{"id":7749,"date":"2018-03-30T08:46:53","date_gmt":"2018-03-30T08:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=7749"},"modified":"2023-01-25T08:45:30","modified_gmt":"2023-01-25T08:45:30","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%82%80%e3%82%b3%e3%83%84%e2%91%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/7749\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3092\u697d\u3057\u3080\u671d\u98df\u3068\u30e9\u30f3\u30c1"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u4e2d\u306b\u305c\u3072\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u306e\u304c\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u671d\u98df\u3067\u3059\u3002\u6709\u540d\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u671d\u3054\u306f\u3093\u3082\u6368\u3066\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u666e\u901a\u306e\u8857\u89d2\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\uff01<\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u524d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u6df7\u3058\u3063\u3066\u671d\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u306e\u3082\u3001\u304d\u3063\u3068\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u65c5\u306e\u601d\u3044\u51fa\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u671d\u3054\u306f\u3093<\/h2>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u3068\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u671d\u304b\u3089\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u6c17\u5206\u3092\u5473\u308f\u304a\u3046\u3068\u3001\u3068\u3042\u308b\u6709\u540d\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30ea\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u671d\u3054\u306f\u3093\u306e\u5b9a\u756a\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n
\n

Hanako <\/span>: O\u00f9 on s\u2019installe? A la terrasse ?  <\/strong><\/p>\n

\u3069\u3053\u306b\u5ea7\u308d\u3046\u304b\uff1f\u30c6\u30e9\u30b9\u304c\u3044\u3044\uff1f<\/p>\n

Marie <\/span>: Oui, je veux bien. Il faut profiter du soleil quand il faut beau !<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u305d\u308c\u304c\u3044\u3044\u308f\u306d\u3002\u304a\u5929\u6c17\u306e\u826f\u3044\u65e5\u306b\u306f\u3001\u304a\u65e5\u69d8\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u582a\u80fd\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002<\/p>\n

Hanako <\/span>: (en prenant la carte de table)<\/strong><\/p>\n

\uff08\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u53d6\u308a\u306a\u304c\u3089\uff09<\/p>\n

Alors, qu\u2019est-ce qu\u2019il y a comme petit-d\u00e9jeuner\u2026 ?<\/strong><\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u671d\u98df\u306f\u4f55\u304c\u3042\u308b\u304b\u3057\u3089\u2026\uff1f<\/p>\n

Marie <\/span>: Soit le menu, soit \u00e0 la carte, tu as le choix suivant ta faim.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u8179\u306e\u7a7a\u304d\u5177\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u5358\u54c1\u304b\u9078\u3079\u308b\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

Hanako <\/span>: J\u2019aimerais bien manger des \u0153ufs. Ah, il y a l\u2019omelette et l\u2019\u0153uf au plat avec du bacon.<\/strong><\/p>\n

\u5375\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u308f\u3002\u3042\u3042\u3001\u30aa\u30e0\u30ec\u30c4\u306b\u3079\uff0d\u30b3\u30f3\u30a8\u30c3\u30b0\u304c\u3042\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Marie <\/span>: Moi, je ne peux pas manger du sal\u00e9 d\u00e8s le matin.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u671d\u304b\u3089\u5869\u5473\u306e\u3082\u306e\u306f\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

Je prends le menu avec un caf\u00e9, des viennoiseries et un jus d\u2019orange.   <\/strong><\/p>\n

\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3 \u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

Hanako <\/span>: J\u2019h\u00e9site entre le menu et \u00e0 la carte.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u5358\u54c1\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Souvent, le panier des viennoiseries est tr\u00e8s bien garni, et je ne peux pas tout manger.<\/strong><\/p>\n

\u305f\u3044\u304c\u3044\u3001\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u306e\u7c60\u3063\u3066\u3068\u3063\u3066\u3082\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5168\u90e8\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

Marie <\/span>: Moi non plus. Je voudrais manger un peu de tout, du coup, je laisse toujours plus de moiti\u00e9\u2026<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3082\u7121\u7406\u3088\u3002\u8272\u3005\u306a\u7a2e\u985e\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u98df\u3079\u305f\u3044\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u534a\u5206\u4ee5\u4e0a\u6b8b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u2026<\/p>\n

Hanako <\/span>: Dans ce cas, tu prends \u00e0 la carte, et on partage mes viennoiseries.<\/strong><\/p>\n

\u3058\u3083\u3042\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5358\u54c1\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3089\uff1f\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306e\u83d3\u5b50\u30d1\u30f3\u3092\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Marie <\/span>: \u00c7a ne te g\u00eane pas ?<\/strong><\/p>\n

\u8ff7\u60d1\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Hanako <\/span>: Pas du tout, au contraire !<\/strong><\/p>\n

\u5168\u7136\u8ff7\u60d1\u3058\u3083\u306a\u3044\u3057\u3001\u53cd\u5bfe\u306b\u5b09\u3057\u3044\u308f\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

terrasse<\/h4>\n

\u300cterrasse<\/strong>\u300d\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u300c\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u3068\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u7c21\u5358\u3067\u3059\u306d\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u306f\u3053\u306e\u300cterrasse<\/strong>\u300d\u304c\u3042\u308a\u3001\u592a\u967d\u306e\u5927\u597d\u304d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u304c\u6e80\u5e2d\u3067\u3082\u5ba4\u5185\u306f\u30ac\u30e9\u30ac\u30e9\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u76ee\u5f53\u3066\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u6e80\u5e2d\u306b\u898b\u3048\u3066\u3082\u3001\u5ba4\u5185\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u3067\u306f\u55ab\u7159\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u305f\u3070\u3053\u306e\u7159\u304c\u82e6\u624b\u306a\u4eba\u306f\u5ba4\u5185\u306e\u5e2d\u3092\u9078\u3076\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

un peu de tout<\/h4>\n

\u300cun peu de\uff5e<\/strong> \u5c11\u3057\u306e\uff5e\u300d\u3068\u300ctout<\/strong> \u5168\u3066\u300d\u3001\u3042\u308f\u305b\u3066\u300cun peu de tout<\/strong>\u300d\u3060\u3068\u300c\u5168\u3066\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u30ef\u30b4\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3060\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u5168\u90e8\u3061\u3087\u3063\u3068\u3065\u3064\u98df\u3079\u305f\u3044\uff01\u306a\u3093\u3066\u6642\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u671d\u98df\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/h2>\n

\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u3001\u671d\u98df\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u7279\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\uff09\u3002<\/p>\n

\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u6e21\u3055\u308c\u3066\u3001\u3069\u308c\u306b\u3059\u308b?\u3068\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u3055\u3093\u306b\u805e\u304b\u308c\u3066\u3082\u3001\u671d\u3054\u306f\u3093\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u306e\u306b\u2026\u3068\u56f0\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u5834\u5408\u306f\u53e3\u982d\u3067\u300cQu\u2019est-ce que vous avez ?<\/strong> \u4f55\u304c\u3042\u308b\u306e ?\u300d\u3068\u805e\u3051\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e9\u53e3\u3067\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d1\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/h3>\n

\u305d\u3093\u306a\u5fc3\u914d\u3092\u3059\u308b\u3088\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u6700\u521d\u304b\u3089\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u65b9\u304c\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u3069\u3053\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u3082\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n