b\uff09\u300d\u3082\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6a5f\u5668\u306e\u64cd\u4f5c\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u753b\u9762\u64cd\u4f5c\u3068\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u78ba\u8a8d<\/h3>\n
                  \n
                • Veuillez scanner votre passeport sur la vitre.<\/strong>
                  \n \uff08\u30f4\u30a4\u30a8 \u30b9\u30ab\u30cd \u30f4\u30a9\u30fc\u30c8\u30eb \u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30eb \u30b7\u30e5\u30fc\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u30ac\u30e9\u30b9\u9762\u306e\u4e0a\u306b\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cVeuillez + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e01\u5be7\u306a\u547d\u4ee4\u5f62\uff08\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6307\u793a\u3067\u591a\u7528\uff09\u3002\u7aef\u672b\u306e\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5178\u578b\u7684\u306a\u6307\u793a\u6587\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                • Saisissez vos informations personnelles.<\/strong>
                  \n \uff08\u30bb\u30b8\u30bb \u30f4\u30a9 \u30b8\u30f3\u30d5\u30a9\u30eb\u30de\u30b7\u30a9\u30f3 \u30da\u30eb\u30bd\u30cd\u30eb\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u52d5\u8a5e \u00ab saisir \u00bb \u306f\u300c\u63b4\u3080\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001IT\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306f\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u300c\u5165\u529b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08entrer \/ taper \u3068\u540c\u7fa9\uff09<\/li>\n
                • Je n\u2019arrive pas \u00e0 lire l\u2019\u00e9cran, c\u2019est bloqu\u00e9.<\/strong>
                  \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30ca\u30ea\u30fc\u30f4 \u30d1 \u30b6 \u30ea\u30fc\u30eb \u30ec\u30af\u30e9\u30f3\u3001\u30bb \u30d6\u30ed\u30b1\uff09
                  \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u753b\u9762\u304c\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\uff08\u30ed\u30c3\u30af\uff09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
                  \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cJe n\u2019arrive pas \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u300cbloqu\u00e9\u300d\u306f\u6a5f\u68b0\u304c\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n

                  Q: \u65e5\u672c\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff08+81\uff09\u3067\u3082SMS\u8a8d\u8a3c\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                  A: \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u6642\u671f\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed5\u69d8\u304c\u5909\u308f\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u91d1\u878d\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u5185\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff08+33\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b06\u307e\u305f\u306f07\u306e\u756a\u53f7\uff09\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e8b\u524d\u306b\u300cIl faut un num\u00e9ro fran\u00e7ais ?\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u756a\u53f7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001Free\u3084Orange\u306a\u3069\u3067\u5b89\u4fa1\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306eSIM\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u5148\u306b\u5951\u7d04\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u7b2c5\u7ae0\uff1aCompte Nickel\u306e\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u30ea\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
                  \n

