{"id":870,"date":"2015-06-18T08:19:31","date_gmt":"2015-06-18T08:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=870"},"modified":"2025-12-29T08:50:00","modified_gmt":"2025-12-28T23:50:00","slug":"french-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/870\/","title":{"rendered":"R\u00e9viser\u300c \u5fa9\u7fd2\u3059\u308b\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7c21\u5358\u30fb\u697d\u3057\u304f"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909<\/div>
\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30ec\u30a2\u306f\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u3072\u3068\u4f11\u307f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3092...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/879\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u6587\u5b66\u90e8\u306e\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30ae\u30e8\u30fc\u30e0\u3068\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u306f\u5b66\u671f\u672b\u306e\u8a66\u9a13\u671f\u9593\u3092\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3057\u3066\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u3082\u8a66\u9a13\u306f\u5927\u5909\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u5099\u3048\u3066\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

R\u00e9viser\u300c \u5fa9\u7fd2\u3059\u308b\u300d\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u7c21\u5358\u30fb\u697d\u3057\u304f<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_343008452\"<\/h2>\n

\u30ae\u30e8\u30fc\u30e0\u306f\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u306b\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a98\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Sophie, tu fais quoi apr\u00e8s? Si tu veux, tu ne veux pas travailler ensemble pour l’examen \u00e0 la biblioth\u00e8que?<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u5f8c\u3001\u4f55\u3059\u308b\u306e\uff1f\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u8a66\u9a13\u306b\u5099\u3048\u3066\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Bonne id\u00e9e! Moi aussi, je voulais r\u00e9viser.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01\u79c1\u3082\u5fa9\u7fd2\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u00e0 la biblioth\u00e8que <\/strong>\u56f3\u66f8\u9928\u3067<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Le sujet de l’examen sera un commentaire compos\u00e9, moi je ne l’aime pas\u2026<\/strong><\/p>\n

\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u5c0f\u8ad6\u6587\u5f62\u5f0f\u3060\u3088\u306d\u3001\u4ffa\u306f\u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u2026\u3002<\/p>\n

Sophie<\/span> : Moi non plus. Ce n’est pas \u00e9vident.<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3082\u3088\u3002\u96e3\u3057\u3044\u308f\u306d\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Tu as tout lu le livre, Trois nuits de pluie de Juline Morela pour l’examen?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8a66\u9a13\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b8\u30e5\u30ea\u30fc\u30cc\u30fb\u30e2\u30ec\u30e9\u306e\u300c\u96e8\u306e\u4e09\u591c\u300d\u306f\u5168\u90e8\u8aad\u3093\u3060\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Oui, je l’ai bien aim\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u79c1\u306f\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : A ton avis, quel point sera important pour le commentaire?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u8ad6\u6587\u306b\u306f\u3069\u3093\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3046\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Il y a plein d’\u00e9l\u00e9ments qui symbolisent les sentiments des personnages comme les fleurs, les objets, le temps qu’il fait et etc.<\/strong><\/p>\n

\u82b1\u3001\u7269\u3001\u5929\u6c17\u3068\u304b\u3001\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u611f\u60c5\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u8981\u7d20\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Tu connais bien la litt\u00e9rature!<\/strong><\/p>\n

\u6587\u5b66\u3092\u826f\u304f\u77e5\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/p>\n

Sophie<\/span> : J’ai un bon bouquin pour l’analyse litt\u00e9raire. Je te le montrerai la prochaine fois.<\/strong><\/p>\n

\u6587\u5b66\u306e\u5206\u6790\u306b\u3064\u3044\u3066\u826f\u3044\u672c\u3092\u6301\u3063\u3066\u308b\u306e\u3002\u4eca\u5ea6\u898b\u305b\u3066\u3042\u3052\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Oui, \u00e7a m’int\u00e9resse. Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_139617071\"R\u00e9viser : \u5fa9\u7fd2\u3059\u308b<\/h3>\n

r\u00e9viser <\/strong>\u306f\u300c\u5fa9\u7fd2\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u307f\u3001\u5b66\u6821\u3067\u3088\u304f\u8033\u306b\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001r\u00e9viser<\/strong>\u00a0\u306b\u306f\u4ed6\u306b\u300c\u70b9\u691c\u3059\u308b\u300d\u300c\u898b\u76f4\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Thomas<\/span> : Salut Claire, \u00e7a va?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3084\u3042\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u3001\u5143\u6c17\uff1f<\/p>\n

Claire<\/span> : \u00c7a va. Et toi? Tu as bien r\u00e9vis\u00e9 pour l’examen?<\/strong><\/p>\n

\u5143\u6c17\u3088\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\uff1f\u8a66\u9a13\u306b\u5099\u3048\u3066\u3061\u3083\u3093\u3068\u5fa9\u7fd2\u3057\u305f\uff1f<\/p>\n

Thomas<\/span> : Non, pas beaucoup\u2026 J’esp\u00e8re que \u00e7a va aller\u2026<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u2026\u3002\u3046\u307e\u304f\u884c\u304f\u3068\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : On a encore 30 minutes. Si tu veux, tu peux regarder mes notes.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u307e\u306030\u5206\u3042\u308b\u308f\u3002\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

