{"id":8280,"date":"2018-06-03T13:04:56","date_gmt":"2018-06-03T13:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=8280"},"modified":"2026-09-25T17:43:38","modified_gmt":"2026-09-25T08:43:38","slug":"%e5%a4%9c%e3%81%ab%e8%a8%aa%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%83%b4%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%a6%e5%ba%ad%e5%9c%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/8280\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30fb\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u3067\u306e\u591c\u306e\u9b54\u6cd5\u4f53\u9a13"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u305f\u3060\u306e\u89b3\u5149\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u907a\u7523\u3067\u3042\u308b\u300c\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\uff08Jardins du ch\u00e2teau de Versailles\uff09\u300d\u306e\u591c\u9593\u82b1\u706b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u984c\u6750\u306b\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u590f\u306e\u591c\u306b\u3060\u3051\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\uff08Les Grandes Eaux Nocturnes\uff09\u300d\u3084\u3001\u305d\u3053\u3078\u81f3\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65b9\u6cd5\u3001\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u624b\u914d\u3001\u305d\u3057\u3066\u73fe\u5730\u3067\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3001\u719f\u8a9e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u7269\u306e\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7a93\u53e3\u3084\u99c5\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\u3068\u5ead\u5712\u306e\u6982\u8981\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b<\/h2>\n
\"\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u306e\u5168\u666f\"
\u5e83\u5927\u306a\u6577\u5730\u3092\u8a87\u308b\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u306e\u663c\u3068\u591c\u306e\u9854<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\uff08ch\u00e2teau de Versailles\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u306e\u7fd2\u5f97<\/li>\n
  • \u4e16\u754c\u907a\u7523\u3084\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u9020\u7269\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u540d\u8a5e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b<\/li>\n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e83\u3055\u3084\u898f\u6a21\u3092\u8868\u3059\u6570\u5b57\u3068\u5358\u4f4d\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5<\/li>\n
  • \u5ead\u5712\u306e\u69cb\u6210\u8981\u7d20\uff08\u5674\u6c34\u3001\u5f6b\u523b\u3001\u6728\u3005\uff09\u3092\u8868\u3059\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u3068\u8907\u6570\u5f62<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7d76\u5bfe\u738b\u653f\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u306e\u4e16\u754c\u907a\u7523\uff08patrimoine mondial de l’UNESCO\uff09\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30ea\u304b\u3089\u96fb\u8eca\u3067\u7d0440\u5206\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u826f\u3055\u304b\u3089\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u8a2a\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u306f\u3053\u306e\u58ee\u5927\u306a\u5834\u6240\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u63cf\u5199\u3059\u308b\u304b\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u5bae\u6bbf\u300d\u306f un ch\u00e2teau\u3001\u300c\u5ead\u5712\u300d\u306f un jardin \u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u305d\u306e\u898f\u6a21\u611f\u3084\u6b74\u53f2\u7684\u80cc\u666f\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u3001\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u8a9e\u5f59\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    un ch\u00e2teau<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b7\u30e3\u30c8\u30fc<\/td>\n\u57ce\u3001\u5bae\u6bbf<\/td>\nle ch\u00e2teau de Versailles\uff08\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un jardin<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b8\u30e3\u30eb\u30c0\u30f3<\/td>\n\u5ead\u3001\u5ead\u5712<\/td>\nse promener dans les jardins\uff08\u5ead\u5712\u3092\u6563\u7b56\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le patrimoine<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d1\u30c8\u30ea\u30e2\u30ef\u30f3\u30cc<\/td>\n\u907a\u7523\u3001\u6587\u5316\u907a\u7523<\/td>\nle patrimoine mondial\uff08\u4e16\u754c\u907a\u7523\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    un hectare<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30cd\u30af\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb<\/td>\nun domaine de 800 hectares\uff08800\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u306e\u6577\u5730\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une fontaine<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d5\u30a9\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc<\/td>\n\u5674\u6c34\u3001\u6cc9<\/td>\nadmirer les fontaines\uff08\u5674\u6c34\u306b\u898b\u3068\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    historique<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a4\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30af<\/td>\n\u6b74\u53f2\u7684\u306a<\/td>\nun monument historique\uff08\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u9020\u7269\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u4e0a\u8a18\u306e\u8868\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cjardin\uff08\u5ead\u5712\uff09\u300d\u306f\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u3088\u3046\u306a\u5e83\u5927\u306a\u6577\u5730\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u8907\u6570\u5f62\u306e\u300cles jardins\u300d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300chectare\uff08\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300ch\u300d\u304c\u7121\u97f3\uff08h muet\uff09\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6570\u5b57\u306e\u300chuit cents\uff08800\uff09\u300d\u3068\u7e4b\u3052\u3066\u767a\u97f3\u3059\u308b\u969b\u306b\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\uff08\u97f3\u306e\u9023\u7d50\uff09\u304c\u8d77\u3053\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u89b3\u5149\u6848\u5185\u6240\u3067\u5ead\u5712\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

    Touriste:<\/strong> \u00ab Bonjour. Pourriez-vous me donner des informations sur les jardins de Versailles ? Est-ce qu’ils sont ouverts tous les jours ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6bce\u65e5\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

    Employ\u00e9:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Oui, les jardins sont ouverts tous les jours, de 8h \u00e0 20h30 en haute saison. C’est un domaine immense qui s’\u00e9tend sur plus de 800 hectares. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u306f\u3044\u3001\u5ead\u5712\u306f\u6bce\u65e5\u958b\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u7e41\u5fd9\u671f\u306f8\u6642\u304b\u308920\u664230\u5206\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002800\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u4ee5\u4e0a\u306b\u5e83\u304c\u308b\u5e83\u5927\u306a\u6577\u5730\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cPourriez-vous + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u300c\u301c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u306e\u8868\u73fe\uff08\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u3067\u3059\u3002\u300cdes informations sur \u301c\uff08\u301c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e sur \u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3082\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cs’\u00e9tendre sur \u301c\uff08\u301c\u306b\u5e83\u304c\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u571f\u5730\u3084\u671f\u9593\u306e\u5e83\u304c\u308a\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u898f\u6a21\u3092\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