                  📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • \u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u300c\u9650\u5ea6\u984d\u300d\u3084\u300c\u6b8b\u9ad8\u4e0d\u8db3\u300d\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
                  • plafond\uff08\u9650\u5ea6\u984d\uff09\u3068 d\u00e9couvert\uff08\u5f53\u5ea7\u501f\u8d8a\u3001\u8d64\u5b57\uff09\u306e\u6982\u5ff5\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
                  • \u5931\u6557\u3092\u672a\u7136\u306b\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u8a08\u753b\u7684\u306a\u8cc7\u91d1\u7ba1\u7406\uff08gestion de budget\uff09\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                    \u5b89\u4fa1\u3067\u5373\u65e5\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u300cCompte Nickel\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u5236\u9650\uff08des limites\uff09\u3084\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\uff08des inconv\u00e9nients\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u5f31\u70b9\u306f\u3001\u300c\u6b8b\u9ad8\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08Pas de d\u00e9couvert autoris\u00e9\uff09\u300d\u3053\u3068\u3068\u3001\u300c\u652f\u6255\u3044\u3084\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u306e\u9650\u5ea6\u984d\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u4f4e\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u7406\u89e3\u305b\u305a\u306b\u4f7f\u304a\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30b8\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u308b\uff08carte refus\u00e9e\uff09\u3068\u3044\u3046\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u601d\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5236\u9650\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u7406\u89e3\u3057\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u56de\u907f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                    \n
                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    un plafond<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d7\u30e9\u30d5\u30a9\u30f3<\/td>\n\u9650\u5ea6\u984d\uff08\u3082\u3068\u306f\u300c\u5929\u4e95\u300d\u306e\u610f\uff09<\/td>\nd\u00e9passer le plafond de paiement\uff08\u652f\u6255\u3044\u9650\u5ea6\u984d\u3092\u8d85\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    le solde<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bd\u30eb\u30c9<\/td>\n\uff08\u53e3\u5ea7\u306e\uff09\u6b8b\u9ad8<\/td>\nv\u00e9rifier le solde de son compte\uff08\u53e3\u5ea7\u306e\u6b8b\u9ad8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    un d\u00e9couvert<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c7\u30af\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5f53\u5ea7\u501f\u8d8a\u3001\u53e3\u5ea7\u306e\u8d64\u5b57<\/td>\n\u00eatre \u00e0 d\u00e9couvert\uff08\u53e3\u5ea7\u304c\u8d64\u5b57\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    refus\u00e9(e)<\/strong> (adj. \/ p.p.)<\/td>\n\u30eb\u30d5\u30e5\u30bc<\/td>\n\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f<\/td>\nPaiement refus\u00e9.\uff08\u652f\u6255\u3044\u62d2\u5426\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    un cr\u00e9dit \/ un pr\u00eat<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30af\u30ec\u30c7\u30a3 \/ \u30a2\u30f3 \u30d7\u30ec<\/td>\n\u30ed\u30fc\u30f3\u3001\u8cb8\u4ed8<\/td>\ndemander un pr\u00eat immobilier\uff08\u4f4f\u5b85\u30ed\u30fc\u30f3\u3092\u7d44\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                    Compte Nickel\u306e\u5834\u5408\u3001\u53e3\u5ea7\u306b\u4e8b\u524d\u306b\u5165\u91d1\u3057\u305f\u984d\u3057\u304b\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u30d7\u30ea\u30da\u30a4\u30c9\uff08carte \u00e0 autorisation syst\u00e9matique\uff09\u306e\u6027\u8cea\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300cd\u00e9couvert\uff08\u53e3\u5ea7\u304c\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\uff09\u300d\u306f\u7269\u7406\u7684\u306b\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3084\u652f\u6255\u3044\u306f\u9031\u306b300\uff5e800\u30e6\u30fc\u30ed\u7a0b\u5ea6\u306b\u5236\u9650\uff08\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u6642\uff09\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u5bb6\u8cc3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3084\u9ad8\u984d\u306a\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u8cfc\u5165\u306a\u3069\u306b\u306f\u4e0d\u5411\u304d\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u901a\u5e38\u306e\u9280\u884c\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c0f\u5207\u624b\u5e33\uff08un ch\u00e9quier\uff09\u306e\u767a\u884c\u3084\u30ed\u30fc\u30f3\uff08un cr\u00e9dit\uff09\u3092\u7d44\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

                    \n

                    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ec\u30b8\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u901a\u3089\u305a\u539f\u56e0\u3092\u8003\u3048\u308b<\/p>\n

                    Caissier:<\/strong> \u00ab D\u00e9sol\u00e9 Monsieur, votre carte a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. Vous voulez essayer une autre carte ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Client:<\/strong> \u00ab C\u2019est bizarre\u2026 Ah, j\u2019ai peut-\u00eatre atteint mon plafond hebdomadaire de d\u00e9penses. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u304a\u304b\u3057\u3044\u306a\u2026 \u3042\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u9031\u306e\u652f\u51fa\u9650\u5ea6\u984d\u306b\u9054\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

