{"id":9082,"date":"2018-11-14T17:42:10","date_gmt":"2018-11-14T17:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=9082"},"modified":"2026-10-03T22:37:20","modified_gmt":"2026-10-03T13:37:20","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%83%9c%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%8c%e3%83%bc%e3%83%b4%e3%82%a9%e3%83%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/9082\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3092\u697d\u3057\u3080\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u301010\u79d2\u3067\u308f\u304b\u308b\u7d50\u8ad6\u3011<\/strong><br \/>\n\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08Le Beaujolais Nouveau\uff09\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u796d\u5178\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300c\u7279\u5225\u306a\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u79cb\u306e\u6df1\u307e\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u6c17\u8efd\u306b\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u308b\u300c\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u793e\u4ea4\u306e\u53e3\u5b9f\uff08l\u2019occasion de se retrouver\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u984c\u6750\u306b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u65c5\u884c\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff08\u30bd\u30ef\u30ec\uff1aune soir\u00e9e\uff09\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3001\u305d\u3057\u3066\u767a\u97f3\u306e\u30b3\u30c4\u3084\u6587\u6cd5\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u6ce8\u6587\u304b\u3089\u4fa1\u683c\u306e\u8cea\u554f\u3001\u610f\u898b\u306e\u4ea4\u63db\u307e\u3067\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b<a href=\"https:\/\/www.gitsl.com\/\" style=\"color: blue; font-weight:bold;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3068\u8868\u73fe<\/h2>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u5b9a\u7fa9\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u767a\u97f3\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u30d6\u30c9\u30a6\u3001\u5b63\u7bc0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u540d\u8a5e\u3068\u305d\u306e\u6027\u3092\u899a\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u300c\uff5e\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\uff5e\u306e\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8aac\u660e\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u6587\u6cd5\u69cb\u6587\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30ab\u30fc\u30f4\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u30ab\u30fc\u30f4\uff09\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub1_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u9ed2\u677f\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u98df\u6587\u5316\uff08la gastronomie\uff09\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u306f\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067 <strong>le Beaujolais nouveau<\/strong> \u3068\u7db4\u308a\u307e\u3059\u3002Beaujolais \u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6771\u90e8\u306e\u5730\u57df\u540d\u3001nouveau \u306f\u300c\u65b0\u3057\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u6bce\u5e7411\u6708\u306e\u7b2c3\u6728\u66dc\u65e5\uff08le troisi\u00e8me jeudi de novembre\uff09\u306b\u89e3\u7981\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306b\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30c9\u30a6\uff08le raisin\uff09\u3092\u3059\u3050\u306b\u91b8\u9020\u3057\u305f\u65b0\u9152\uff08un vin primeur\uff09\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\uff08frais\uff09\u3067\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff08fruit\u00e9\uff09\u306a\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u91cd\u539a\u306a\u719f\u6210\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u6c17\u8efd\u3055\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3092\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3068\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le vin<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30f4\u30a1\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30ef\u30a4\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">un verre de vin rouge\uff08\u30b0\u30e9\u30b91\u676f\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>nouveau \/ nouvelle<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc \/ \u30cc\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u65b0\u3057\u3044<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">le vin nouveau\uff08\u65b0\u9152\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le raisin<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30ec\u30b6\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">r\u00e9colter le raisin\uff08\u30d6\u30c9\u30a6\u3092\u53ce\u7a6b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>fruit\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u30c6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">Ce vin est tr\u00e8s fruit\u00e9.\uff08\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3060\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>d\u00e9boucher<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30c7\u30d6\u30b7\u30a7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\uff08\u30b3\u30eb\u30af\u3092\uff09\u629c\u304f\u3001\u958b\u3051\u308b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">d\u00e9boucher une bouteille\uff08\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u958b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\uff08un caviste\uff09\u3067\u65b0\u9152\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n<p><strong>Client(e):<\/strong> <em>\u00ab Bonjour Monsieur, je cherche une bouteille de Beaujolais nouveau. Est-ce que vous en avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3046\u5165\u8377\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Caviste:<\/strong> <em>\u00ab Bonjour ! Oui, bien s\u00fbr. Ils sont arriv\u00e9s ce matin. Je vous conseille celui-ci, il a des ar\u00f4mes de fruits rouges tr\u00e8s marqu\u00e9s. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u306f\u3044\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\u3002\u4eca\u671d\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002\u3053\u3061\u3089\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3001\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u9999\u308a\u304c\u3068\u3066\u3082\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cje cherche \u301c\u300d\u306f\u300c\u79c1\u306f\u301c\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cb7\u3044\u7269\u6642\u306e\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cEst-ce que vous en avez\u2026?\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u300cde + \u540d\u8a5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f de Beaujolais nouveau\uff09\u300d\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u81ea\u7136\u306a\u97ff\u304d\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u300car\u00f4mes de fruits rouges\uff08\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u9999\u308a\uff09\u300d\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff08la d\u00e9gustation\uff09\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u8a9e\u308b<\/h3>\n<p>\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u4e00\u53e3\u98f2\u3093\u3060\u5f8c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6c17\u306e\u5229\u3044\u305f\u611f\u60f3\u3092\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e38\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Ce vin est tr\u00e8s l\u00e9ger et facile \u00e0 boire.