    \u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3084\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u3042\u308b\u3044\u306fSNS\u3067\u306e\u767a\u4fe1\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u898f\u6a21\u3084\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    C’est un chef-d’\u0153uvre de l’architecture classique.<\/strong>
    \n\uff08\u30bb \u30bf\u30f3 \u30b7\u30a7\u30fb\u30c9\u30a5\u30fc\u30f4\u30eb \u30c9\u30a5 \u30e9\u30eb\u30b7\u30c6\u30af\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb \u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u305d\u308c\u306f\u53e4\u5178\u4e3b\u7fa9\u5efa\u7bc9\u306e\u6700\u9ad8\u5091\u4f5c\u3067\u3059\u3002
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cun chef-d’\u0153uvre\uff08\u6700\u9ad8\u5091\u4f5c\uff09\u300d\u306f\u3001\u82b8\u8853\u3084\u5efa\u7bc9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cchef\uff08\u982d\u3001\u4e3b\u8981\u306a\uff09\u300d\u3068\u300c\u0153uvre\uff08\u4f5c\u54c1\uff09\u300d\u304c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u3063\u305f\u8907\u5408\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u8907\u6570\u5f62\u306f\u300cdes chefs-d’\u0153uvre\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Les jardins ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s par Andr\u00e9 Le N\u00f4tre.<\/strong>
    \n\uff08\u30ec \u30b8\u30e3\u30eb\u30c0\u30f3 \u30be\u30f3\u30c6\u30c6 \u30c7\u30b7\u30cd \u30d1\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3\u30c9\u30ec \u30eb \u30ce\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u5ead\u5712\u306f\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30fb\u30eb\u30fb\u30ce\u30fc\u30c8\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u53d7\u52d5\u614b\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u5f62\uff08ont \u00e9t\u00e9 + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff09\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u304c\u300cLes jardins\uff08\u7537\u6027\u8907\u6570\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306e\u300cdessin\u00e9\u300d\u306b\u300cs\u300d\u304c\u4ed8\u304d\u300cdessin\u00e9s\u300d\u3068\u6027\u6570\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c\u301c\u306b\u3088\u3063\u3066\u300d\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cpar\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    Il faut compter au moins une demi-journ\u00e9e pour tout visiter.<\/strong>
    \n\uff08\u30a4\u30eb \u30d5\u30a9 \u30b3\u30f3\u30c6 \u30aa \u30e2\u30ef\u30f3 \u30e6\u30cc \u30c9\u30a5\u30df\u30fb\u30b8\u30e5\u30eb\u30cd \u30d7\u30fc\u30eb \u30c8\u30a5 \u30f4\u30a3\u30b8\u30c6\uff09
    \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u3059\u3079\u3066\u3092\u898b\u5b66\u3059\u308b\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u534a\u65e5\u306f\u898b\u8fbc\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cil faut + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u301c\u304c\u5fc5\u8981\u3060\uff09\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300ccompter\u300d\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u898b\u8fbc\u3080\u3001\u4e88\u5b9a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cau moins\uff08\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff09\u300d\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\u306e\u719f\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n

    Q: \u5bae\u6bbf\u3084\u5ead\u5712\u306e\u5165\u308a\u53e3\u3067\u3001\u300c\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u805e\u304f\u306b\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

    A: \u00ab Est-ce que je pourrais avoir une brochure, s’il vous pla\u00eet ? \u00bb<\/em>\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30e6\u30cc \u30d6\u30ed\u30b7\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30d7\u30ec\uff1f\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cun plan\uff08\u5730\u56f3\uff09\u300d\u304c\u6b32\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cun plan des jardins\uff08\u5ead\u5712\u306e\u5730\u56f3\uff09\u300d\u306b\u5165\u308c\u66ff\u3048\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6761\u4ef6\u6cd5\u300cpourrais\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u304c\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u4e01\u5be7\u306a\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u591c\u9593\u7279\u5225\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300cLes Grandes Eaux Nocturnes\u300d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b<\/h2>\n
    \"\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\u306e\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\"
    \u97f3\u697d\u3068\u5149\u306e\u6f14\u51fa\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u300cLes Grandes Eaux Nocturnes\u300d<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c02\u9580\u8a9e\u5f59\uff08billetterie, tarif, spectacle\uff09<\/li>\n
    • \u8996\u899a\u7684\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3084\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u63cf\u5199\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08magique, illumin\u00e9\uff09<\/li>\n
    • \u7a93\u53e3\u3067\u5e0c\u671b\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3084\u6761\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u8868\u73fe<\/li>\n
    • \u591c\u9593\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u3084\u65e5\u4ed8\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \u590f\u306e\u9593\uff08de juin \u00e0 septembre\uff09\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u3067\u306f\u300c\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\uff08Les Grandes Eaux Nocturnes\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5674\u6c34\uff08les fontaines\uff09\u3001\u5149\uff08la lumi\u00e8re\uff09\u3001\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u97f3\u697d\uff08la musique baroque\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u30af\u30e9\u30a4\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u82b1\u706b\uff08le feu d’artifice\uff09\u304c\u878d\u5408\u3057\u3001\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u591c\u3092\u6f14\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u308a\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4ed6\u4eba\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      nocturne<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30ce\u30af\u30c1\u30e5\u30eb\u30cc<\/td>\n\u591c\u306e\u3001\u591c\u9593\u306e<\/td>\nune visite nocturne\uff08\u591c\u9593\u898b\u5b66\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un spectacle<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30da\u30af\u30bf\u30af\u30eb<\/td>\n\u30b7\u30e7\u30fc\u3001\u516c\u6f14<\/td>\nassister \u00e0 un spectacle\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      la billetterie<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d3\u30a8\u30c8\u30a5\u30ea\u30fc<\/td>\n\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5834<\/td>\nse diriger vers la billetterie\uff08\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5834\u306b\u5411\u304b\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      magique<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30de\u30b8\u30c3\u30af<\/td>\n\u9b54\u6cd5\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u5e7b\u60f3\u7684\u306a<\/td>\nune ambiance magique\uff08\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      illumin\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a4\u30ea\u30e5\u30df\u30cd<\/td>\n\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f<\/td>\nles fontaines illumin\u00e9es\uff08\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u5674\u6c34\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      un tarif<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30bf\u30ea\u30d5<\/td>\n\u6599\u91d1\u3001\u4fa1\u683c<\/td>\nun tarif r\u00e9duit\uff08\u5272\u5f15\u6599\u91d1\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u53c2\u52a0\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\uff08un billet \/ un ticket\uff09\u306e\u624b\u914d\u306f\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u300ctarif r\u00e9duit\uff08\u5272\u5f15\u6599\u91d1\uff09\u300d\u306f\u3001\u5b66\u751f\uff08\u00e9tudiant\uff09\u308426\u6b73\u672a\u6e80\uff08moins de 26 ans\uff09\u306e\u4eba\u304c\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\uff08une pi\u00e8ce d’identit\u00e9\uff09\u306e\u63d0\u793a\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u4e88\u7d04\uff08une r\u00e9servation en ligne\uff09\u304c\u4e3b\u6d41\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5730\u306e\u7a93\u53e3\u3067\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5287\u5834\u306e\u7a93\u53e3\u3067\u591c\u9593\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3046<\/p>\n

      Visiteur:<\/strong> \u00ab Bonsoir. Je voudrais deux billets pour les Grandes Eaux Nocturnes de ce soir, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u4eca\u591c\u306e\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u30922\u679a\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

      Guichetier:<\/strong> \u00ab Tr\u00e8s bien. Avez-vous droit \u00e0 un tarif r\u00e9duit ? Par exemple, \u00eates-vous \u00e9tudiant ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5272\u5f15\u6599\u91d1\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Visiteur:<\/strong> \u00ab Non, plein tarif. \u00c0 quelle heure commence le spectacle exactement ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3044\u3044\u3048\u3001\u901a\u5e38\u6599\u91d1\u3067\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u306f\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u4f55\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Guichetier:<\/strong> \u00ab L’acc\u00e8s aux jardins se fait \u00e0 partir de 20h30, et le feu d’artifice est tir\u00e9 \u00e0 22h50. \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u5ead\u5712\u3078\u306e\u5165\u5834\u306f20\u664230\u5206\u304b\u3089\u3067\u3001\u82b1\u706b\u306f22\u664250\u5206\u306b\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cplein tarif\u300d\u306f\u300c\u901a\u5e38\u6599\u91d1\uff08\u30d5\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30b9\uff09\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cAvoir droit \u00e0 \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308b\u3001\u301c\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u719f\u8a9e\u3067\u3001\u5272\u5f15\u3084\u514d\u7a0e\u306e\u8a71\u984c\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 partir de + \u6642\u9593\u300d\u306f\u300c\u301c\u6642\u304b\u3089\uff08\u958b\u59cb\uff09\u300d\u3092\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u611f\u52d5\u3084\u8a73\u7d30\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