                    Caissier:<\/strong> \u00ab \u00c7a arrive souvent avec les cartes \u00e0 interrogation syst\u00e9matique. Vous avez des esp\u00e8ces ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u6b8b\u9ad8\u7167\u4f1a\u578b\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3088\u3002\u73fe\u91d1\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Client:<\/strong> \u00ab Oui, heureusement. Je vais payer en liquide pour le reste. Je modifierai mon plafond sur l\u2019application ce soir. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u5e78\u3044\u306b\u3082\u3002\u6b8b\u308a\u306f\u73fe\u91d1\u3067\u652f\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u591c\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u9650\u5ea6\u984d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300catteindre un plafond\uff08\u9650\u5ea6\u984d\u306b\u9054\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u5fc5\u9808\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300chebdomadaire\u300d\u306f\u300c\u9031\u306e\u3001\u9031\u306b\u4e00\u5ea6\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u9650\u5ea6\u984d\u306f\u300c30\u65e5\u9593\u306e\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff08glissant\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c7\u65e5\u9593\u306e\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u3067\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u300cpayer en liquide\uff08\u73fe\u91d1\u3067\u6255\u3046\uff09\u300d\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5236\u9650\u3084\u6b8b\u9ad8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059<\/h3>\n
                      \n
                    • Mon solde est insuffisant pour effectuer ce virement.<\/strong>
                      \n \uff08\u30e2\u30f3 \u30bd\u30eb\u30c9 \u30a8 \u30bf\u30f3\u30af\u30e5\u30d5\u30a3\u30b6\u30f3 \u30d7\u30fc\u30eb \u30a8\u30d5\u30a7\u30af\u30c6\u30e5\u30a8 \u30b9 \u30f4\u30a3\u30eb\u30de\u30f3\uff09
                      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u306e\u632f\u8fbc\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u6b8b\u9ad8\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cinsuffisant(e)\u300d\u306f\u300c\u4e0d\u5341\u5206\u306a\u3001\u8db3\u308a\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u300csolde insuffisant\u300d\u306fATM\u306e\u753b\u9762\u3067\u3082\u3088\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                    • Comment puis-je augmenter mon plafond de retrait ?<\/strong>
                      \n \uff08\u30b3\u30de\u30f3 \u30d4\u30e5\u30a4 \u30b8\u30e5 \u30aa\u30b0\u30de\u30f3\u30c6 \u30e2\u30f3 \u30d7\u30e9\u30d5\u30a9\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30c8\u30ec\uff09
                      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u9650\u5ea6\u984d\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cpuis-je\u300d\u306f\u300cje peux\u300d\u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u5f62\u3067\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u97ff\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300caugmenter\uff08\u5897\u3084\u3059\u3001\u4e0a\u3052\u308b\uff09\u300d\u306e\u5bfe\u7fa9\u8a9e\u306f\u300cdiminuer\uff08\u6e1b\u3089\u3059\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u524d\u8ff0\u306e\u300cr\u00e9duire\uff08\u6e1b\u3089\u3059\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                    • Cette carte ne permet pas le d\u00e9couvert.<\/strong>
                      \n \uff08\u30bb\u30c8 \u30ab\u30eb\u30c8 \u30cc \u30da\u30eb\u30e1 \u30d1 \u30eb \u30c7\u30af\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb\uff09
                      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u5f53\u5ea7\u501f\u8d8a\uff08\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u6b8b\u9ad8\uff09\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
                      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cpermettre + \u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3001\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u300d\u3002\u300cne permet pas\u300d\u3067\u305d\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n

                      Q: \u5bb6\u8cc3\u3084\u5149\u71b1\u8cbb\u306e\u81ea\u52d5\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u306fCompte Nickel\u3067\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                      A: \u306f\u3044\u3001\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u81ea\u52d5\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u306f\u300cun pr\u00e9l\u00e8vement automatique\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u6642\u306b\u6e21\u3055\u308c\u308bRIB\uff08\u53e3\u5ea7\u60c5\u5831\uff09\u3092\u5927\u5bb6\u3084\u96fb\u529b\u4f1a\u793e\uff08EDF\u306a\u3069\uff09\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308c\u3070\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u65e5\u306b\u53e3\u5ea7\u6b8b\u9ad8\uff08le solde\uff09\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\uff08rejet de pr\u00e9l\u00e8vement\uff09\u3001\u3055\u3089\u306b\u624b\u6570\u6599\u3084\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6b8b\u9ad8\u7ba1\u7406\u306b\u306f\u5341\u5206\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                      \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u9280\u884c\u3084\u7a93\u53e3\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u5b9f\u8df5Q&A<\/h2>\n
                      \n