<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30b9 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30a8 \u30c8\u30ec \u30ec\u30b8\u30a7 \u30a8 \u30d5\u30a1\u30b7\u30eb \u30a2 \u30dc\u30ef\u30fc\u30eb\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u8efd\u304f\u3066\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1al\u00e9ger\uff08\u8efd\u3044\uff09\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002\u300cfacile \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3057\u3084\u3059\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u91cd\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306f charpent\u00e9\uff08\u9aa8\u683c\u306e\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\uff09\u3084 lourd\uff08\u91cd\u3044\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Quels sont les c\u00e9pages utilis\u00e9s pour ce vin ?<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30b1\u30eb \u30bd\u30f3 \u30ec \u30bb\u30d1\u30fc\u30b8\u30e5 \u30e6\u30c6\u30a3\u30ea\u30bc \u30d7\u30fc\u30eb \u30b9 \u30f4\u30a1\u30f3\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3069\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1ale c\u00e9page \u306f\u300c\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u54c1\u7a2e\u300d\u3092\u6307\u3059\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3088\u304f\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u5834\u5408\u306f le Gamay\uff08\u30ac\u30e1\u30a4\u7a2e\uff09\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">On sent bien le go\u00fbt des fruits rouges.<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30aa\u30f3 \u30b5\u30f3 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30eb \u30b0\u30fc \u30c7 \u30d5\u30ea\u30e5\u30a4 \u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u5473\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1a\u4e3b\u8a9e\u306e On \u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u4eba\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u79c1\u305f\u3061\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002sentir\uff08\u611f\u3058\u308b\u3001\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\uff09\u306e\u6d3b\u7528\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\"><strong>Q: \u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u300c\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u805e\u304f\u306b\u306f\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: <em>\u00ab Qu\u2019est-ce que vous me conseillez ? \u00bb<\/em>\uff08\u30b1\u30b9\u30af \u30f4 \u30e0 \u30b3\u30f3\u30bb\u30a4\u30a8\uff1f\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cconseiller\u300d\u306f\u300c\u52e7\u3081\u308b\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u77ed\u304f <em>\u00ab Quel est votre conseil ? \u00bb<\/em> \u3068\u805e\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff1a\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u306e\u6349\u3048\u65b9\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u65e5\u672c\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\u306e\u300c\u301c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u300d\u300c\u301c\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u4e8b\u5b9f\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u5b9f\u306f\u301c\u3067\u3042\u308b\u300d\u300c\u73fe\u5b9f\u306b\u306f\u301c\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u63a5\u7d9a\u8a5e\u30fb\u526f\u8a5e\u53e5\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub2_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30d1\u30ea\u306e\u8857\u89d2\u306b\u3042\u308b\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3080\u5730\u5143\u306e\u4eba\u3005<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u65e5\u306f\u3001\u6df1\u591c\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u5927\u3005\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u300c\u7279\u5225\u306a\u304a\u796d\u308a\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f <strong>un \u00e9v\u00e9nement commercial<\/strong>\uff08\u5546\u696d\u7684\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff09\u3068\u3057\u3066\u306e\u5074\u9762\u3092\u6301\u3061\u3064\u3064\u3082\u3001\u4eba\u3005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5358\u306a\u308b <strong>un pr\u00e9texte pour se r\u00e9unir<\/strong>\uff08\u96c6\u307e\u308b\u305f\u3081\u306e\u53e3\u5b9f\uff09\u306b\u904e\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\uff08le caviste\uff09\u3084\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08le supermarch\u00e9\uff09\u306e\u5e97\u982d\u306b\u306f\u4e26\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u56fd\u3092\u6319\u3052\u3066\u306e\u71b1\u72c2\u7684\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u65e5\u4ecf\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\uff08les diff\u00e9rences culturelles\uff09\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u2019engouement<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9\u30f3\u30b0\u30fc\u30de\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u71b1\u72c2\u3001\u5922\u4e2d<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">l\u2019engouement pour le Beaujolais\uff08\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u3078\u306e\u71b1\u72c2\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>commercial(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b3\u30e1\u30eb\u30b7\u30a2\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u5546\u696d\u7684\u306a<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">une f\u00eate commerciale\uff08\u5546\u696d\u7684\u306a\u304a\u796d\u308a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le pr\u00e9texte<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30d7\u30ec\u30c6\u30af\u30b9\u30c8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u53e3\u5b9f\u3001\u8a00\u3044\u8a33<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">un bon pr\u00e9texte pour boire\uff08\u98f2\u3080\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u53e3\u5b9f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>contrairement \u00e0\u2026<\/strong> (loc. pr\u00e9p.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b3\u30f3\u30c8\u30ec\u30fc\u30eb\u30de\u30f3 \u30a2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u301c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">contrairement au Japon\uff08\u65e5\u672c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>en r\u00e9alit\u00e9<\/strong> (loc. adv.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30f3 \u30ec\u30a2\u30ea\u30c6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u5b9f\u969b\u306b\u306f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">En r\u00e9alit\u00e9, ce n\u2019est pas si important.\uff08\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u65e5\u4ecf\u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u8a9e\u308b<\/p>\n<p><strong>Kenji:<\/strong> <em>\u00ab Au Japon, la sortie du Beaujolais nouveau est un grand \u00e9v\u00e9nement. Les gens font m\u00eame le d\u00e9compte \u00e0 minuit ! \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u306f\u5927\u304d\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3093\u3060\u3002\u6df1\u591c0\u6642\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u307e\u3067\u3059\u308b\u3093\u3060\u3088\uff01\uff09<\/p>\n<p><strong>Sophie:<\/strong> <em>\u00ab Vraiment ? C\u2019est amusant. Ici en France, c\u2019est plut\u00f4t une tradition sympathique mais pas un \u00e9v\u00e9nement majeur. C\u2019est surtout l\u2019occasion de prendre un verre entre amis. