{"id":789,"date":"2015-06-15T02:35:22","date_gmt":"2015-06-15T02:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=789"},"modified":"2026-09-07T15:15:20","modified_gmt":"2026-09-07T06:15:20","slug":"french-tana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/789\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e(\u4f5c\u308b)\u3092\u68da\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u58ca\u308c\u305f\u7bb1\u306e\u4fee\u7406\u65b9\u6cd5\uff1a\u7cf8\u3068\u30cd\u30b8\u3067\u7c21\u5358\u4fee\u5fa9<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u58ca\u308c\u305f\u7bb1\u306e\u4fee\u7406\u65b9\u6cd5\uff1a\u7cf8\u3068\u30cd\u30b8\u3067\u7c21\u5358\u4fee\u5fa9\u8077\u5834\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u58ca\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/5456\/<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n

\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u65b0\u3057\u304f\u68da\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bf8\u6cd5\u3092\u6e2c\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u30db\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u307e\u3067\u8cb7\u3044\u306b\u3044\u304f\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u679c\u305f\u3057\u3066\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u68da\u3092\u4f5c\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e(\u4f5c\u308b)\u3092\u68da\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

\"shutterstock_146887127\"<\/p>\n

\u30ed\u30de\u30f3\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u68da\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Romain<\/span> : Tu as l\u2019air pensive.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8003\u3048\u4e8b\u3057\u3066\u308b\u3088\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui, je me demande si je ne vais pas faire une \u00e9tag\u00e8re ici.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3053\u3053\u306b\u68da\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u304b\u306a\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : C\u2019est une bonne id\u00e9e ! Tu veux mettre en place combien de tablettes ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u8003\u3048\u3060\u306d\uff01\u677f\u3092\u4f55\u679a\u7f6e\u304f\u306e\uff1f<\/p>\n

Julie<\/span> : 2 tablettes, \u00e7a ira.<\/strong><\/p>\n

\uff12\u679a\u3067\u5341\u5206\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : D\u2019accord. On va prendre des mesures. Et puis on va au magasin de bricolage.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001\u5bf8\u6cd5\u3092\u6e2c\u308d\u3046\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Il faut acheter des planches et des tasseaux. Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut d\u2019autre ?<\/strong><\/p>\n

\u68da\u677f\u3068\u652f\u3048\u308b\u677f\u3092\u8cb7\u308f\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002\u4ed6\u306b\u4f55\u304c\u3044\u308b\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

Romain<\/span> : On a une perceuse-visseuse dans le comble. Il faut acheter des vis.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u5c4b\u6839\u88cf\u306b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30c9\u30ea\u30eb\u306b\u3042\u308b\u3057\u3002\u306d\u3058\u91d8\u3092\u8cb7\u308f\u306a\u304d\u3083\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u3046\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ils sont revenus du magasin de bricolage.<\/strong> \u30ed\u30de\u30f3\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\n

Romain<\/span> : On a tout. Alors, on commence ?<\/strong><\/p>\n

\u5168\u90e8\u63c3\u3063\u305f\u306d\u3002\u305d\u308c\u3058\u3083\u3001\u59cb\u3081\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui !<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\uff01<\/p>\n

Romain<\/span> : D\u2019abord, on va percer les planches et les tasseaux. Ensuite on va visser.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u68da\u677f\u3068\u652f\u3048\u308b\u677f\u306b\u7a74\u3092\u958b\u3051\u3088\u3046\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u306d\u3058\u3067\u56fa\u5b9a\u3057\u3088\u3046\u3088\u3002<\/p>\n

Julie<\/span> : D\u2019accord.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

30 minutes plus tard<\/strong> \uff13\uff10\u5206\u5f8c<\/p>\n

\n

Romain<\/span> : \u00c7a y est !<\/strong><\/p>\n

\u3067\u304d\u305f\uff01<\/p>\n

Julie<\/span> : On a r\u00e9ussi ! Je suis contente !<\/strong><\/p>\n

\u3046\u307e\u304f\u3067\u304d\u305f\u308f\u306d\uff01\u3046\u308c\u3057\u3044\u308f\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_244917343\"Se demander ~ : \u301c\u3067\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b<\/h3>\n

demander<\/strong> \u306f\u300c\u5c0b\u306d\u308b\u300d\u300c\u554f\u3046\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001se demander<\/strong> \u306f\u300c\u301c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u300d\u3068\u81ea\u554f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u5f62\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Simon<\/span> : On y va ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u884c\u3053\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Cindy<\/span> : Je me demande si je ne vais pas apporter mon parapluie.<\/strong><\/p>\n