                      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      • \u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u7d1b\u5931\u30fb\u76d7\u96e3\u6642\u306b\u5373\u5ea7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7dca\u6025\u8a9e\u5f59\uff08faire opposition \u7b49\uff09\u3002<\/li>\n
                      • \u8eab\u306b\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\uff08un pr\u00e9l\u00e8vement abusif\uff09\u306b\u6297\u8b70\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
                      • \u7a93\u53e3\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u89e3\u6c7a\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9eQ&A\u96c6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                        \u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306f\u3064\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u300c\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7121\u304f\u3057\u305f\u300d\u300cATM\u306b\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u98f2\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u300d\u300c\u8eab\u306b\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044\u624b\u6570\u6599\u304c\u5f15\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u306b\u3001\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u306a\u3089\u305a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5bfe\u51e6\u3067\u304d\u308b\u304b\u304c\u3001\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u771f\u9aa8\u9802\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\uff08r\u00e9solution de probl\u00e8mes\uff09\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068Q&A\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                        \n
                        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                        faire opposition (sur sa carte)<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30aa\u30dd\u30b8\u30b7\u30a9\u30f3<\/td>\n\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5229\u7528\u505c\u6b62\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3059\u308b<\/td>\nIl faut faire opposition imm\u00e9diatement.\uff08\u3059\u3050\u306b\u5229\u7528\u505c\u6b62\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        avaler<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30a2\u30f4\u30a1\u30ec<\/td>\n\u98f2\u307f\u8fbc\u3080<\/td>\nLe distributeur a aval\u00e9 ma carte.\uff08ATM\u304c\u79c1\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u98f2\u307f\u8fbc\u3093\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        un vol \/ une perte<\/strong> (m.\/f.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a9\u30eb \/ \u30e6\u30cc \u30da\u30eb\u30c8<\/td>\n\u76d7\u96e3 \/ \u7d1b\u5931<\/td>\nd\u00e9clarer le vol de sa carte\uff08\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u76d7\u96e3\u3092\u7533\u544a\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        un remboursement<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30b9\u30de\u30f3<\/td>\n\u8fd4\u91d1\u3001\u6255\u3044\u623b\u3057<\/td>\ndemander le remboursement des frais\uff08\u624b\u6570\u6599\u306e\u8fd4\u91d1\u3092\u6c42\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                        inconnu(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30b3\u30cb\u30e5<\/td>\n\u898b\u77e5\u3089\u306c\u3001\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044<\/td>\nun pr\u00e9l\u00e8vement inconnu\uff08\u8eab\u306b\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7d1b\u5931\u3057\u305f\u308a\u76d7\u307e\u308c\u305f\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e00\u523b\u3082\u65e9\u304f\u300cFaire opposition\u300d\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c02\u7528\u306e\u7dca\u6025\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u304b\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u304b\u3089\u30ef\u30f3\u30bf\u30c3\u30d7\u3067\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\uff08bloquer la carte\uff09\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u304c\u73fe\u5728\u3067\u306f\u4e3b\u6d41\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                        \n

                        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8eab\u306b\u899a\u3048\u306e\u306a\u3044\u624b\u6570\u6599\u306b\u3064\u3044\u3066\u96fb\u8a71\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b<\/p>\n

                        Client:<\/strong> \u00ab Bonjour, je vous appelle car j\u2019ai remarqu\u00e9 un pr\u00e9l\u00e8vement de 15 euros sur mon compte ce matin, et je ne sais pas \u00e0 quoi cela correspond. \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u671d\u3001\u79c1\u306e\u53e3\u5ea7\u304b\u308915\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u304c\u3042\u308b\u306e\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u304c\u4f55\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u306e\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