      \u666f\u8272\u3092\u898b\u3066\u611f\u52d5\u3057\u305f\u969b\u3084\u3001\u4eba\u306b\u305d\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u3092\u52e7\u3081\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      C’est une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer !<\/strong>
      \n\uff08\u30bb \u30c1\u30e5\u30cc \u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a2\u30f3\u30b9 \u30a2 \u30cc \u30d1 \u30de\u30f3\u30b1\uff09
      \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u7d76\u5bfe\u306b\u898b\u9003\u305b\u306a\u3044\u4f53\u9a13\u3067\u3059\uff01
      \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300c\u00e0 ne pas + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u3001\u301c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u5426\u5b9a\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7684\u7528\u6cd5\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cmanquer\u300d\u306f\u300c\u898b\u9003\u3059\u3001\u9003\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u300c\u898b\u9003\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u4f53\u9a13\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      L’eau des fontaines danse au rythme de la musique baroque.<\/strong>
      \n\uff08\u30ed\u30fc \u30c7 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c6\u30fc\u30cc \u30c0\u30f3\u30b9 \u30aa \u30ea\u30ba\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30df\u30e5\u30b8\u30c3\u30af \u30d0\u30ed\u30c3\u30af\uff09
      \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u5674\u6c34\u304c\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u97f3\u697d\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8e0a\u308a\u307e\u3059\u3002
      \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cau rythme de \u301c\uff08\u301c\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\uff09\u300d\u306f\u8a69\u7684\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u540d\u8a5e\u300ceau\uff08\u6c34\uff09\u300d\u306f\u5358\u6570\u5f62\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cfontaines\uff08\u5674\u6c34\uff09\u300d\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u7e2e\u7d04\u300cdes (de + les)\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u00c7a vaut vraiment le coup d’y aller le soir.<\/strong>
      \n\uff08\u30b5 \u30f4\u30a9 \u30f4\u30ec\u30de\u30f3 \u30eb \u30af \u30c7\u30a3 \u30a2\u30ec \u30eb \u30bd\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
      \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u591c\u306b\u884c\u304f\u4fa1\u5024\u304c\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
      \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cvaloir le coup de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cy\u300d\u306f\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u5834\u6240\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\uff09\u3092\u6307\u3057\u3001\u300c\u305d\u3053\u3078\u884c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      Q: \u7a93\u53e3\u3067\u300c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4e8b\u524d\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u00ab J’ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 mes billets en ligne. Voici le code QR. \u00bb<\/em>\uff08\u30b8\u30a7 \u30c7\u30b8\u30e3 \u30ec\u30bc\u30eb\u30f4\u30a7 \u30e1 \u30d3\u30a8 \u30a2\u30f3 \u30ea\u30fc\u30cb\u30e5\u3002\u30f4\u30a9\u30ef\u30b7 \u30eb \u30b3\u30fc\u30c9 \u30ad\u30e5\u30a8\u30fc\u30eb\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cen ligne\u300d\u304c\u300c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306e\u753b\u9762\u3092\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\u300cVoici\uff08\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u4f1a\u8a71\u5b9f\u8df5\uff1a\u53cb\u9054\u3068\u82b1\u706b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b<\/h2>\n
      \"\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306e\u82b1\u706b\"
      \u591c\u7a7a\u3092\u5f69\u308b\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u306e\u58ee\u5927\u306a\u82b1\u706b<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u53cb\u4eba\u3092\u904a\u3073\u3084\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u8a98\u3046\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u306a\u63d0\u6848\u8868\u73fe\uff08Si on… ? \/ \u00c7a te dit de… ?\uff09<\/li>\n
      • \u300c\u82b1\u706b\uff08feu d’artifice\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3084\u95a2\u9023\u8a9e\u5f59\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u904b\u7528<\/li>\n
      • \u65e5\u6642\u3084\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u7591\u554f\u8a5e\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e<\/li>\n
      • \u8cdb\u6210\u3084\u4e57\u308a\u6c17\u306e\u8fd4\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u76f8\u69cc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u8a98\u3044\u3001\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u3092\u935b\u3048\u308b\u7d76\u597d\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u300c\u82b1\u706b\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067 le feu d’artifice<\/strong> \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cfeu\u300d\u306f\u300c\u706b\u300d\u3001\u300cartifice\u300d\u306f\u300c\u4eba\u5de5\u3001\u6280\u5de7\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u6280\u5de7\u306e\u706b\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u767a\u97f3\u306f\u300c\u30eb \u30d5 \u30c0\u30eb\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30b9\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u300cfeu\u300d\u306e\u6bcd\u97f3\u3068\u300cd’\u300d\u306e\u5f8c\u308d\u306e\u30a2\u30af\u30b5\u30f3\u304c\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ea\u30ba\u30df\u30ab\u30eb\u306b\u767a\u97f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u82b1\u706b\u3092\u300c\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306b\u306f tirer<\/strong> \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        le feu d’artifice<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d5 \u30c0\u30eb\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30b9<\/td>\n\u82b1\u706b<\/td>\nregarder le feu d’artifice\uff08\u82b1\u706b\u3092\u898b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        tirer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c6\u30a3\u30ec<\/td>\n\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u3001\u5f15\u304f<\/td>\nLe feu est tir\u00e9 \u00e0 23h.\uff08\u82b1\u706b\u306f23\u6642\u306b\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        proposer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d7\u30ed\u30dd\u30bc<\/td>\n\u63d0\u6848\u3059\u308b<\/td>\nJe te propose une sortie.\uff08\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un rendez-vous<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e9\u30f3\u30c7\u30f4\u30fc<\/td>\n\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3001\u7d04\u675f<\/td>\nfixer un rendez-vous\uff08\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        g\u00e9nial<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30b8\u30a7\u30cb\u30a2\u30eb<\/td>\n\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3001\u6700\u9ad8\u306e<\/td>\nC’est une id\u00e9e g\u00e9niale !\uff08\u305d\u308c\u306f\u6700\u9ad8\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3060\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        se retrouver<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b9 \u30eb\u30c8\u30eb\u30f4\u30a7<\/td>\n\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u308b\u3001\u843d\u3061\u5408\u3046<\/td>\nOn se retrouve o\u00f9 ?\uff08\u3069\u3053\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3059\u308b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