Thomas<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_185570417\"Commentaire compos\u00e9 : \u5c0f\u8ad6\u6587<\/h3>\n

commentaire <\/strong>\u306f\u300c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u300d\u300c\u8ad6\u8a55\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001composer\u00a0<\/strong>\u306b\u306f\u300c\u69cb\u6210\u3059\u308b\u300d\u300c\u66f8\u304f\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066 commentaire compos\u00e9<\/strong>\u00a0\u3067\u300c\u5c0f\u8ad6\u6587\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u5b66\u6821\u3067\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Tu as \u00e9t\u00e9 au cours de ce matin? Le professeur a parl\u00e9 de l’examen?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u671d\u306e\u6388\u696d\u51fa\u305f\uff1f\u5148\u751f\u306f\u8a66\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u305f\uff1f<\/p>\n

Cindy<\/span> : Oui, ce sera le commentaire compos\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u8a66\u9a13\u306f\u5c0f\u8ad6\u6587\u3088\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Mince, je n’aime pas \u00e7a\u2026<\/strong><\/p>\n

\u53c2\u3063\u305f\u306a\u3001\u5c0f\u8ad6\u6587\u306f\u597d\u304d\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3060\u3088\u2026\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Moi non plus. Si tu veux, on travaille ensemble cet apr\u00e8s-midi!<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3082\u3088\u3002\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u52c9\u5f37\u3057\u3088\u3046\u3088\uff01<\/p>\n

Simon<\/span> : Bonne id\u00e9e!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_289649228\"Symboliser : \u8c61\u5fb4\u3059\u308b<\/h3>\n

symboliser <\/strong>\u306f\u300c\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u8a5e symbole<\/strong> \u306f\u300c\u8c61\u5fb4\u300d\u300c\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e symbolique<\/strong> \u306f\u300c\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540c\u3058\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Tiens, c’est pour toi!\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u3053\u308c\u3092\u541b\u306b\uff01<\/p>\n

Marie<\/span> : Ah, c’est l’acacia! Merci!<\/strong><\/p>\n

\u307e\u3042\u3001\u30a2\u30ab\u30b7\u30a2\u306e\u82b1\u306d\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Nicolas<\/span> : Tu sais, l’acacia symbolise l’\u00e9l\u00e9gance.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u30a2\u30ab\u30b7\u30a2\u306f\u6c17\u54c1\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Marie<\/span> : Je ne savais pas. C’est beau!<\/strong><\/p>\n

\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002\u304d\u308c\u3044\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_169380521\"Personnage: \u767b\u5834\u4eba\u7269<\/h3>\n

personnage <\/strong>\u306f\u6620\u753b\u3084\u5c0f\u8aac\u306a\u3069\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u300c\u767b\u5834\u4eba\u7269\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u4eba\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b personne<\/strong> \u3068\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Matthieu<\/span> : Tu as lu ce livre? C’\u00e9tait vraiment bien!\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u672c\u3001\u8aad\u3093\u3060\uff1f\u672c\u5f53\u306b\u826f\u304b\u3063\u305f\u3088\uff01<\/p>\n

Audrey<\/span> : J’ai essay\u00e9 de le lire, mais je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 finir. Il y a trop de personnages.<\/strong><\/p>\n

\u8aad\u3082\u3046\u3068\u3057\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u3084\u3081\u3061\u3083\u3063\u305f\u306e\u3002\u767b\u5834\u4eba\u7269\u304c\u591a\u304f\u3066\u3002<\/p>\n

Matthieu<\/span> : Ah, du coup tu avais du mal \u00e0 retenir les noms des personnages?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u540d\u524d\u3092\u899a\u3048\u308b\u306e\u304c\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n

Audrey<\/span> : Oui, voil\u00e0.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u305d\u3046\u306a\u306e\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_77246509\"Bouquin : \u672c<\/h3>\n

bouquin <\/strong>\u306f livr e<\/strong>\u3068\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u300c\u672c\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u89aa\u3057\u3044\u8005\u540c\u58eb\u306e\u9593\u3067\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

David<\/span> : Je cherche un bon bouquin pour apprendre l’Espagnol.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u306e\u306b\u3044\u3044\u672c\u3092\u63a2\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u00c9lodie<\/span> : Moi, j’en ai un. Si tu veux, je peux te le pr\u00eate.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3001\u4e00\u518a\u6301\u3063\u3066\u308b\u308f\u3088\u3002\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u8cb8\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

David<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u672c\u6587\u3067\u3082\u51fa\u3066\u304d\u305f commentaire compos\u00e9<\/strong>\u300c\u5c0f\u8ad6\u6587\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u4e3b\u306b\u8ad6\u6587\u5f62\u5f0f\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f dissertation <\/strong>\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30de\u30fc\u30af\u5f0f\u3084\u8907\u6570\u306e\u5c0f\u554f\u984c\u5f62\u5f0f\u304b\u3089\u306a\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u591a\u3044\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u7559\u5b66\u751f\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5909\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u307e\u308f\u308a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u308a\u3001\u7d4c\u9a13\u3092\u91cd\u306a\u308c\u3070\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u697d\u3057\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6587\u5b66\u90e8\u306e\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30ae\u30e8\u30fc\u30e0\u3068\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u306f\u5b66\u671f\u672b\u306e\u8a66\u9a13\u671f\u9593\u3092\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3057\u3066\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u3082\u8a66\u9a13\u306f\u5927\u5909\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u5099\u3048\u3066\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-test"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14321,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/14321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}