                        Conseiller:<\/strong> \u00ab Bonjour. Laissez-moi v\u00e9rifier votre dossier. Quel est votre identifiant ? \u2026 Oui, je vois. Il s\u2019agit des frais d\u2019inactivit\u00e9 de votre carte, car vous ne l\u2019avez pas utilis\u00e9e le mois dernier. \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002ID\u756a\u53f7\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f \u2026\u306f\u3044\u3001\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u6708\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u975e\u7a3c\u50cd\u624b\u6570\u6599\u3068\u3057\u3066\u767a\u751f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                        Client:<\/strong> \u00ab Mais je n\u2019\u00e9tais pas au courant de cette condition ! Est-il possible d\u2019avoir un geste commercial et d\u2019\u00eatre rembours\u00e9 pour cette fois ? \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u3067\u3082\u3001\u305d\u3093\u306a\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308b\u306a\u3093\u3066\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff01 \u4eca\u56de\u3060\u3051\u3001\u7279\u5225\u306a\u914d\u616e\uff08\u304a\u8a6b\u3073\uff09\u3068\u3057\u3066\u8fd4\u91d1\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                        Conseiller:<\/strong> \u00ab Exceptionnellement, je vais proc\u00e9der au remboursement. Mais attention pour le mois prochain. \u00bb<\/em>
                        \n \uff08\u7279\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u8fd4\u91d1\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u6765\u6708\u304b\u3089\u306f\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00e0 quoi cela correspond\uff08\u305d\u308c\u304c\u4f55\u306b\u76f8\u5f53\u30fb\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u306e\u304b\uff09\u300d\u306f\u3001\u660e\u7d30\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u4e0d\u660e\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002\u300cun geste commercial\uff08\u5546\u696d\u7684\u306a\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\uff09\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u308c\u305f\u969b\u306b\u300c\u304a\u5e97\u5074\u306e\u7279\u5225\u5bfe\u5fdc\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3057\u3066\u306e\u5272\u5f15\u3084\u8fd4\u91d1\u300d\u3092\u6c42\u3081\u308b\u9b54\u6cd5\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3067\u4ea4\u6e09\u7d50\u679c\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u4ea4\u6e09<\/h3>\n
                          \n
                        • J\u2019ai perdu ma carte, je voudrais faire opposition tout de suite.<\/strong>
                          \n \uff08\u30b8\u30a7 \u30da\u30eb\u30c7\u30e5 \u30de \u30ab\u30eb\u30c8\u3001\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30aa\u30dd\u30b8\u30b7\u30a9\u30f3 \u30c8\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30b9\u30a4\u30c3\u30c8\uff09
                          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7121\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u3059\u3050\u306b\u5229\u7528\u505c\u6b62\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300ctout de suite\uff08\u3059\u3050\u306b\uff09\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3066\u7dca\u6025\u6027\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u53e3\u306e\u81ea\u52d5\u97f3\u58f0\u3067\u3082\u300cPour faire opposition, tapez le 1\uff08\u5229\u7528\u505c\u6b62\u306f1\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u300d\u3068\u3088\u304f\u6d41\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                        • Je conteste cette op\u00e9ration.<\/strong>
                          \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8 \u30bb\u30c8 \u30aa\u30da\u30e9\u30b7\u30a9\u30f3\uff09
                          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u79c1\u306f\u3053\u306e\u53d6\u5f15\uff08\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\uff09\u306b\u7570\u8b70\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u52d5\u8a5e \u00ab contester \u00bb \u306f\u300c\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u308b\u3001\u6297\u8b70\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u6b63\u5229\u7528\uff08une fraude\uff09\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u969b\u306b\u66f8\u9762\u3084\u7a93\u53e3\u3067\u4f7f\u3046\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n
                        • O\u00f9 se trouve le distributeur le plus proche ?<\/strong>
                          \n \uff08\u30a6 \u30b9 \u30c8\u30eb\u30fc\u30f4 \u30eb \u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30eb \u30d7\u30ea\u30e5 \u30d7\u30ed\u30c3\u30b7\u30e5\uff09
                          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u4e00\u756a\u8fd1\u3044ATM\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
                          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cse trouver\uff08\u3042\u308b\u3001\u5b58\u5728\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u300c\u00eatre\u300d\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3057\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u793a\u3059\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cun distributeur automatique de billets (DAB)\u300d\u304cATM\u306e\u6b63\u5f0f\u540d\u79f0\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n