        \u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u76f4\u8aac\u6cd5\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u534a\u904e\u53bb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u300cSi on + \u534a\u904e\u53bb… ?\uff08\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u63d0\u6848\u306e\u5f62\u3092\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u82f1\u8a9e\u306e “How about…?” \u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30de\u30ea\u30fc\u3068\u82b1\u5b50\u304c\u82b1\u706b\u306e\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Dis Hanako, \u00e7a te dirait d’aller regarder le feu d’artifice ce week-end ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u306d\u3048\u82b1\u5b50\u3001\u4eca\u9031\u672b\u3001\u82b1\u706b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, j’adorerais ! Mais il y a un feu d’artifice \u00e0 Paris en ce moment ? Ce n’est pas le 14 juillet pourtant. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u305c\u3072\u884c\u304d\u305f\u3044\uff01\u3067\u3082\u3001\u4eca\u306e\u6642\u671f\u30d1\u30ea\u3067\u82b1\u706b\u306a\u3093\u3066\u3042\u308b\u306e\uff1f7\u670814\u65e5\uff08\u30d1\u30ea\u796d\uff09\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Non, pas \u00e0 Paris m\u00eame, \u00e0 Versailles ! L’\u00e9t\u00e9, ils organisent les Grandes Eaux Nocturnes. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u30d1\u30ea\u5e02\u5185\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u3067\u3088\uff01\u590f\u306e\u9593\u3001\u300c\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u308b\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

        Hanako:<\/strong> \u00ab Ah, c’est g\u00e9nial ! On se donne rendez-vous \u00e0 quelle heure et o\u00f9 ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3042\u3001\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u308f\uff01\u4f55\u6642\u306b\u3069\u3053\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3059\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Marie:<\/strong> \u00ab Si on se retrouvait \u00e0 la gare de Javel \u00e0 19h ? On pourra prendre le RER C ensemble. \u00bb<\/em>
        \n \uff0819\u6642\u306b\u30b8\u30e3\u30f4\u30a7\u30eb\u99c5\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\u4e00\u7dd2\u306bRER C\u7dda\u306b\u4e57\u308c\u308b\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00e7a te dirait de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u6cd5\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u89aa\u3057\u3044\u4eba\u3078\u306e\u8a98\u3044\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cj’adorerais\uff08\u305c\u3072\u301c\u3057\u305f\u3044\uff09\u300d\u3082\u6761\u4ef6\u6cd5\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u63d0\u6848\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u71b1\u610f\u3092\u6301\u3063\u305f\u80af\u5b9a\u306e\u8fd4\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u300cSi on se retrouvait… ?\u300d\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u300cSi on + \u534a\u904e\u53bb\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u306a\u63d0\u6848\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e0 Paris m\u00eame\u300d\u306e\u300cm\u00eame\u300d\u306f\u300c\u301c\u305d\u306e\u3082\u306e\u3001\u301c\u81ea\u4f53\u300d\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u30fb\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

        \u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3050\u306b\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u3001\u81ea\u7136\u306a\u63d0\u6848\u3068\u540c\u610f\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u00c7a te dit d’y aller ensemble ?<\/strong>
        \n\uff08\u30b5 \u30c8\u30a5 \u30c7\u30a3 \u30c7\u30a3 \u30a2\u30ec \u30a2\u30f3\u30b5\u30f3\u30d6\u30eb\uff09
        \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff08\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u3001\u541b\u306b\u97ff\u304f\uff1f\uff09
        \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300c\u00c7a te dit de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u5148\u307b\u3069\u306e\u300c\u00e7a te dirait\u300d\u306e\u76f4\u8aac\u6cd5\u73fe\u5728\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u3001\u3069\u3046\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u5b9a\u756a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cy\u300d\u306f\u884c\u304d\u5148\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        Je m’occupe de r\u00e9server les billets.<\/strong>
        \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30e2\u30ad\u30e5\u30d7 \u30c9\u30a5 \u30ec\u30bc\u30eb\u30f4\u30a7 \u30ec \u30d3\u30a8\uff09
        \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u79c1\u304c\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u3088\u3002
        \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cs’occuper de \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u3001\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u65c5\u884c\u3084\u8a08\u753b\u3067\u300c\u79c1\u304c\u301c\u3092\u3084\u3063\u3066\u304a\u304f\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3046\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u00c7a marche pour moi !<\/strong>
        \n\uff08\u30b5 \u30de\u30eb\u30b7\u30e5 \u30d7\u30fc\u30eb \u30e2\u30ef\uff09
        \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u305d\u308c\u3067OK\uff01\uff08\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3088\uff09
        \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u76f8\u624b\u306e\u63d0\u6848\uff08\u6642\u9593\u3084\u5834\u6240\u306a\u3069\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3088\u3001\u4e86\u89e3\u300d\u3068\u540c\u610f\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cmarcher\u300d\u306f\u300c\u6b69\u304f\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3001\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n

        Q: \u53cb\u9054\u304b\u3089\u306e\u8a98\u3044\u3092\u3001\u300c\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u3069\u3001\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u3063\u3066\u884c\u3051\u306a\u3044\u300d\u3068\u89d2\u3092\u7acb\u3066\u305a\u306b\u65ad\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

        A: \u00ab C’est super gentil de proposer, mais je suis d\u00e9j\u00e0 pris(e) ce jour-l\u00e0. Une prochaine fois avec plaisir ! \u00bb<\/em>\uff08\u8a98\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3059\u3054\u304f\u5b09\u3057\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306f\u3082\u3046\u4e88\u5b9a\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u6b21\u56de\u305c\u3072\uff01\uff09\u3068\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cje suis pris(e)\u300d\u306f\u300c\u4e88\u5b9a\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u585e\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\uff08RER C\u7dda\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
        \"\u30d1\u30ea\u306eRER\u5217\u8eca\u3068\u99c5\u306e\u30db\u30fc\u30e0\"
        \u30d1\u30ea\u5e02\u5185\u3068\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u3092\u7d50\u3076RER C\u7dda\u306e\u99c5<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\uff08\u96fb\u8eca\u3001\u99c5\u3001\u5207\u7b26\u3001\u30db\u30fc\u30e0\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u540d\u8a5e\u306e\u7fd2\u5f97<\/li>\n
        • \u884c\u304d\u5148\u3084\u8def\u7dda\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8cea\u554f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff08Ce train va-t-il \u00e0… ?\uff09<\/li>\n
        • \u79fb\u52d5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\uff08prendre, descendre, changer\uff09\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u6d3b\u7528<\/li>\n
        • \u99c5\u54e1\u3084\u901a\u884c\u4eba\u306b\u9053\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u8868\u73fe<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u30d1\u30ea\u304b\u3089\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\u3078\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u624b\u6bb5\u306f\u3001\u30a4\u30eb\u30fb\u30c9\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5730\u57df\u570f\u6025\u884c\u8def\u7dda\u7db2\u3001\u901a\u79f0 RER<\/strong>\uff08\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30a6\u30fc\u30fb\u30a8\u30fc\u30eb\uff09\u306eC\u7dda\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7684\u5730\u306e\u99c5\u540d\u306f\u300cVersailles Ch\u00e2teau Rive Gauche\uff08\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u30fb\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ea\u30f4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b7\u30e5\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u9244\u9053\u7db2\u306f\u8907\u96d1\u3067\u3001\u540c\u3058\u30db\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u7570\u306a\u308b\u884c\u304d\u5148\u306e\u96fb\u8eca\u304c\u767a\u8eca\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e57\u8eca\u524d\u306b\u96fb\u5149\u63b2\u793a\u677f\uff08le panneau d’affichage\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u6642\u306b\u306f\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          un train<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30c8\u30e9\u30f3<\/td>\n\u96fb\u8eca\u3001\u5217\u8eca<\/td>\nprendre le train\uff08\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          la gare<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30ac\u30fc\u30eb<\/td>\n\u99c5\uff08\u4e3b\u306b\u56fd\u9244\u3084RER\uff09<\/td>\naller \u00e0 la gare\uff08\u99c5\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un guichet<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ae\u30b7\u30a7<\/td>\n\u7a93\u53e3<\/td>\nacheter un billet au guichet\uff08\u7a93\u53e3\u3067\u5207\u7b26\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un quai<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b1<\/td>\n\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0<\/td>\nattendre sur le quai\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u5f85\u3064\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          descendre<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30b5\u30f3\u30c9\u30eb<\/td>\n\u964d\u308a\u308b<\/td>\ndescendre au terminus\uff08\u7d42\u70b9\u3067\u964d\u308a\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une direction<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e8\u30f3<\/td>\n\u65b9\u5411\u3001\u884c\u304d\u5148<\/td>\nen direction de Versailles\uff08\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u65b9\u9762\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

