{"id":883,"date":"2016-02-09T02:35:17","date_gmt":"2016-02-09T02:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=883"},"modified":"2025-12-29T08:49:59","modified_gmt":"2025-12-28T23:49:59","slug":"french-question%ef%bd%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/883\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909<\/div>
\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30ec\u30a2\u306f\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u3072\u3068\u4f11\u307f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3092...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/879\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u5927\u5b66\u3067\u6587\u5b66\u90e8\u306b\u901a\u3046\u30ab\u30df\u30fc\u30e6\u306f\u3001\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002\u5148\u751f\u306f\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4e01\u5be7\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_331833377\"<\/h2>\n

\u30ab\u30df\u30fc\u30e6\u306f\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Camille<\/span> : Excusez-moi, est-ce que je peux vous poser une question par rapport au cours de tout \u00e0 l’heure?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3055\u3063\u304d\u306e\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002<\/p>\n

Le<\/span> professeur<\/span> : Oui, bien s\u00fbr. Je t’\u00e9coute.<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n

Camille<\/span> : \u00c0 propos du roman qu’on a abord\u00e9, il y a la sc\u00e8ne o\u00f9 Charlotte rentre dans une salle. <\/strong><\/p>\n

\u6388\u696d\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3060\u5c0f\u8aac\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30e3\u30eb\u30ed\u30c3\u30c8\u304c\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Et ensuite elle d\u00e9couvre un balai. Ici, je ne comprends pas tr\u00e8s bien ce que ce balai signifie.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u307b\u3046\u304d\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u3053\u306e\u307b\u3046\u304d\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Le professeur<\/span> : D’accord. C’est une bonne question. Le balai symbolise le nettoyage et la purification.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002\u3044\u3044\u8cea\u554f\u3067\u3059\u306d\u3002\u307b\u3046\u304d\u306f\u6e05\u6383\u3068\u6d44\u5316\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Camille<\/span> : Ah d’accord.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002<\/p>\n

Le professeur<\/span> : C’est-\u00e0-dire, cette sc\u00e8ne montre qu’elle est dans un \u00e9tat purifi\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u6e05\u3089\u304b\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Camille<\/span> : Ah d’accord. J’ai bien compris.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Le professeur<\/span> : Quand tu veux trouver ce que tel objet signifie, tu r\u00e9fl\u00e9chis sur la fonction de cet objet.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308b\u7269\u304c\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u305d\u306e\u7269\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8003\u3048\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Camille<\/span> : D’accord. \u00e7a m’a beaucoup aid\u00e9! Merci beaucoup!<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_265156862\"Par rapport \u00e0 ~ : \u301c\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u3001\u301c\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u301c\u306b\u5fdc\u3058\u3066<\/h3>\n

rapport<\/strong> \u306f\u300c\u95a2\u4fc2\u300d\u300c\u95a2\u9023\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3067\u3001par<\/strong> \u3084 \u00e0<\/strong> \u3092\u4f34\u3063\u3066 par rapport \u00e0 ~<\/strong> \u3067\u300c\u301c\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u300d\u300c\u301c\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u300d\u300c\u301c\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(\u00c0 l’h\u00f4tel <\/strong>\u30db\u30c6\u30eb\u3067)<\/strong><\/p>\n

Adrien<\/span> : On a bien march\u00e9 aujourd’hui.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u6b69\u3044\u305f\u306d\u3002<\/p>\n

Justine<\/span> : Oui, \u00e7a m’a fait du bien.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u6c17\u6301\u3061\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : \u00c7a t’a plu, l’h\u00f4tel?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Justine<\/span> : Oui. Par rapport \u00e0 l’h\u00f4tel dans lequel on est rest\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, c’est tranquille ici.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u53bb\u5e74\u6cca\u307e\u3063\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u3053\u3053\u306f\u9759\u304b\u306d\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : Oui, c’est vrai!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u3060\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_243376201\"Je vous \u00e9coute : \u304a\u805e\u304d\u3057\u307e\u3059\u3001\u3069\u3046\u305e<\/h3>\n