                          Q: ATM\u3067\u304a\u91d1\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                          A: \u3059\u3050\u306b\u300cLe distributeur a aval\u00e9 ma carte !\uff08ATM\u304c\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u98f2\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f\uff01\uff09\u300d\u3068\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u9280\u884c\u306e\u7a93\u53e3\u306b\u99c6\u3051\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5916\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u7834\u58ca\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u304b\u96fb\u8a71\u3067\u300cfaire opposition\uff08\u5229\u7528\u505c\u6b62\uff09\u300d\u3092\u884c\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u518d\u767a\u884c\uff08renouvellement de carte\uff09\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                          \u7b2c7\u7ae0\uff1a\u65e5\u3005\u306e\u652f\u51fa\u7ba1\u7406\u3068\u624b\u6570\u6599\u3092\u6291\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e0a\u7d1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
                          \n

                          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          • \u300c\u8ce2\u304f\u304a\u91d1\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\uff08g\u00e9rer son argent intelligemment\uff09\u300d\u305f\u3081\u306e\u52d5\u8a5e\u7fa4\u3002<\/li>\n
                          • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u7bc0\u7d04\u3084\u4e88\u7b97\u7ba1\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
                          • \u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u7dcf\u307e\u3068\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u81ea\u3089\u306e\u7d4c\u6e08\u72b6\u6cc1\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                            \u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u9280\u884c\u7528\u8a9e\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u305f\u3089\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u7121\u99c4\u306a\u624b\u6570\u6599\u3092\u6291\u3048\u3001\u8ce2\u304f\u4e88\u7b97\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\uff08g\u00e9rer son budget\uff09\u300d\u305f\u3081\u306e\u4e0a\u7d1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u304a\u91d1\u306e\u8a71\u984c\uff08\u7279\u306b\u7d66\u6599\u306e\u984d\u306a\u3069\uff09\u3092\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u8a71\u3059\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u3044\u304b\u306b\u826f\u3044\u30c7\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u304b\u300d\u300c\u3044\u304b\u306b\u7bc0\u7d04\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u984c\uff08bons plans\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u559c\u3093\u3067\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u7d42\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                            \n
                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                            g\u00e9rer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b8\u30a7\u30ec<\/td>\n\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3001\u3084\u308a\u304f\u308a\u3059\u308b<\/td>\ng\u00e9rer ses d\u00e9penses quotidiennes\uff08\u65e5\u3005\u306e\u652f\u51fa\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            faire des \u00e9conomies<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30c7 \u30bc\u30b3\u30ce\u30df<\/td>\n\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u3001\u8caf\u91d1\u3059\u308b<\/td>\nJe fais des \u00e9conomies pour voyager.\uff08\u65c5\u884c\u306e\u305f\u3081\u306b\u7bc0\u7d04\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            comparer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b3\u30f3\u30d1\u30ec<\/td>\n\u6bd4\u8f03\u3059\u308b<\/td>\ncomparer les offres bancaires\uff08\u9280\u884c\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            un bon plan<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30dc\u30f3 \u30d7\u30e9\u30f3<\/td>\n\u304a\u5f97\u306a\u60c5\u5831\u3001\u826f\u3044\u65b9\u6cd5<\/td>\nC\u2019est un bon plan pour les \u00e9tudiants.\uff08\u3053\u308c\u306f\u5b66\u751f\u306b\u3068\u3063\u3066\u304a\u5f97\u306a\u60c5\u5831\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                            \u00eatre \u00e9conome \/ d\u00e9pensier<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30c8\u30eb \u30a8\u30b3\u30ce\u30e0 \/ \u30c7\u30d1\u30f3\u30b7\u30a8<\/td>\n\u5039\u7d04\u5bb6\u3067\u3042\u308b \/ \u6d6a\u8cbb\u5bb6\u3067\u3042\u308b<\/td>\nIl est tr\u00e8s \u00e9conome.\uff08\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5039\u7d04\u5bb6\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                            \u624b\u6570\u6599\u3092\u6291\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u7a76\u6975\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u53e3\u5ea7\u306e\u6bd4\u8f03\uff08La comparaison des comptes\uff09\u300d\u3068\u300c\u7121\u99c4\u306a\u624b\u6570\u6599\u306e\u6392\u9664\uff08L\u2019\u00e9limination des frais inutiles\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u3063\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3073\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u901a\u77e5\uff08les notifications\uff09\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6b8b\u9ad8\u3092\u5e38\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u8d64\u5b57\uff08le d\u00e9couvert\uff09\u3084\u624b\u6570\u6599\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                            \n