          RER\u306e\u5207\u7b26\u306f\u3001\u30d1\u30ea\u5e02\u5185\u306e\u5730\u4e0b\u9244\uff08m\u00e9tro\uff09\u306e\u5207\u7b26\uff08Ticket t+\uff09\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u533a\u9593\u5236\u306e\u6599\u91d1\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u00cele-de-France\uff08\u30a4\u30eb\u30fb\u30c9\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\uff09\u7528\u306e\u5207\u7b26\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u5238\u58f2\u6a5f\uff08un distributeur automatique\uff09\u3067\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u64cd\u4f5c\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u99c5\u306e\u7a93\u53e3\u3067\u5c0b\u306d\u308b\u306e\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u99c5\u306e\u7a93\u53e3\u3067\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u884c\u304d\u306e\u5207\u7b26\u3092\u8cb7\u3044\u3001\u884c\u304d\u65b9\u3092\u805e\u304f<\/p>\n

          Voyageur:<\/strong> \u00ab Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Versailles Ch\u00e2teau Rive Gauche, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u30fb\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ea\u30f4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b7\u30e5\u307e\u3067\u306e\u5f80\u5fa9\u5207\u7b26\u30921\u679a\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          Agent de gare:<\/strong> \u00ab Bonjour. \u00c7a fera 8 euros 20, s’il vous pla\u00eet. Vous payez par carte ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u30028\u30e6\u30fc\u30ed20\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u652f\u6255\u3044\u306f\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

          Voyageur:<\/strong> \u00ab Oui. Pouvez-vous me dire sur quel quai je dois me rendre ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u306f\u3044\u3002\u3069\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u3078\u884c\u3051\u3070\u3044\u3044\u304b\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

          Agent de gare:<\/strong> \u00ab Prenez le RER C, direction Versailles. C’est sur le quai num\u00e9ro 2, en bas des escaliers. Le prochain train est dans 5 minutes. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u65b9\u9762\u884c\u304d\u306eRER C\u7dda\u306b\u4e57\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u968e\u6bb5\u3092\u4e0b\u308a\u305f2\u756a\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306e\u96fb\u8eca\u306f5\u5206\u5f8c\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cun aller-retour\u300d\u306f\u300c\u5f80\u5fa9\u5207\u7b26\u300d\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u9808\u5358\u8a9e\u3067\u3059\uff08\u7247\u9053\u306f un aller simple\uff09\u3002\u300cse rendre \u00e0 \/ sur \u301c\u300d\u306f\u300c\u301c\u3078\u8d74\u304f\u3001\u5411\u304b\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001aller\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3057\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u79fb\u52d5\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cdans 5 minutes\u300d\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e dans \u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u6642\u70b9\u304b\u3089\u300c\u301c\uff08\u6642\u9593\uff09\u5f8c\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u79fb\u52d5\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

          \u4e57\u308a\u9593\u9055\u3044\u3092\u9632\u304e\u3001\u76ee\u7684\u5730\u3078\u78ba\u5b9f\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u99c5\u3084\u8eca\u5185\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          Est-ce que ce train s’arr\u00eate \u00e0 Versailles ?<\/strong>
          \n\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b9 \u30c8\u30e9\u30f3 \u30b5\u30ec\u30c3\u30c8 \u30a2 \u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\uff09
          \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u3053\u306e\u96fb\u8eca\u306f\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u306b\u6b62\u307e\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
          \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cs’arr\u00eater\uff08\u6b62\u307e\u308b\u3001\u505c\u8eca\u3059\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u305f\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002RER\u306f\u6025\u884c\u3084\u5206\u5c90\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e57\u308b\u76f4\u524d\u306b\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u4e57\u5ba2\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          O\u00f9 faut-il changer de train ?<\/strong>
          \n\uff08\u30a6 \u30d5\u30a9\u30c6\u30a3\u30eb \u30b7\u30e3\u30f3\u30b8\u30a7 \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f3\uff09
          \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u3069\u3053\u3067\u96fb\u8eca\u3092\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
          \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cchanger de + \u4e57\u308a\u7269\uff08\u301c\u3092\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e de \u306e\u5f8c\u308d\u306f\u7121\u51a0\u8a5e\uff08le \u3084 un \u304c\u4ed8\u304b\u306a\u3044\uff09\u306b\u306a\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cil faut\u300d\u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u5f62\u300cfaut-il\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8cea\u554f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          C’est \u00e0 environ dix minutes \u00e0 pied de la gare.<\/strong>
          \n\uff08\u30bb \u30bf\u30fc\u30f3\u30f4\u30a3\u30ed\u30f3 \u30c7\u30a3 \u30df\u30cb\u30e5\u30c3\u30c8 \u30a2 \u30d4\u30a8 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30ac\u30fc\u30eb\uff09
          \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u3067\u7d0410\u5206\u3067\u3059\u3002
          \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300c\u00e0 \u301c minutes de…\uff08…\u304b\u3089\u301c\u5206\u306e\u8ddd\u96e2\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8ddd\u96e2\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e0 pied\u300d\u306f\u300c\u5f92\u6b69\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cenviron\u300d\u306f\u300c\u7d04\u3001\u304a\u3088\u305d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u526f\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          Q: \u99c5\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u306b\u8fd1\u304f\u306e\u4eba\u306b\u300c\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