\u00e9couter<\/strong> \u306f\u300c\u805e\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3067\u3001je vous \u00e9coute<\/strong> \u3067\u300c\u304a\u805e\u304d\u3057\u307e\u3059\u300d\u300c\u3069\u3046\u305e\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u76f8\u624b\u306e\u8a71\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Excusez-moi, j’ai juste une question.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Le professeur<\/span> : Oui, je vous \u00e9coute.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Ce sera quand, le partiel?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3044\u3064\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Le professeur<\/span> : Ce sera dans 2 semaines.<\/strong><\/p>\n

2\u9031\u9593\u5f8c\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : D’accord. Merci.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_299823353\"Signifier : \u610f\u5473\u3059\u308b<\/h3>\n

signifier <\/strong>\u306f\u300c\u610f\u5473\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u610f\u5473\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u8a5e signification<\/strong> \u3082\u5171\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Louis<\/span> : Dis, tu sais ce que ce mot signifie?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u306d\u3048\u3001\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3001\u308f\u304b\u308b\uff1f<\/p>\n

Margaux<\/span> : Ah non, pardon. Je ne sais pas. Attends, j’ai un dictionnaire.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3063\u3054\u3081\u3093\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u308f\u3002\u5f85\u3063\u3066\u3001\u8f9e\u66f8\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

Louis<\/span> : Je peux le regarder?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/p>\n

Margaux<\/span> : Oui, bien s\u00fbr.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002<\/p>\n

Louis<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_318060599\"C’est-\u00e0-dire : \u3064\u307e\u308a<\/h3>\n

dire <\/strong>\u306f\u300c\u8a00\u3046\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001c’est-\u00e0-dire<\/strong> \u3067\u300c\u3064\u307e\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u306a\u308a\u3001\u7269\u4e8b\u3092\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Tu sais, Thomas va rentrer de l’Angleterre plut\u00f4t que pr\u00e9vu.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u306d\u3048\u3001\u30c8\u30de\u3055\u3093\u304c\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

Laura<\/span> : Ah oui? C’est-\u00e0-dire, on doit terminer ce rapport avant qu’il rentre, non?<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3089\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u524d\u306b\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u306a\u304d\u3083\u306a\u3089\u306a\u3044\u3063\u3066\u3053\u3068\uff1f<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Oui, il faut qu’on se d\u00e9p\u00eache!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u6025\u304c\u306a\u304f\u3061\u3083\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_158908685\"\u00e9tat : \u72b6\u614b<\/h3>\n

\u00e9tat<\/strong> \u306f\u3001\u4eba\u3084\u7269\u306e\u300c\u72b6\u614b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f \u00c9tat<\/strong> \u3068\u3001\u6700\u521d\u306e\u6587\u5b57\u00c9\u304c\u5927\u6587\u5b57\u3067\u3042\u308b\u3068\u300c\u56fd\u5bb6\u300d\u300c\u56fd\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Th\u00e9o<\/span> : En ce moment, mon \u00e9tat d’esprit n’est pas stable…\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u3001\u5fc3\u306e\u72b6\u614b\u304c\u826f\u304f\u306a\u3044\u3093\u3060\u2026\u3002<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Je pense que tu travailles trop.<\/strong><\/p>\n

\u50cd\u304d\u904e\u304e\u3060\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002<\/p>\n

Th\u00e9o<\/span> : Oui, peut-\u00eatre.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u591a\u5206\u306d\u3002<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : Il vaut mieux que tu prennes des vacances.<\/strong><\/p>\n

\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

Th\u00e9o<\/span> : Oui, tu as raison.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u541b\u306e\u8a00\u3046\u901a\u308a\u3060\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u30ab\u30df\u30fc\u30e6\u306e\u5148\u751f\u306f\u4e01\u5be7\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u308c\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3082\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n

\u5b66\u751f\u306e\u65b9\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u305f\u3081\u3089\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5148\u751f\u306b\u3068\u3063\u3066\u751f\u5f92\u304c\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5b09\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u30011\u5bfe1\u306e\u5bfe\u8a71\u306b\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u6388\u696d\u306e\u7406\u89e3\u3082\u6df1\u307e\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5b66\u3067\u6587\u5b66\u90e8\u306b\u901a\u3046\u30ab\u30df\u30fc\u30e6\u306f\u3001\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002\u5148\u751f\u306f\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4e01\u5be7\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5148\u751f\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5148\u751f\u306b\u8cea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-test"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14325,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions\/14325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}