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u672c\u5f53\u306b\uff1f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u308f\u306d\u3002\u3053\u3053\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u4f1d\u7d71\u3060\u3051\u3069\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u308f\u3002\u4e3b\u306b\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u3067\u4e00\u676f\u98f2\u3080\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u4f1a\u306d\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cla sortie\u300d\u306f\u6620\u753b\u3084\u5546\u54c1\u306e\u300c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3001\u767a\u58f2\u3001\u89e3\u7981\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cfaire le d\u00e9compte\u300d\u306f\u300c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u3059\u308b\u300d\u3002\u300cc\u2019est plut\u00f4t\u2026\u300d\u306e plut\u00f4t \u306f\u300c\u3080\u3057\u308d\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3092\u67d4\u3089\u304b\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u300cl\u2019occasion de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u300d\u3068\u3044\u3046\u983b\u51fa\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6bd4\u8f03\u3068\u4e8b\u5b9f\u3092\u8ff0\u3079\u308b<\/h3>\n<p>\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u305f\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u80fd\u529b\u306f\u3001\u6df1\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Au Japon, c\u2019est tr\u00e8s populaire, alors qu\u2019en France, c\u2019est diff\u00e9rent.<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30aa \u30b8\u30e3\u30dd\u30f3\u3001\u30bb \u30c8\u30ec \u30dd\u30d4\u30e5\u30ec\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30ed\u30fc\u30eb \u30ab\u30f3 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30bb \u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u9055\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1aalors que \u306f\u300c\u301c\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u301c\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bfe\u6bd4\u3092\u8868\u3059\u63a5\u7d9a\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002\u6bd4\u8f03\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\u306e\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Pour les Fran\u00e7ais, ce n\u2019est pas une f\u00eate exceptionnelle.<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30d7\u30fc\u30eb \u30ec \u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u3001\u30b9 \u30cd \u30d1 \u30e6\u30cc \u30d5\u30a7\u30c3\u30c8 \u30a8\u30af\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30cd\u30eb\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u7279\u5225\u306a\uff08\u4f8b\u5916\u7684\u306a\uff09\u304a\u796d\u308a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1aPour + \u4eba \u3067\u300c\u301c\u306b\u3068\u3063\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002exceptionnel(le) \u306f\u300c\u4e26\u5916\u308c\u305f\u3001\u7279\u4f8b\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">La plupart des gens ach\u00e8tent ce vin au supermarch\u00e9.<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30e9 \u30d7\u30ea\u30e5\u30d1\u30fc\u30eb \u30c7 \u30b8\u30e3\u30f3 \u30a2\u30b7\u30a7\u30c3\u30c8 \u30b9 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30aa \u30b7\u30e5\u30da\u30eb\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\uff09<br \/>\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4eba\u306f\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<em>\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac<\/em>\uff1aLa plupart de + \u8907\u6570\u540d\u8a5e \u306f\u300c\u301c\u306e\u5927\u90e8\u5206\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u52d5\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u5f62\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f ach\u00e8tent\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\"><strong>Q: \u300c\u301c\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: <em>\u00ab Contrairement \u00e0 \u301c \u00bb<\/em> \u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b\uff1aContrairement au vin vieux\u2026 \u53e4\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u2026\uff09\u307e\u305f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f <em>\u00ab \u00c0 la diff\u00e9rence de \u301c \u00bb<\/em> \u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\uff1a\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u304a\u3064\u307e\u307f<\/h2>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff08la soir\u00e9e\uff09\u306b\u62db\u5f85\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u65e5\u7a0b\u3084\u4e88\u5b9a\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u969b\u306e\u81ea\u7136\u306a\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u304a\u3064\u307e\u307f\uff08la charcuterie, le fromage\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u98df\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub3_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u3001\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u4e26\u3076\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u918d\u9190\u5473\u306f\u3001\u9ad8\u7d1a\u306a\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6c17\u306e\u7f6e\u3051\u306a\u3044\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u81ea\u5b85\u3067\u958b\u304f <strong>une soir\u00e9e<\/strong>\uff08\u30bd\u30ef\u30ec\u30fb\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\uff09\u3084 <strong>un ap\u00e9ritif \/ un ap\u00e9ro<\/strong>\uff08\u98df\u524d\u9152\u3001\u30a2\u30da\u30ed\uff09\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u7d42\u308f\u308a\u306b\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u3046\u3061\u3067\u4e00\u676f\u98f2\u307e\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3068\u8a98\u3044\u5408\u3046\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u969b\u306e\u304a\u3064\u307e\u307f\u306f\u3001\u624b\u306e\u8fbc\u3093\u3060\u6599\u7406\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>la charcuterie<\/strong>\uff08\u30cf\u30e0\u3084\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e\u8c5a\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\uff09\u3001<strong>le fromage<\/strong>\uff08\u30c1\u30fc\u30ba\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u65b0\u9bae\u306a <strong>la baguette<\/strong>\uff08\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\uff09\u306a\u3069\u306e\u8efd\u98df\uff08des grignotages\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u969b\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u4f8b\u3068\u3001\u98df\u5353\u3092\u5f69\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u5b9f\u8df5\u7684\u306b\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>une soir\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e6\u30cc \u30bd\u30ef\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">organiser une soir\u00e9e\uff08\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f01\u753b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>pr\u00e9vu(e)<\/strong> (adj. \/ p.p.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d7\u30ec\u30f4\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u305f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">Je n\u2019ai rien de pr\u00e9vu.\uff08\u4f55\u3082\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la charcuterie<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8c5a\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\u5168\u822c\uff08\u751f\u30cf\u30e0\u3001\u30b5\u30e9\u30df\u7b49\uff09<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">une planche de charcuterie\uff08\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le saucisson<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30bd\u30b7\u30bd\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30c9\u30e9\u30a4\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u30b5\u30e9\u30df<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">couper du saucisson\uff08\u30b5\u30e9\u30df\u3092\u5207\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>trinquer<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u4e7e\u676f\u3059\u308b\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">Trinquons !