{"id":7636,"date":"2018-02-18T11:36:03","date_gmt":"2018-02-18T11:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=7636"},"modified":"2025-12-29T08:45:32","modified_gmt":"2025-12-28T23:45:32","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%80%8c%e5%a4%a9%e6%b0%97%e3%81%8c%e6%82%aa%e3%81%84%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/7636\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u300c\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u300d"},"content":{"rendered":"

\u300c\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u96e8\u3060\u3063\u305f\u308a\u66c7\u308a\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u305f\u3063\u305f1\u3064\u306e\u8868\u73fe\u3067\u8868\u305b\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5acc\u306a\u7a7a\u6a21\u69d8\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u9031\u672b\u306e\u5929\u6c17<\/h2>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3068\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u96fb\u8a71\u3067\u304a\u8a71\u4e2d\u3002\u9031\u672b\u306e\u5916\u51fa\u306e\u304a\u8a98\u3044\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3084\u3089\u304a\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u3088\u3046\u3067\u2026\uff1f<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n
\n

Hanako\u00a0<\/span>: Qu\u2019est-ce que tu fais ce week-end\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3092\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Tu viens faire de la randonn\u00e9e avec nous\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Ce Week-end\u00a0? J\u2019aimerais bien, mais il y aura s\u00fbrement\u00a0 de la pluie \u2026<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u9031\u672b\uff1f\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u304d\u3063\u3068\u96e8\u304c\u964d\u308b\u308f\u3088\u2026<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Ah bon ? Attends un peu, je regarde la m\u00e9t\u00e9o\u2026<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3063\uff1f\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u3001\u5929\u6c17\u4e88\u5831\u3092\u898b\u308b\u308f\u2026<\/p>\n

Oh non\u00a0! Tu as raison, il pr\u00e9voit un mauvais temps.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3060\uff01\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3088\u3001\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u3063\u3066\u4e88\u5831\u3060\u308f\u3002<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: Cet hiver, le temps est vraiment mauvais.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u51ac\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3084\u306a\u5929\u5019\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

Hier, j\u2019ai oubli\u00e9 mon parapluie, et je me suis fait saucer\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u6628\u65e5\u306a\u3093\u3066\u5098\u3092\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3063\u3066\u3001\u305a\u3076\u6fe1\u308c\u306b\u306a\u3063\u305f\u308f\uff01<\/p>\n

Hanako\u00a0<\/span>: Tu n\u2019avais pas de chance. En plus, hier, il faisait un froid de canard.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u904b\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u305d\u308c\u306b\u6628\u65e5\u306f\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Tu n\u2019as pas attrap\u00e9 froid\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u98a8\u90aa\u3092\u5f15\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Marie\u00a0<\/span>: \u00c7a va, merci. D\u00e9s que je suis rentr\u00e9e, j\u2019ai pris un bain tr\u00e8s chaud\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3059\u3050\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u71b1\u3044\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u3063\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/h2>\n

\u96e8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n
\n

Il pleut.<\/strong><\/p>\n

Il y a de la pluie.<\/strong><\/p>\n

La pluie tombe.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300c\u96e8\u304c\u964d\u308b \/ \u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3046\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Il pleut \u00e0 verse.<\/strong><\/p>\n

Il tombe des cordes.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u571f\u7802\u964d\u308a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1\u3064\u76ee\u306e\u300cverse<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u300c\u4f5c\u7269\u304c\u96e8\u3084\u98a8\u3067\u5012\u308c\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u307b\u3069\u5f37\u3044\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

2\u3064\u76ee\u306e\u300ccorde<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u300c\u7db1\u30fb\u30ed\u30fc\u30d7\u300d\u306e\u4e8b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u308b\u3067\u30ed\u30fc\u30d7\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6fc0\u3057\u3055\u3067\u96e8\u304c\u964d\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Je me suis fait saucer.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300csaucer<\/strong>\u300d\u306f\u6599\u7406\u7528\u8a9e\u3067\u3088\u304f\u8033\u306b\u3057\u307e\u3059\u304c\u300c\u304a\u76bf\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d1\u30f3\u3067\u306c\u3050\u3046\u300d\u3053\u3068\u3084\u300c\u6599\u7406\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u304b\u3051\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u304c\u300cse faire saucer<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u3068\u300c\u306b\u308f\u304b\u96e8\u3067\u3073\u3057\u3087\u6fe1\u308c\u306b\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u5909\u8eab\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Je suis tremp\u00e9 jusqu\u2019aux os.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u300c\u3073\u3057\u3087\u6fe1\u308c\u306b\u306a\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001 \u7279\u306b\u96e8\u306b\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Je marche sous la pluie.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300c\u96e8\u306e\u4e2d\u3092\u6b69\u304f\u300d\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u5916\u3092\u6b69\u304f\u3053\u3068\u3092\u300c\u96e8\u306e\u4e2d\u300d\u3092\u6b69\u304f\u3001\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300csous la pluie<\/strong> \u96e8\u306e\u4e0b\u300d\u3092\u6b69\u304f\u3001\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cdans la pluie<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u3044\u308f\u306a\u3044\u306e\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u66c7\u308a\u7a7a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n
\n