          A: \u00ab Excusez-moi, est-ce que vous avez compris ce qu’ils ont annonc\u00e9 ? Il y a un probl\u00e8me ? \u00bb<\/em>\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4eca\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u305f\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002\u300cce que + \u7bc0\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\uff08\u3082\u306e\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u96fb\u8eca\u306f\u9045\u5ef6\uff08un retard\uff09\u3084\u904b\u4f11\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5468\u56f2\u306e\u4eba\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u805e\u304f\u30b9\u30ad\u30eb\u306f\u8eab\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u3068\u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u308b<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u6642\u9593\u3084\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b66\u544a\u3084\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u8a9e\u5f59\uff08manquer, rater, retard\uff09<\/li>\n
          • \u7fa9\u52d9\u3084\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u6587\u6cd5\uff08devoir, il est important de\uff09<\/li>\n
          • \u7dca\u6025\u6642\u3084\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u6642\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/li>\n
          • \u5e30\u308a\u306e\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\uff08\u6700\u7d42\u96fb\u8eca\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\uff09\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u591c\u9593\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u6700\u3082\u591a\u3044\u5931\u6557\uff08une erreur fr\u00e9quente\uff09\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u5ead\u5712\u3084\u82b1\u706b\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u308a\u3059\u304e\u3066\u3001\u5e30\u308a\u306e\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\uff08les moyens de transport pour le retour\uff09\u3092\u5931\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u82b1\u706b\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u9593\u306f23\u66425\u5206\u9803\uff08vers 23h05\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u5927\u52e2\u306e\u89b3\u5ba2\u304c\u4e00\u6589\u306b\u51fa\u53e3\uff08la sortie\uff09\u3068\u99c5\u3078\u5411\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u96fb\u8eca\uff08le dernier train\uff09\u3092\u9003\u3059\u3068\u3001\u6df1\u591c\u306e\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u304b\u3089\u30d1\u30ea\u3078\u623b\u308b\u306e\u304c\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308a\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u4ee3\u304c\u304b\u304b\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u4e88\u6e2c\u3057\u3001\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u990a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            rater<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30c6<\/td>\n\u9003\u3059\u3001\u4e57\u308a\u9045\u308c\u308b<\/td>\nrater le dernier train\uff08\u6700\u7d42\u96fb\u8eca\u3092\u9003\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un horaire<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ce\u30ec\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6642\u523b\u8868\u3001\u6642\u9593\u5272<\/td>\nv\u00e9rifier les horaires\uff08\u6642\u523b\u8868\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            la foule<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u7fa4\u8846\u3001\u4eba\u6df7\u307f<\/td>\nIl y a beaucoup de foule.\uff08\u4eba\u6df7\u307f\u304c\u3059\u3054\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            pr\u00e9voyant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d7\u30ec\u30f4\u30a9\u30ef\u30a4\u30e4\u30f3<\/td>\n\u5148\u898b\u306e\u660e\u304c\u3042\u308b\u3001\u7528\u5fc3\u6df1\u3044<\/td>\nIl faut \u00eatre pr\u00e9voyant.\uff08\u7528\u5fc3\u6df1\u304f\u3042\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            se d\u00e9p\u00eacher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b9 \u30c7\u30da\u30b7\u30a7<\/td>\n\u6025\u3050<\/td>\nD\u00e9p\u00eachons-nous !\uff08\u6025\u3054\u3046\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            une navette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ca\u30f4\u30a7\u30c3\u30c8<\/td>\n\u30b7\u30e3\u30c8\u30eb\u30d0\u30b9<\/td>\nprendre la navette de nuit\uff08\u591c\u9593\u30b7\u30e3\u30c8\u30eb\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \u52d5\u8a5e\u306e rater<\/strong> \u3084 manquer<\/strong> \u306f\u3001\u96fb\u8eca\u3084\u30d0\u30b9\u306b\u300c\u4e57\u308a\u9045\u308c\u308b\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u82b1\u706b\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u300c\u898b\u9003\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cJe ne veux pas rater le feu d’artifice.\uff08\u82b1\u706b\u3092\u898b\u9003\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u591c\u9045\u304f\u306e\u884c\u52d5\u3067\u306f\u3001\u6642\u9593\u306b\u4f59\u88d5\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\uff08avoir de la marge\uff09\u304c\u9244\u5247\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u5e30\u308a\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u5099\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

            Visiteur:<\/strong> \u00ab Excusez-moi Monsieur, nous voulons retourner \u00e0 Paris. Est-ce que la gare est encore ouverte ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30d1\u30ea\u306b\u623b\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u99c5\u306f\u307e\u3060\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Agent de s\u00e9curit\u00e9:<\/strong> \u00ab Oui, mais il faut vous d\u00e9p\u00eacher. Le dernier RER part \u00e0 23h55. La sortie la plus proche est par l\u00e0, \u00e0 gauche. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u306f\u3044\u3001\u3067\u3059\u304c\u6025\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u7d42\u306eRER\u306f23\u664255\u5206\u767a\u3067\u3059\u3002\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u51fa\u53e3\u306f\u3042\u3061\u3089\u3001\u5de6\u5074\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

            Visiteur:<\/strong> \u00ab D’accord, merci. Et si nous le ratons, y a-t-il des bus de nuit ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u4e57\u308a\u9045\u308c\u305f\u3089\u3001\u591c\u884c\u30d0\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Agent de s\u00e9curit\u00e9:<\/strong> \u00ab Oui, le bus Noctilien N145 passe pr\u00e8s de la gare, mais le trajet sera plus long. Bonne fin de soir\u00e9e ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u30ce\u30af\u30c6\u30a3\u30ea\u30a2\u30f3\uff08\u591c\u9593\u30d0\u30b9\uff09\u306eN145\u756a\u304c\u99c5\u306e\u8fd1\u304f\u3092\u901a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6240\u8981\u6642\u9593\u306f\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u826f\u3044\u591c\u3092\uff01\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cil faut vous d\u00e9p\u00eacher\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e se d\u00e9p\u00eacher \u3092\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3067\u7528\u3044\u305f\u5f62\u3067\u3001vous \u304c\u518d\u5e30\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u6b63\u3057\u304f\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cEt si nous le ratons…\u300d\u306e\u300cle\u300d\u306f\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u300c\u6700\u7d42\u96fb\u8eca\uff08le dernier RER\uff09\u300d\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eee\u5b9a\u306e\u300csi + \u76f4\u8aac\u6cd5\u73fe\u5728\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Noctilien \u306f\u30d1\u30ea\u9996\u90fd\u570f\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u591c\u9593\u30d0\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u540d\u79f0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u3068\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