\uff08\u4e7e\u676f\u3057\u3088\u3046\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u306e\u7d04\u675f\u3092\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab Dis, jeudi prochain, j\u2019organise une petite soir\u00e9e chez moi. Tu es libre ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u306d\u3048\u3001\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u3001\u3046\u3061\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30bd\u30ef\u30ec\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u7a7a\u3044\u3066\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Jeudi prochain\u2026 oui, je crois que je n\u2019ai rien de pr\u00e9vu. C\u2019est pour quelle occasion ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u2026\u3046\u3093\u3001\u4f55\u3082\u4e88\u5b9a\u306f\u5165\u3063\u3066\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u4f55\u304b\u306e\u8a18\u5ff5\uff08\u304a\u795d\u3044\uff09\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab C\u2019est le troisi\u00e8me jeudi de novembre ! On va f\u00eater l\u2019arriv\u00e9e du Beaujolais nouveau avec du fromage et de la charcuterie. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff0811\u6708\u306e\u7b2c3\u6728\u66dc\u65e5\u3060\u3088\uff01\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u5230\u7740\u3092\u304a\u795d\u3044\u3059\u308b\u306e\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Ah oui, c\u2019est vrai ! Super id\u00e9e. Qu\u2019est-ce que je peux apporter ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u308f\u306d\uff01\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3002\u79c1\u3001\u4f55\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3051\u3070\u3044\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n<p>&#x23f3; 10\u79d2\u3067\u308f\u304b\u308b\u7d50\u8ad6<\/p>\n<p>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08<em>le Beaujolais nouveau<\/em>\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u672c\u56fd\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u5927\u3005\u7684\u306a\u300c\u7279\u5225\u306a\u5546\u696d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u53b3\u3057\u3044\u51ac\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u524d\u306b\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u6c17\u8efd\u306b\u96c6\u307e\u308a\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u306a\u304c\u3089\u79cb\u306e\u53ce\u7a6b\u3092\u795d\u3046\u300c\u6e29\u304b\u3044\u793e\u4ea4\u306e\u5834\uff08<em>un moment de convivialit\u00e9<\/em>\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u65e5\u5e38\u306b\u6df1\u304f\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u6587\u5316\u306e\u80cc\u666f\u3092\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306e\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\uff09\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u306a\u3069\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u3010\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5f59\u30fb\u8868\u73fe\u30fb\u6587\u6cd5\u30fb\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3011\u3092\u9806\u756a\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u7528\u8a9e\u3068\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\uff08les vignes\uff09\u3068\u53ce\u7a6b\u306e\u559c\u3073<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u6bce\u5e7411\u6708\u306e\u7b2c3\u6728\u66dc\u65e5\u306b\u89e3\u7981\u3055\u308c\u308b\u65b0\u9152\uff08<em>le vin primeur<\/em>\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4e3b\u8981\u306a\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u306f\u300c\u30ac\u30e1\u30a4\uff08<em>le Gamay<\/em>\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u91b8\u9020\u6cd5\u3084\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5f59\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u305d\u306e\u5973\u6027\u5f62\u30fb\u7537\u6027\u5f62\u306e\u4e00\u81f4\u306b\u3064\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u300c\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08<strong>le Beaujolais nouveau<\/strong>\uff09\u300d\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6771\u90e8\u306e\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u5730\u65b9\u306e\u5357\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\uff08<em>la r\u00e9gion du Beaujolais<\/em>\uff09\u3067\u751f\u7523\u3055\u308c\u308b\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306e\u79cb\u306b\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u9020\u3089\u308c\u308b\u65b0\u9152\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u65b0\u3057\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e <em>nouveau<\/em> \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u901a\u308a\u3001\u719f\u6210\u3055\u305b\u305a\u306b\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u72b6\u614b\u3067\u697d\u3057\u3080\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65b0\u9152\u306f\u300c<strong>le vin primeur<\/strong>\uff08\u30eb \u30f4\u30a1\u30f3 \u30d7\u30ea\u30e0\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u3001\u6bce\u5e7411\u6708\u306e\u7b2c3\u6728\u66dc\u65e5\uff08<em>le troisi\u00e8me jeudi de novembre<\/em>\uff09\u306e\u5348\u524d0\u6642\u306b\u8ca9\u58f2\u304c\u89e3\u7981\uff08<em>le d\u00e9blocage<\/em>\uff09\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u306f\u300c\u30ac\u30e1\u30a4\uff08<strong>le Gamay<\/strong>\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u9ed2\u30d6\u30c9\u30a6\u3067\u3059\u3002\u30ac\u30e1\u30a4\u7a2e\u304b\u3089\u9020\u3089\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6e0b\u307f\u6210\u5206\u3067\u3042\u308b\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\uff08<em>les tanins<\/em>\uff09\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\uff08\u30a4\u30c1\u30b4\u3084\u30e9\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306a\u3069\uff09\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u9999\u308a\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u9999\u308a\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001<em>fruit\u00e9<\/em>\uff08\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\uff09\u3001<em>frais<\/em>\uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\uff09\u3001<em>l\u00e9ger<\/em>\uff08\u8efd\u3044\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u304c\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308b <em>le vin<\/em> \u306b\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u969b\u306e\u5f62\u3068\u3001\u3082\u3057\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306e\u98f2\u307f\u7269\uff08\u4f8b\u3048\u3070 <em>la bi\u00e8re<\/em> \u30d3\u30fc\u30eb\u306a\u3069\uff09\u3092\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u5f62\u306e\u9055\u3044\uff08\u4f8b\uff1a<em>l\u00e9g\u00e8re<\/em>\uff09\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le vignoble<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30f4\u30a3\u30cb\u30e7\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u7523\u5730<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">visiter le vignoble du Beaujolais\uff08\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\u3092\u8a2a\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la vendange<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30f4\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b8\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\uff08\u591a\u304f\u306f\u8907\u6570\u5f62 les vendanges \u3067\u7528\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">faire les vendanges\uff08\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\u4f5c\u696d\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>un c\u00e9page<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30f3 \u30bb\u30d1\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u54c1\u7a2e<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">Le Gamay est un c\u00e9page rouge.