Il fait gris.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300cgris<\/strong> \u7070\u8272\u300d\u306e\u5929\u6c17\u3067\u3042\u308b\uff1d\u66c7\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u8a00\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Le ciel mena\u00e7ant<\/strong><\/p>\n

Le temps inqui\u00e9tant.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u96e8\u306e\u964d\u308a\u305d\u3046\u306a\u7a7a\u6a21\u69d8\u300d\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cmena\u00e7ant<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u8105\u8feb\u7684\u306a\u300d\u3001\u300cinqui\u00e9tant<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u5fc3\u914d\u306a\u300d\u306e\u610f\u5473\u3002\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3082\u3046\u3059\u3050\u964d\u308a\u3060\u3057\u305d\u3046\u306a\u304a\u5929\u6c17\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cciel<\/strong> \u7a7a\u300d\u3068\u300ctemps<\/strong> \u5929\u6c17\u300d\u306f\u5165\u308c\u66ff\u3048\u3066\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u60aa\u3044\u5929\u6c17\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n

\u96e8\u304b\u66c7\u308a\u304b\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u300c\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n

Il fait mauvais.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300c\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3046\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Il fait un sale temps.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300csale<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u6c5a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u300csale temps<\/strong>\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u4ed8\u304f\u3068\u300c\u5acc\u306a\u30fb\u4e0d\u6109\u5feb\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Il fait moche.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300cmoche<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u919c\u3044\u30fb\u30c0\u30b5\u3044\u300d\u306a\u3069\u5916\u898b\u3092\u73fe\u3059\u307b\u304b\u3001\u300c(\u7269\u4e8b\u304c)\u3072\u3069\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u8a00\u3046\u72b6\u614b\u3082\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7815\u3051\u305f\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u306e\u4eba\u306e\u524d\u3067\u4ee5\u5916\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u307b\u3046\u304c\u826f\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Il fait un temps de cochon.<\/strong><\/p>\n

Il fait un temps de chien.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300ccochon<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u8c5a\u300d\u3001\u300cchien<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u72ac\u300d\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u5acc\u306a\u5929\u6c17\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300cchien<\/strong>\u300d\u306e\u65b9\u304c\u3088\u308a\u60aa\u3044\u5929\u6c17\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8c5a\u306f\u6c5a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3082\u3042\u308a\u300ctemps de cochon<\/strong>\u300d\u304c\u5acc\u306a\u5929\u6c17\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u3082\u5206\u304b\u308b\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u3067\u3082\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u72ac\u304c\u300c\u5acc\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u306f\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u98fc\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u4ee5\u524d\u306f\u3001\u72ac\uff1d\u6c5a\u3044\u30fb\u5351\u52a3\u30fb\u565b\u307f\u4ed8\u304f\u306a\u3069\u4e0d\u6109\u5feb\u306a\u5b58\u5728\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u70ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

il fait un temps \u00e0 ne pas laisser un chien dehors<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300cchien<\/strong>\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3082\u30461\u3064\u306e\u304a\u5929\u6c17\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u72ac\u3092\u5916\u306b\u51fa\u3057\u3066\u304a\u3051\u306a\u3044\u5929\u6c17\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u3044\u5929\u6c17\u300d\u3092\u6307\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5bd2\u3055\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n
\n

Il fait froid.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300c\u5bd2\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5929\u5019\u3092\u8868\u3059\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Il fait un froid de canard.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u300ccanard<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u9d28\u300d\u3001\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u9d28\u306e\u731f\u306e\u6642\u671f\u306e\u3088\u3046\u306a\u5929\u5019\u3092\u8868\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\u00c7a caille.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3053\u3061\u3089\u3082\u300c\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300ccailler<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u725b\u4e73\u306a\u3069\u3092\u51dd\u7d50\u3055\u305b\u308b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u306f\u300c\u5bd2\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u60aa\u3044\u5929\u6c17\u3092\u8272\u3005\u306a\u8868\u73fe\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u5929\u6c17\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u96e8\u3060\u3063\u305f\u308a\u66c7\u308a\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u305f\u3063\u305f1\u3064\u306e\u8868\u73fe\u3067\u8868\u305b\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5acc\u306a\u7a7a\u6a21\u69d8\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u9031\u672b\u306e\u5929\u6c17 \u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3068\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u96fb\u8a71\u3067 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-7636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"14","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19282,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7636\/revisions\/19282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}