            \u5e30\u5b85\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u540c\u884c\u8005\u3068\u6642\u9593\u3092\u610f\u8b58\u3057\u5408\u3046\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Il vaut mieux v\u00e9rifier les horaires de retour \u00e0 l’avance.<\/strong>
            \n\uff08\u30a4\u30eb \u30f4\u30a9 \u30df\u30e5\u30fc \u30f4\u30a7\u30ea\u30d5\u30a3\u30a8 \u30ec \u30be\u30ec\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30eb\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb \u30a2 \u30e9\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\uff09
            \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u4e8b\u524d\u306b\u5e30\u308a\u306e\u6642\u523b\u8868\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
            \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cil vaut mieux + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\uff08better to…\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3084\u65b9\u91dd\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e0 l’avance\u300d\u306f\u300c\u4e8b\u524d\u306b\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u306a\u526f\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Le temps passe vite. On devrait se diriger vers la sortie.<\/strong>
            \n\uff08\u30eb \u30bf\u30f3 \u30d1\u30b9 \u30f4\u30a3\u30c8\u3002\u30aa\u30f3 \u30c9\u30a5\u30f4\u30ec \u30b9 \u30c7\u30a3\u30ea\u30b8\u30a7 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30e9 \u30bd\u30eb\u30c6\u30a3\uff09
            \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3064\u306e\u304c\u65e9\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u51fa\u53e3\u306b\u5411\u304b\u3046\u3079\u304d\u3067\u3059\u306d\u3002
            \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cOn devrait\u300d\u306f devoir \u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62\u3067\u3001\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u67d4\u3089\u304b\u306a\u63d0\u6848\u3084\u52a9\u8a00\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cse diriger vers \u301c\uff08\u301c\u306e\u65b9\u3078\u5411\u304b\u3046\uff09\u300d\u306f\u3001\u5e83\u5927\u306a\u6577\u5730\u5185\u3067\u65b9\u5411\u3092\u793a\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            Nous risquons d’\u00eatre coinc\u00e9s ici si nous ne partons pas maintenant.<\/strong>
            \n\uff08\u30cc \u30ea\u30b9\u30b3\u30f3 \u30c7\u30fc\u30c8\u30eb \u30b3\u30ef\u30f3\u30bb \u30a4\u30b7 \u30b7 \u30cc \u30cc \u30d1\u30eb\u30c8\u30f3 \u30d1 \u30de\u30f3\u30c8\u30ca\u30f3\uff09
            \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u4eca\u51fa\u767a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u3053\u3053\u306b\u8db3\u6b62\u3081\u3055\u308c\u308b\u5371\u967a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
            \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300crisquer de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308b\u3001\u301c\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5192\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300c\u00eatre coinc\u00e9(e)\u300d\u306f\u300c\u8eab\u52d5\u304d\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304f\u306a\u308b\u3001\u8db3\u6b62\u3081\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306e\u9ebb\u75fa\u3084\u5927\u6e0b\u6ede\u306b\u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            Q: \u3082\u3057\u6700\u7d42\u96fb\u8eca\u3092\u9003\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u547c\u3076\u30a2\u30d7\u30ea\uff08Uber\u306a\u3069\uff09\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u5730\u5143\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u4f1a\u793e\u306b\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u914d\u8eca\u3092\u983c\u3081\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

            A: \u00ab Bonsoir. Je voudrais commander un taxi pour rentrer \u00e0 Paris, s’il vous pla\u00eet. Je me trouve actuellement devant la gare de Versailles Rive Gauche. \u00bb<\/em>\uff08\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u30d1\u30ea\u3078\u5e30\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u30921\u53f0\u624b\u914d\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u73fe\u5728\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u30fb\u30ea\u30f4\u30fb\u30b4\u30fc\u30b7\u30e5\u99c5\u306e\u524d\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u300ccommander un taxi\uff08\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u624b\u914d\u3059\u308b\/\u6ce8\u6587\u3059\u308b\uff09\u300d\u300cJe me trouve \u301c\uff08\u79c1\u306f\u301c\u306b\u3044\u308b\u3001\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u307e\u3068\u3081\u3068\u5b66\u7fd2\u306e\u7dcf\u62ec\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u523b\u3080\u7279\u5225\u306a\u590f\u306e\u601d\u3044\u51fa<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u904e\u53bb\u306e\u4f53\u9a13\u3084\u601d\u3044\u51fa\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u8907\u5408\u904e\u53bb\u3068\u534a\u904e\u53bb\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/li>\n
            • \u611f\u60c5\u3084\u611f\u60f3\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\uff08souvenir, inoubliable, impressionnant\uff09<\/li>\n
            • \u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u65c5\u884c\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6d3b\u304b\u3059\u305f\u3081\u306e\u5fc3\u69cb\u3048<\/li>\n
            • \u8a18\u4e8b\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3058\u305f\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\uff08\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\uff09\u306e\u5fa9\u7fd2<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u590f\u306e\u591c\u306e\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u3068\u300c\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\u300d\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u8996\u899a\u7684\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u82b8\u8853\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306e\u606f\u9063\u3044\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u8cfc\u5165\u3001\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u63d0\u6848\u3001\u99c5\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u56de\u907f\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u5b66\u3093\u3060\u5358\u8a9e\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u300c\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u9a13\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a9e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f53\u9a13\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u304b\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              un souvenir<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb<\/td>\n\u601d\u3044\u51fa\u3001\u8a18\u61b6<\/td>\nun souvenir inoubliable\uff08\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u601d\u3044\u51fa\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              impressionnant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30d7\u30ec\u30b9\u30a3\u30e8\u30ca\u30f3<\/td>\n\u5370\u8c61\u7684\u306a\u3001\u611f\u52d5\u7684\u306a<\/td>\nC’\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant.\uff08\u3068\u3066\u3082\u611f\u52d5\u7684\u3060\u3063\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              valoir la peine<\/strong> (exp.)<\/td>\n\u30f4\u30a1\u30ed\u30ef\u30fc\u30eb \u30e9 \u30da\u30fc\u30cc<\/td>\n\uff08\u82e6\u52b4\u3059\u308b\uff09\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b<\/td>\n\u00c7a valait la peine.\uff08\u884c\u304f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u3063\u305f\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              raconter<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30b3\u30f3\u30c6<\/td>\n\u8a9e\u308b\u3001\u8a71\u3059<\/td>\nraconter son voyage\uff08\u65c5\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              garder<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30ac\u30eb\u30c7<\/td>\n\u4fdd\u3064\u3001\u6b8b\u3059<\/td>\nJe garderai cette image en t\u00eate.\uff08\u3053\u306e\u5149\u666f\u3092\u5fc3\u306b\u7559\u3081\u3066\u304a\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              \u00e9blouissant(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a8\u30d6\u30eb\u30a4\u30b5\u30f3<\/td>\n\u307e\u3070\u3086\u3044\u3001\u76ee\u3092\u898b\u5f35\u308b\u3088\u3046\u306a<\/td>\nun spectacle \u00e9blouissant\uff08\u307e\u3070\u3086\u3044\u3070\u304b\u308a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \u904e\u53bb\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8907\u5408\u904e\u53bb\uff08pass\u00e9 compos\u00e9\uff09\u300d\u3068\u300c\u534a\u904e\u53bb\uff08imparfait\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304c\u300c\u4f55\u3092\u3057\u305f\u304b\uff08\u884c\u52d5\u30fb\u4e8b\u5b9f\uff09\u300d\u306f\u8907\u5408\u904e\u53bb\u3067\u3001\u300c\u305d\u306e\u6642\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u614b\u3060\u3063\u305f\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\u3063\u305f\u304b\uff08\u80cc\u666f\u30fb\u63cf\u5199\uff09\u300d\u306f\u534a\u904e\u53bb\u3067\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30d1\u30ea\u306b\u623b\u308b\u8eca\u5185\u3067\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b<\/p>\n

              Hanako:<\/strong> \u00ab Franchement, je ne regrette pas d’\u00eatre venue. Le feu d’artifice \u00e9tait tout simplement spectaculaire. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u672c\u5f53\u306b\u3001\u6765\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u82b1\u706b\u306f\u305f\u3060\u305f\u3060\u58ee\u5927\u3060\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

              Marie:<\/strong> \u00ab N’est-ce pas ? La musique baroque avec les jeux de lumi\u00e8re, \u00e7a cr\u00e9ait une atmosph\u00e8re tellement magique. Tu as pu prendre de belles photos ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u97f3\u697d\u3068\u5149\u306e\u6f14\u51fa\u304c\u3001\u3059\u3054\u304f\u5e7b\u60f3\u7684\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u308f\u3002\u7dba\u9e97\u306a\u5199\u771f\u306f\u64ae\u308c\u305f\uff1f\uff09<\/p>\n