\uff08\u30ac\u30e1\u30a4\u306f\u9ed2\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u54c1\u7a2e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la cuv\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30ad\u30e5\u30f4\u30a7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\uff08\u6a3d\u3084\u30bf\u30f3\u30af\u3054\u3068\u306e\uff09\u4ed5\u8fbc\u307f\u3001\u30ed\u30c3\u30c8\u3001\u7279\u88fd\u30ef\u30a4\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">une cuv\u00e9e sp\u00e9ciale\uff08\u7279\u5225\u4ed5\u8fbc\u307f\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>d\u00e9guster<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30c6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8a66\u98f2\u3059\u308b\u3001\u5473\u308f\u3046<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">d\u00e9guster un vin primeur\uff08\u65b0\u9152\u3092\u8a66\u98f2\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ab\u30fc\u30f4\uff08\u9152\u5c4b\uff09\u3067\u65b0\u9152\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n<p><strong>Kenji (Client):<\/strong> <em>\u00ab Bonjour Monsieur. Je cherche une bonne bouteille de Beaujolais nouveau pour ce soir. Qu\u2019est-ce que vous me conseillez ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u6669\u306e\u305f\u3081\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u304c\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Caviste (Vendeur):<\/strong> <em>\u00ab Bonjour ! Alors, si vous aimez les vins tr\u00e8s fruit\u00e9s, je vous recommande cette cuv\u00e9e du Domaine X. Elle a de belles notes de fruits rouges, particuli\u00e8rement de cerise et de framboise. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3001\u3082\u3057\u3068\u3066\u3082\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u304a\u597d\u304d\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c9\u30e1\u30fc\u30ccX\u306e\u30ad\u30e5\u30f4\u30a7\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u3001\u7279\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u3068\u30e9\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9999\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Kenji:<\/strong> <em>\u00ab D\u2019accord, je vais prendre celle-ci. Faut-il le servir frais ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u3053\u308c\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u51b7\u3084\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Caviste:<\/strong> <em>\u00ab Oui, exactement. L\u2019id\u00e9al est de le servir l\u00e9g\u00e8rement rafra\u00eechi, autour de 14 ou 15 degr\u00e9s. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u306f\u3044\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u7406\u60f3\u3068\u3057\u3066\u306f\u300114\u5ea6\u304b\u308915\u5ea6\u304f\u3089\u3044\u306b\u8efd\u304f\u51b7\u3084\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u306e\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cQu\u2019est-ce que vous me conseillez ?\uff08\u4f55\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u306f\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u610f\u898b\u3092\u6c42\u3081\u308b\u969b\u306e\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300cconseiller A \u00e0 B\uff08B\u306bA\u3092\u52e7\u3081\u308b\uff09\u300d\u306e\u69cb\u9020\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u304c <em>que<\/em>\u3001\u9593\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u304c <em>me<\/em> \u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cFaut-il le servir frais ?\u300d\u306e <em>faut-il<\/em> \u306f <em>il faut<\/em> \u306e\u5012\u7f6e\u7591\u554f\u6587\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u97ff\u304d\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u300c\u51b7\u3084\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u3001<em>froid<\/em> \u3088\u308a\u3082 <em>frais<\/em>\uff08\u6dbc\u3057\u3044\u3001\u723d\u3084\u304b\u306a\uff09\u3084 <em>rafra\u00eechi<\/em>\uff08\u51b7\u3084\u3055\u308c\u305f\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u597d\u3093\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\uff01\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6<\/h3>\n<p>\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u98f2\u3080\u969b\u3001\u305f\u3060\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff08<em>C\u2019est bon<\/em>\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8272\u3084\u9999\u308a\u3001\u5473\u308f\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff08<em>la d\u00e9gustation<\/em>\uff09\u306f\u3001\u5927\u304d\u304f\u5206\u3051\u3066\u300c\u8996\u899a\uff08la robe\uff09\u300d\u300c\u55c5\u899a\uff08le nez\uff09\u300d\u300c\u5473\u899a\uff08la bouche\uff09\u300d\u306e3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">La robe est d\u2019un rouge rubis \u00e9clatant.<\/strong>\uff08\u30e9 \u30ed\u30d6 \u30a8 \u30c0\u30f3 \u30eb\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ea\u30e5\u30d3 \u30a8\u30af\u30e9\u30bf\u30f3\uff09<br \/>\n<em>\u8272\u5408\u3044\u306f\u8f1d\u304f\u3088\u3046\u306a\u30eb\u30d3\u30fc\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/em><br \/>\n  \u3010\u89e3\u8aac\u3011\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u8272\u5408\u3044\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b <em>la robe<\/em>\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u3067\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cd\u2019un + \u8272\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u306e\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<em>\u00e9clatant<\/em> \u306f\u300c\u8f1d\u304f\u3001\u9bae\u3084\u304b\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Au nez, on sent des ar\u00f4mes de fruits rouges.<\/strong>\uff08\u30aa \u30cd\u3001\u30aa\u30f3 \u30b5\u30f3 \u30c7 \u30b6\u30ed\u30e0 \u30c9\u30a5 \u30d5\u30ea\u30e5\u30a4 \u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\uff09<br \/>\n<em>\u9999\u308a\u306b\u306f\u3001\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u30a2\u30ed\u30de\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/em><br \/>\n  \u3010\u89e3\u8aac\u3011<em>Au nez<\/em>\uff08\u9f3b\u3067\uff1d\u9999\u308a\u3092\u55c5\u3050\u3068\uff09\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u756a\u306e\u524d\u7f6e\u304d\u3067\u3059\u3002\u52d5\u8a5e <em>sentir<\/em>\uff08\u611f\u3058\u308b\u3001\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<em>un ar\u00f4me<\/em>\uff08\u30a2\u30ed\u30de\u3001\u82b3\u9999\uff09\u306f\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">C\u2019est un vin gouleyant et facile \u00e0 boire.<\/strong>\uff08\u30bb \u30bf\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30b0\u30ec\u30e4\u30f3 \u30a8 \u30d5\u30a1\u30b7\u30eb \u30a2 \u30dc\u30ef\u30fc\u30eb\uff09<br \/>\n<em>\u30b9\u30eb\u30b9\u30eb\u3068\u5589\u8d8a\u3057\u304c\u826f\u304f\u3001\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/em><br \/>\n  \u3010\u89e3\u8aac\u3011<em>gouleyant<\/em>\uff08\u5589\u8d8a\u3057\u306e\u3088\u3044\u3001\u8efd\u5feb\u306a\uff09\u306f\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cfacile \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3057\u3084\u3059\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Il a une belle longueur en bouche.