                            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u4eba\u306b\u304a\u5f97\u306a\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u52e7\u3081\u308b<\/p>\n

                            Marie:<\/strong> \u00ab Alors, tu as finalement trouv\u00e9 une solution pour tes frais bancaires ? \u00bb<\/em>
                            \n \uff08\u3067\u3001\u7d50\u5c40\u9280\u884c\u624b\u6570\u6599\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u6c7a\u7b56\u306f\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                            Hanako:<\/strong> \u00ab Oui ! J\u2019ai ouvert un Compte Nickel au bureau de tabac. \u00c7a me co\u00fbte seulement 20 euros par an. C\u2019est vraiment un bon plan pour \u00e9viter les frais cach\u00e9s. \u00bb<\/em>
                            \n \uff08\u3046\u3093\uff01 \u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u3067Compte Nickel\u3092\u958b\u8a2d\u3057\u305f\u306e\u3002\u5e74\u9593\u305f\u3063\u305f20\u30e6\u30fc\u30ed\u3057\u304b\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3088\u3002\u96a0\u308c\u305f\u624b\u6570\u6599\u3092\u907f\u3051\u308b\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u3060\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

                            Marie:<\/strong> \u00ab C\u2019est g\u00e9nial. Moi, je suis chez une banque en ligne, mais je dois faire attention \u00e0 utiliser ma carte au moins une fois par mois pour qu\u2019elle reste gratuite. \u00bb<\/em>
                            \n \uff08\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u308f\u306d\u3002\u79c1\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\u3060\u3051\u3069\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u6599\u306e\u307e\u307e\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u6708\u306b1\u56de\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

                            Hanako:<\/strong> \u00ab Exactement. L\u2019important, c\u2019est de bien g\u00e9rer son budget et de comparer les offres. Je n\u2019ai plus peur des mauvaises surprises \u00e0 la fin du mois ! \u00bb<\/em>
                            \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\u306d\u3002\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u306f\u3001\u4e88\u7b97\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u3082\u3046\u6708\u672b\u306e\u5acc\u306a\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\uff08\u4e88\u671f\u305b\u306c\u51fa\u8cbb\uff09\u306b\u602f\u3048\u306a\u304f\u3066\u6e08\u3080\u308f\uff01\uff09<\/p>\n