              Hanako:<\/strong> \u00ab Oui, plein ! Mais je crois que la vraie beaut\u00e9 de ce moment, on ne peut la capturer qu’avec les yeux. C’est un souvenir inoubliable. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306d\uff01\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u77ac\u9593\u306e\u672c\u5f53\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u3001\u76ee\u306b\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

              Marie:<\/strong> \u00ab Tout \u00e0 fait d’accord. Heureusement qu’on a couru pour attraper ce train, sinon le souvenir aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent ! \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u5168\u304f\u540c\u611f\u3002\u3053\u306e\u96fb\u8eca\u306b\u9593\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u8d70\u3063\u3066\u672c\u5f53\u306b\u3088\u304b\u3063\u305f\u308f\u3001\u305d\u3046\u3067\u306a\u304d\u3083\u5225\u306e\u610f\u5473\u306e\u601d\u3044\u51fa\u306b\u306a\u3063\u3066\u305f\u308f\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cne regrette pas de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u904e\u53bb\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\uff1d\u301c\u3057\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u82b1\u706b\u306e\u63cf\u5199\uff08\u00e9tait\uff09\u3084\u96f0\u56f2\u6c17\uff08cr\u00e9ait\uff09\u306b\u306f\u534a\u904e\u53bb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308c\u305f\u304b\uff08as pu prendre\uff09\u3084\u8d70\u3063\u305f\u3053\u3068\uff08a couru\uff09\u306b\u306f\u8907\u5408\u904e\u53bb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cTout \u00e0 fait d’accord\uff08\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\uff09\u300d\u306f\u76f8\u69cc\u3068\u3057\u3066\u5b8c\u74a7\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300csinon le souvenir aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent\u300d\u3067\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u904e\u53bb\uff08\u301c\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\uff09\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u3082\u3057\u96fb\u8eca\u3092\u9003\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u2026\u3068\u3044\u3046\u53cd\u5b9f\u4eee\u60f3\u3092\u5197\u8ac7\u4ea4\u3058\u308a\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u601d\u3044\u51fa\u3092\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n

              \u65c5\u884c\u8a18\u3092\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4\u3067\u9031\u672b\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              C’\u00e9tait l’un des plus beaux spectacles que j’aie jamais vus.<\/strong>
              \n\uff08\u30bb\u30c6 \u30e9\u30f3 \u30c7 \u30d7\u30ea\u30e5 \u30dc \u30b9\u30da\u30af\u30bf\u30af\u30eb \u30af \u30b8\u30a7 \u30b8\u30e3\u30e1 \u30f4\uff09
              \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u305d\u308c\u306f\u79c1\u304c\u4eca\u307e\u3067\u898b\u305f\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3057\u305f\u3002
              \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cl’un des plus + \u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08\u6700\u3082\u301c\u306a\u3082\u306e\u306e\u4e00\u3064\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6700\u4e0a\u7d1a\u8868\u73fe\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e que \u306e\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u63a5\u7d9a\u6cd5\u904e\u53bb j’aie vu\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u7f8e\u3057\u3044\uff08\u305d\u3057\u3066\u9ad8\u5ea6\u306a\uff09\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cjamais\u300d\u306f\u80af\u5b9a\u6587\u3067\u300c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u3001\u304b\u3064\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Malgr\u00e9 la fatigue, \u00e7a valait vraiment la peine d’y aller.<\/strong>
              \n\uff08\u30de\u30eb\u30b0\u30ec \u30e9 \u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30b0\u3001\u30b5 \u30f4\u30a1\u30ec \u30f4\u30ec\u30de\u30f3 \u30e9 \u30da\u30fc\u30cc \u30c7\u30a3 \u30a2\u30ec\uff09
              \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u75b2\u308c\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u5f53\u306b\u884c\u304f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
              \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u300cmalgr\u00e9 + \u540d\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\u00e7a valait la peine\u300d\u306f\u524d\u8ff0\u306e\u300cvaloir le coup\u300d\u306e\u5c11\u3057\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3001\u534a\u904e\u53bb\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u305d\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u904e\u53bb\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Cette soir\u00e9e restera grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire.<\/strong>
              \n\uff08\u30bb\u30c3\u30c8 \u30bd\u30ef\u30ec \u30ec\u30b9\u30c6\u30e9 \u30b0\u30e9\u30f4\u30a7 \u30c0\u30f3 \u30de \u30e1\u30e2\u30ef\u30fc\u30eb\uff09
              \n\u3010\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011\uff1a\u3053\u306e\u591c\u306f\u79c1\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u6df1\u304f\u523b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
              \n\u3010\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\u3011\uff1a\u5358\u7d14\u672a\u6765\u5f62\uff08restera\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u672a\u6765\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u00eatre grav\u00e9(e) dans la m\u00e9moire\uff08\u8a18\u61b6\u306b\u523b\u307e\u308c\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u305f\u969b\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u597d\u3093\u3067\u4f7f\u3046\u8a69\u7684\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              Q: \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3084\u7fcc\u5e74\u306e\u958b\u50ac\u65e5\u7a0b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u6848\u5185\u6240\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A: \u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3068\u7d50\u3073\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
              \n\u00ab Bonjour, Je me permets de vous contacter afin d’obtenir des informations concernant les Grandes Eaux Nocturnes de l’ann\u00e9e prochaine. Pourriez-vous m’indiquer \u00e0 partir de quelle date les billets seront mis en vente ? En vous remerciant par avance pour votre r\u00e9ponse, Cordialement. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u6765\u5e74\u306e\u5927\u5674\u6c34\u591c\u4f1a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u304f\u3001\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u3044\u3064\u304b\u3089\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u304b\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u304a\u624b\u6570\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u307e\u3059\u304c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u656c\u5177\uff09
              \n \u300cJe me permets de vous contacter\uff08\u3054\u9023\u7d61\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\uff09\u300d\u300cEn vous remerciant par avance\uff08\u524d\u3082\u3063\u3066\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fc5\u9808\u306e\u5b9a\u578b\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5ead\u5712\u306e\u591c\u9593\u82b1\u706b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u73fe\u5730\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e30\u9014\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u304c\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u5358\u8a9e\u3001\u6761\u4ef6\u6cd5\u306b\u3088\u308b\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u3001\u534a\u904e\u53bb\u3068\u8907\u5408\u904e\u53bb\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3088\u308a\u300c\u81ea\u3089\u8a00\u8449\u3092\u767a\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u3001\u305c\u3072\u7686\u3055\u3093\u306e\u5b66\u7fd2\u3084\u5b9f\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6ede\u5728\u3067\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u65c5\u3092\uff08Bon courage pour votre apprentissage du fran\u00e7ais\uff09\uff01 \u8a73\u3057\u3044\u6700\u65b0\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u306f\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30b5\u30a4\u30e6\u5bae\u6bbf\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff08Ch\u00e2teau de Versailles Spectacles\uff09\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u305c\u3072\u6b21\u56de\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a2a\u554f\u306e\u8a08\u753b\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n