<\/strong>\uff08\u30a4 \u30e9 \u30e6\u30cc \u30d9\u30eb \u30ed\u30f3\u30ae\u30e5\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30d6\u30fc\u30b7\u30e5\uff09<br \/>\n<em>\u53e3\u306e\u4e2d\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f59\u97fb\u304c\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/em><br \/>\n  \u3010\u89e3\u8aac\u3011<em>la longueur en bouche<\/em> \u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u53e3\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u9577\u3055\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u7528\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u4f59\u97fb\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\"><strong>Q: \u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u300c\u8f9b\u53e3\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u300c\u7518\u53e3\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: \u8f9b\u53e3\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f <strong>un vin sec<\/strong>\uff08\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30bb\u30c3\u30af\uff09\u3001\u7518\u53e3\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f <strong>un vin doux<\/strong>\uff08\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30c9\u30a5\uff09\u3001\u3055\u3089\u306b\u6975\u7518\u53e3\u306e\u8cb4\u8150\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u306f <strong>un vin liquoreux<\/strong>\uff08\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30ea\u30ad\u30e5\u30eb\u30a5\uff09\u3068\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b <em>sec<\/em>\uff08\u8f9b\u53e3\uff09\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u9999\u308a\u304c\u5f37\u3044\u305f\u3081\u3001\u611f\u899a\u7684\u306b\u306f\u7518\u304f\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff1a\u65e5\u5e38\u3068\u793e\u4ea4\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306e\u30bd\u30ef\u30ec\u306e\u69d8\u5b50\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u4ed5\u4e8b\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3084\u81ea\u5b85\u306b\u96c6\u307e\u308a\u3001\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\uff08la vie quotidienne\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u300c\u56fd\u6c11\u7684\u306a\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u89aa\u3057\u3044\u4eba\u3068\u697d\u3057\u3080\u53e3\u5b9f\uff08<em>un pr\u00e9texte<\/em>\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u4eba\u3092\u5bb6\u306b\u62db\u304f\u969b\u306e\u300c\u30bd\u30ef\u30ec\uff08<em>la soir\u00e9e<\/em>\uff09\u300d\u3084\u300c\u30a2\u30da\u30ed\uff08<em>l\u2019ap\u00e9ro<\/em>\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a98\u3044\u65b9\u3001\u8fd4\u7b54\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\uff08\u30c1\u30e5\u30c8\u30ef\u30a4\u30e4\u30f3 <em>tutoiement<\/em>\uff09\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u7136\u306a\u76f8\u69cc\u3084\u7e4b\u304e\u8a00\u8449\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u300c\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u89e3\u7981\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30b3\u30d4\u30fc\u3068\u5171\u306b\u3001\u6df1\u591c0\u6642\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u308a\u3001\u9ad8\u7d1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u7279\u5225\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u7d44\u307e\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u307b\u3069\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u304a\u796d\u308a\u9a12\u304e\uff08<em>un \u00e9v\u00e9nement festif<\/em>\uff09\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u65e5\u3005\u306e\u98df\u5353\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u98f2\u307f\u7269\uff08<em>une boisson du quotidien<\/em>\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u300c\u6700\u9ad8\u7d1a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08<em>le supermarch\u00e9<\/em>\uff09\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\uff08<em>le caviste<\/em>\uff09\u3001\u8857\u89d2\u306e\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\uff08<em>le bistro<\/em>\uff09\u306b\u306f\u89e3\u7981\u65e5\u5468\u8fba\u306b\u300c<strong>Le Beaujolais nouveau est arriv\u00e9 !<\/strong>\uff08\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u304c\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u8cbc\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eba\u3005\u304c\u71b1\u72c2\u3057\u3066\u8cb7\u3044\u306b\u8d70\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u5bd2\u304f\u6697\u304411\u6708\u306e\u591c\u306b\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u540c\u50da\u3001\u5bb6\u65cf\u3068\u96c6\u307e\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u3061\u3087\u3046\u3069\u826f\u3044\u53e3\u5b9f\uff08<strong>un bon pr\u00e9texte pour se r\u00e9unir<\/strong>\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u300c<em>la convivialit\u00e9<\/em>\uff08\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3001\u793e\u4ea4\u6027\uff09\u300d\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>une soir\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e6\u30cc \u30bd\u30ef\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">organiser une soir\u00e9e chez moi\uff08\u79c1\u306e\u5bb6\u3067\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3092\u4f01\u753b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>un ap\u00e9ritif \/ un ap\u00e9ro<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30f3 \u30ca\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5 \/ \u30a2\u30f3 \u30ca\u30da\u30ed<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u98df\u524d\u9152\u3001\u304a\u3064\u307e\u307f\u3092\u98df\u3079\u306a\u304c\u3089\u98f2\u3080\u6642\u9593<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">prendre l\u2019ap\u00e9ro avec des amis\uff08\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30a2\u30da\u30ed\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>convivial, e<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b3\u30f3\u30f4\u30a3\u30f4\u30a3\u30a2\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u548c\u3084\u304b\u306a\u3001\u6253\u3061\u89e3\u3051\u305f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">une ambiance tr\u00e8s conviviale\uff08\u3068\u3066\u3082\u548c\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>un pr\u00e9texte<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30f3 \u30d7\u30ec\u30c6\u30af\u30b9\u30c8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u53e3\u5b9f\u3001\u304d\u3063\u304b\u3051<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">C\u2019est un bon pr\u00e9texte pour boire !\uff08\u98f2\u3080\u305f\u3081\u306e\u826f\u3044\u53e3\u5b9f\u3060\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>trinquer<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u4e7e\u676f\u3059\u308b\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">On trinque ? \/ Sant\u00e9 !\uff08\u4e7e\u676f\u3057\u3088\u3046\u304b\uff1f\uff0f\u4e7e\u676f\uff01\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u53cb\u4eba\u3092\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30bd\u30ef\u30ec\u306b\u8a98\u3046<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab Dis Marie, jeudi prochain, on fait une petite soir\u00e9e chez moi. Tu serais libre ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u306d\u3047\u30de\u30ea\u30fc\u3001\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u3001\u3046\u3061\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u96c6\u307e\u308a\uff09\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u7a7a\u3044\u3066\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Jeudi prochain\u2026 oui, je crois que l\u2019on n\u2019a rien de pr\u00e9vu avec Thomas. C\u2019est pour quelle occasion ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u2026\u3046\u3093\u3001\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\uff08\u592b\u30fb\u5f7c\u6c0f\uff09\u3068\u3082\u7279\u306b\u4f55\u306e\u4e88\u5b9a\u3082\u5165\u3063\u3066\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u4f55\u304b\u7279\u5225\u306a\u6a5f\u4f1a\u306a\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab Eh bien, c\u2019est l\u2019arriv\u00e9e du Beaujolais nouveau ! C\u2019est juste un pr\u00e9texte pour se voir et prendre l\u2019ap\u00e9ro ensemble. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3048\u3048\u3068\u306d\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u65e5\u306a\u306e\uff01\u5358\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u4f1a\u3063\u3066\u30a2\u30da\u30ed\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u53e3\u5b9f\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Ah oui, c\u2019est vrai ! Super id\u00e9e. Je peux apporter quelque chose ? Du fromage ou de la charcuterie ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3042\u3001\u672c\u5f53\u3060\u3001\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u308f\u306d\uff01\u3059\u3054\u304f\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3002\u4f55\u304b\u6301\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u304b\uff1f\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u304b\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\uff08\u52a0\u5de5\u8089\uff09\u3068\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab Ce serait g\u00e9nial ! Apporte un peu de fromage si tu veux. Moi, je m\u2019occupe du vin et de la baguette. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u305d\u308c\u306f\u52a9\u304b\u308b\u308f\uff01\u3082\u3057\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u5c11\u3057\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u9858\u3044\u3002\u79c1\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u304b\u3089\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300ctu\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u300ctutoiement\uff08\u89aa\u79f0\uff09\u300d\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u5192\u982d\u306e\u300cDis,\uff08\u306d\u3047\u3001\uff09\u300d\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u5f15\u304f\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u9593\u6295\u8a5e\u7684\u306a<\/p>\n<div>\n<p>&#x23f3; 10\u79d2\u3067\u308f\u304b\u308b\u7d50\u8ad6<\/p>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u672c\u56fd\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u300c\u71b1\u72c2\u7684\u306a\u7279\u5225\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001<strong>\u300c\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u3068\u96c6\u307e\u3063\u3066\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3080\u53e3\u5b9f\uff08\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u5834\uff09\u300d<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\uff09\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5473\u308f\u3044\u306e\u8868\u73fe\u3001\u304a\u3064\u307e\u307f\u306e\u6ce8\u6587\u3001\u65e5\u4ecf\u306e\u4fa1\u683c\u5dee\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8b70\u8ad6\u306a\u3069\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b<strong>\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5f59\u30fb\u6587\u6cd5\u30fb\u5b9f\u8df5\u4f1a\u8a71<\/strong>\u3092\u5b8c\u5168\u7db2\u7f85\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u6bce\u5e7411\u6708\u306e\u7b2c3\u6728\u66dc\u65e5\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u5927\u304d\u304f\u5831\u9053\u3055\u308c\u308b\u300c\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08Beaujolais Nouveau\uff09\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u3067\u3042\u308b\u79c1\u305f\u3061\u304c\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308b\u3079\u304d\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5473\u3084\u89e3\u7981\u65e5\u306e\u304a\u796d\u308a\u9a12\u304e\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u305f\u3061\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u3053\u305d\u3001\u6559\u79d1\u66f8\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u306e\u5b9d\u5eab\u304c\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6559\u6750\u3067\u306f\u3001\u89b3\u5149\u30ac\u30a4\u30c9\u3084\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6587\u5316\u89e3\u8aac\u306e\u67a0\u3092\u5927\u304d\u304f\u8d85\u3048\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u672c\u5834\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4eca\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\u8a9e\u5f59\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u767a\u97f3\u898f\u5247\u3001\u305d\u3057\u3066\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6587\u6cd5\u4e8b\u9805\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u6750\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a9e\u5b66\u529b\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3055\u3042\u3001\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3058\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6df1\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u6587\u5316\u3078\u3068\u30c0\u30a4\u30d6\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\uff1f\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8a9e\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8a9e\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u30d6\u30c9\u30a6\u7551\u3068\u3001\u89e3\u7981\u3092\u5f85\u3064\u30ef\u30a4\u30f3\u6a3d<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30fb\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u300c\u65b0\u9152\uff08\u305d\u306e\u5e74\u306b\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30c9\u30a6\u3067\u9020\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u306f\u300c\u30ac\u30e1\u30a4\uff08Gamay\uff09\u300d\u3067\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u8efd\u3084\u304b\u306a\u5473\u308f\u3044\u304c\u7279\u5fb4\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u8272\u3001\u9999\u308a\u3001\u5473\u308f\u3044\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u8a9e\u5f59\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u4e00\u81f4\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8868\u73fe\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08Le Beaujolais Nouveau\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6771\u90e8\u306e\u30d6\u30eb\u30b4\u30fc\u30cb\u30e5\u5730\u65b9\u306e\u5357\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u533a\u3067\u751f\u7523\u3055\u308c\u308b\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300c\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08nouveau\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u65b0\u3057\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306b\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30c9\u30a6\uff08\u4e3b\u306b\u30ac\u30e1\u30a4\u7a2e\uff09\u3092\u3001\u308f\u305a\u304b\u6570\u9031\u9593\u3068\u3044\u3046\u77ed\u671f\u9593\u3067\u91b8\u9020\u3057\u3066\u9020\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u8a9e\u5f59\u304b\u3089\u62bc\u3055\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>un vin primeur<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30d7\u30ea\u30e0\u30fc\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u65b0\u9152\u3001\u65e9\u98f2\u307f\u30ef\u30a4\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">d\u00e9guster un vin primeur\uff08\u65b0\u9152\u3092\u8a66\u98f2\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la vendange<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30f4\u30a1\u30f3\u30c0\u30f3\u30b8\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\uff08\u671f\uff09<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">faire les vendanges\uff08\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>fruit\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u30c6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3001\u679c\u5b9f\u5473\u306e\u3042\u308b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">un vin tr\u00e8s fruit\u00e9\uff08\u3068\u3066\u3082\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u00e9ger \/ l\u00e9g\u00e8re<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30ec\u30b8\u30a7 \/ \u30ec\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8efd\u3044\u3001\u8efd\u5feb\u306a<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">C\u2019est l\u00e9ger en bouche.