                            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cpour qu\u2019elle reste gratuite\u300d\u306e\u300cpour que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08reste\u306frester\u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u3092\u8868\u3059\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u300cune mauvaise surprise\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u60aa\u3044\u9a5a\u304d\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u4e0a\u300c\u4e88\u671f\u305b\u306c\u51fa\u8cbb\u3084\u8acb\u6c42\u300d\u3092\u6307\u3059\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u7bc0\u7d04\u3068\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9<\/h3>\n
                              \n
                            • Je fais attention \u00e0 mes d\u00e9penses ce mois-ci.<\/strong>
                              \n \uff08\u30b8\u30e5 \u30d5\u30a7 \u30a2\u30bf\u30f3\u30b7\u30a9\u30f3 \u30a2 \u30e1 \u30c7\u30d1\u30f3\u30b9 \u30b9 \u30e2\u30ef \u30b9\u30a3\uff09
                              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u4eca\u6708\u306f\u652f\u51fa\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u7bc0\u7d04\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002
                              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cfaire attention \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3046\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u4e07\u80fd\u8868\u73fe\u3002\u300cmes d\u00e9penses\u300d\u3067\u81ea\u5206\u306e\u304a\u91d1\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3001\u652f\u51fa\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                            • Il vaut mieux v\u00e9rifier les conditions avant de signer.<\/strong>
                              \n \uff08\u30a4\u30eb \u30f4\u30a9 \u30df\u30e5 \u30f4\u30a7\u30ea\u30d5\u30a3\u30a8 \u30ec \u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a2\u30f4\u30a1\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30b7\u30cb\u30a7\uff09
                              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u30b5\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u524d\u306b\u6761\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
                              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300cIl vaut mieux + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8868\u73fe\u3002\u300cavant de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u524d\u306b\uff09\u300d\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u5951\u7d04\u524d\u306e\u9244\u5247\u3092\u8a9e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
                            • \u00c7a ne vaut pas le coup de payer des frais pour \u00e7a.<\/strong>
                              \n \uff08\u30b5 \u30cc \u30f4\u30a9 \u30d1 \u30eb \u30af\u30fc \u30c9\u30a5 \u30da\u30a4\u30a8 \u30c7 \u30d5\u30ec \u30d7\u30fc\u30eb \u30b5\uff09
                              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/em>\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u624b\u6570\u6599\u3092\u6255\u3046\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
                              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a<\/em>\u300c\u00c7a vaut le coup\uff08\u305d\u308c\u306f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u306e\u5426\u5b9a\u5f62\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u300c\u5272\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u3001\u7121\u99c4\u3060\u300d\u3068\u8a00\u3046\u6642\u306b\u3082\u3063\u3068\u3082\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
                              \n

                              Q: \u9280\u884c\u306e\u89e3\u7d04\uff08Cl\u00f4ture de compte\uff09\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                              A: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u9280\u884c\u3092\u89e3\u7d04\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5fc5\u305a\u300cLettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception\uff08\u53d7\u9818\u901a\u77e5\u4ed8\u304d\u66f8\u7559\u90f5\u4fbf\uff09\u300d\u3067\u89e3\u7d04\u5e0c\u671b\u306e\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u9001\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u3057\u3066\u306f\u300cJe vous prie de bien vouloir cl\u00f4turer mon compte bancaire N\u00b0 [\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7]\uff08\u79c1\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7[\u301c]\u3092\u89e3\u7d04\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002\u89e3\u7d04\u6642\u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u53e3\u5ea7\uff08\u4f8b\uff1aCompte Nickel\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u9280\u884c\uff09\u306eRIB\u3092\u540c\u5c01\u3057\u3001\u6b8b\u91d1\u306e\u79fb\u884c\uff08le transfert du solde\uff09\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                              \u3053\u3053\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u624b\u6570\u6599\u3092\u6291\u3048\u3066\u5b89\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\uff08Compte Nickel\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d0\u30f3\u30af\u306e\u6d3b\u7528\uff09\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u81ea\u5206\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u304a\u8ca1\u5e03\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u300d\u307b\u3069\u3001\u771f\u5263\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u52b9\u7387\u3088\u304f\u5b66\u3079\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cun compte bancaire\u300d\u3084\u300cdes frais\u300d\u3001\u300cfaire opposition\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u751f\u6d3b\u3057\u3001\u30b5\u30d0\u30a4\u30d0\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f37\u529b\u306a\u300c\u6b66\u5668\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
                              \n\u4eca\u5f8c\u306f\u7a93\u53e3\u3067\u306e\u4ea4\u6e09\u3084\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u906d\u9047\u3057\u3066\u3082\u3001\u300cC\u2019est une arnaque !\u300d\u3068\u6ce3\u304d\u5bdd\u5165\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300cEst-il possible d\u2019avoir un geste commercial ?\u300d\u3068\u51b7\u9759\u306b\u3001\u304b\u3064\u77e5\u7684\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3084\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3078\u3068\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon courage pour vos d\u00e9marches administratives et votre apprentissage du fran\u00e7ais !\uff08\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3001\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01\uff09<\/p>\n