\u5098\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u3046\u304b\u3057\u3089\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Oui, c\u2019est possible qu\u2019il pleuve.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u96e8\u304c\u964d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_136175558\"Mettre en place : \u914d\u7f6e\u3059\u308b<\/h3>\n

mettre<\/strong>\u306f\u300c\u7f6e\u304f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001place <\/strong>\u306f\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002mettre en place<\/strong> \u3067\u300c\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

R\u00e9mi<\/span> : Tu fais quoi ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4f55\u3084\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : J\u2019essaye de mettre en place un rideau. Tu peux m\u2019aider ?<\/strong><\/p>\n

\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u3092\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u308b\u306e\u3002\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Oui, bien s\u00fbr !\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01<\/p>\n

Pauline<\/span> : Merci !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_76377058\"Prendre des mesures : \u5bf8\u6cd5\u3092\u6e2c\u308b<\/h3>\n

mesure <\/strong>\u306f\u300c\u6e2c\u5b9a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001prendre des mesures <\/strong>\u3067\u300c\u5bf8\u6cd5\u3092\u6e2c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Clara<\/span> : Tu as d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 des v\u00eatements en ligne ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u670d\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n

Oph\u00e9lie<\/span> : Oui, j\u2019ach\u00e8te souvent des v\u00eatements en ligne.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3088\u304f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u670d\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Clara<\/span> : J\u2019aimerais bien essayer, mais j\u2019ai un peu peur d\u2019acheter des v\u00eatements qui ne sont pas \u00e0 ma taille.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3082\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u5408\u308f\u306a\u3044\u670d\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u5fc3\u914d\u3060\u308f\u3002<\/p>\n

Oph\u00e9lie<\/span> : Je comprends, mais si tu prends bien tes mesures, \u00e7a va aller.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308b\u308f\u3001\u3067\u3082\u3061\u3083\u3093\u3068\u5bf8\u6cd5\u3092\u6e2c\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002<\/p>\n

Clara<\/span> : D\u2019accord. Je vais essayer !<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_133462172\"Et puis : \u305d\u308c\u304b\u3089<\/h3>\n

et <\/strong>\u306f\u63a5\u7d9a\u8a5e\u306e\u300c\u3068\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001et puis<\/strong>\u3067\u300c\u305d\u308c\u304b\u3089\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u6587\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3001\u4f55\u3059\u308b\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : On va se balader au parc, et puis on va manger dans un restaurant ?<\/strong><\/p>\n

\u516c\u5712\u3067\u6563\u6b69\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u3053\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Bonne id\u00e9e !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_257866481\"Percer : \u7a74\u3092\u3042\u3051\u308b<\/h3>\n

percer<\/strong>\u306f\u300c\u7a74\u3092\u3042\u3051\u308b\u300d\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002perceuse <\/strong>\u306f\u7a74\u3092\u3042\u3051\u308b\u300c\u96fb\u52d5\u30c9\u30ea\u30eb\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f vis<\/strong> \u306f\u300c\u306d\u3058\u91d8\u300d\u3001visseuse<\/strong> \u306f\u300c\u96fb\u52d5\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n

Guillaume<\/span> : Tu essayes de percer la planche ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u677f\u306b\u7a74\u3092\u3042\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Laura<\/span> : Oui. Tu peux tenir \u00e7a ?<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u308c\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Ok !<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3088\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u65e5\u66dc\u5927\u5de5\u304c\u597d\u304d\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u591a\u304f\u3001\u65e5\u66dc\u5927\u5de5\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u3082\u81ea\u5206\u306e\u4f4f\u307e\u3044\u306b\u5408\u3063\u305f\u68da\u306a\u3069\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u5de5\u5177\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u65b9\u306b\u501f\u308a\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u58ca\u308c\u305f\u7bb1\u306e\u4fee\u7406\u65b9\u6cd5\uff1a\u7cf8\u3068\u30cd\u30b8\u3067\u7c21\u5358\u4fee\u5fa9 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u58ca\u308c\u305f\u7bb1\u306e\u4fee\u7406\u65b9\u6cd5\uff1a\u7cf8\u3068\u30cd\u30b8\u3067\u7c21\u5358\u4fee\u5fa9\u8077\u5834\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u58ca\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30ec\u30de\u30f3\u2026 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-pronunciation"],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"74","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21202,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions\/21202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}