\uff08\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u8efd\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le c\u00e9page<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30bb\u30d1\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u54c1\u7a2e<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">le c\u00e9page Gamay\uff08\u30ac\u30e1\u30a4\u7a2e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u3001\u5473\u899a\u3084\u55c5\u899a\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\uff08C\u2019est bon\uff09\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n<p><strong>Kenji:<\/strong> <em>\u00ab Excusez-moi, je cherche une bouteille de Beaujolais Nouveau. Quelles sont ses caract\u00e9ristiques cette ann\u00e9e ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Caviste:<\/strong> <em>\u00ab Le mill\u00e9sime de cette ann\u00e9e est particuli\u00e8rement fruit\u00e9. Il a des ar\u00f4mes de fruits rouges, comme la framboise et la cerise. C\u2019est un vin tr\u00e8s l\u00e9ger et facile \u00e0 boire. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u4eca\u5e74\u306e\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u306f\u7279\u306b\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u3059\u3088\u3002\u6728\u82fa\u3084\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u9999\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u8efd\u3084\u304b\u3067\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Kenji:<\/strong> <em>\u00ab Parfait. Je vais en prendre deux bouteilles pour les faire go\u00fbter \u00e0 mes amis. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u306b\u5473\u898b\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u308c\u30922\u672c\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: <br \/>\n  \u30fb<strong>Caviste<\/strong>\uff08\u30ab\u30f4\u30a3\u30b9\u30c8\uff09\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u5c02\u9580\u5e97\u306e\u5e97\u54e1\u3084\u30bd\u30e0\u30ea\u30a8\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u9808\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>facile \u00e0 boire<\/strong>\uff1a\u300c\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u300d\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0b\u00e0\uff0b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u304c\u3007\u3007\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300cfacile \u00e0 lire\uff08\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u672c\uff09\u300d\u306a\u3069\u5fdc\u7528\u304c\u5229\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>les faire go\u00fbter \u00e0 mes amis<\/strong>\uff1a\u300cfaire + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u4f7f\u5f79\u52d5\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u300c\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u306b\uff08\u305d\u308c\u3092\uff09\u5473\u898b\u3055\u305b\u308b\uff1d\u98f2\u307e\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cen prendre\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u300c\u305d\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\uff08\u306e\u5185\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\uff09\u300d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p>\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u969b\u3084\u3001\u5e97\u54e1\u306b\u597d\u307f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Ce vin a des notes de petits fruits rouges.<\/strong>\uff08\u30b9 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30a2 \u30c7 \u30ce\u30c3\u30c8 \u30c9\u30a5 \u30d7\u30c6\u30a3 \u30d5\u30ea\u30e5\u30a4 \u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u8d64\u3044\u679c\u5b9f\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff08\u9999\u308a\/\u98a8\u5473\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u300cdes notes de \u301c\u300d\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u983b\u51fa\u3059\u308b\u300c\u301c\u306e\u9999\u308a\/\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Il est peu tannique et tr\u00e8s gouleyant.<\/strong>\uff08\u30a4\u30eb \u30a8 \u30d7 \u30bf\u30cb\u30c3\u30af \u30a8 \u30c8\u30ec \u30b0\u30ec\u30e4\u30f3\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u6e0b\u307f\uff08\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\uff09\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5589\u8d8a\u3057\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u300cgouleyant\uff08\u30b0\u30ec\u30e4\u30f3\uff09\u300d\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u826f\u304f\u30b9\u30eb\u30b9\u30eb\u3068\u98f2\u3081\u308b\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Je pr\u00e9f\u00e8re un vin qui n\u2019est pas trop lourd.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30d7\u30ec\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30ad \u30cd \u30d1 \u30c8\u30ed \u30eb\u30fc\u30eb\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u79c1\u306f\u3042\u307e\u308a\u91cd\u3059\u304e\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cqui\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u301c\u3067\u3042\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300clourd\uff08\u91cd\u3044\uff09\u300d\u306e\u5bfe\u7fa9\u8a9e\u306f\u300cl\u00e9ger\uff08\u8efd\u3044\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3068\u65e5\u5e38\u306e\u793e\u4ea4\u4f1a\u8a71<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u98a8\u666f\u3068\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\uff09\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u305f\u3081\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u53e3\u5b9f<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u5185\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u307b\u3069\u5546\u696d\u7684\u306a\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u6271\u308f\u308c\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u3057\u304b\u3057\u300c\u89e3\u7981\u65e5\uff08le jour de la sortie\uff09\u300d\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u300c\u30bd\u30ef\u30ec\uff08soir\u00e9e\uff09\u300d\u3092\u958b\u304f\u7d76\u597d\u306e\u53e3\u5b9f\uff08l\u2019occasion\uff09\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3084\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u3053\u306a\u308c\u305f\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u300c\u4e00\u5927\u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306b\u306a\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u4e26\u3073\u307e\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u7d1a\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066\u304b\u3057\u3053\u307e\u3063\u3066\u98f2\u3080\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u79cb\u306e\u6df1\u307e\u308a\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u3068\u6c17\u8efd\u306b\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u53e3\u5b9f\u300d\u3068\u3057\u3066\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u6c17\u8efd\u306b\u96c6\u307e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u306e\u304c\u300c\u30bd\u30ef\u30ec\uff08soir\u00e9e\uff1a\u591c\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3084\u96c6\u307e\u308a\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u2019occasion<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30ed\u30ab\u30b8\u30aa\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u6a5f\u4f1a\u3001\u53e3\u5b9f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">C\u2019est l\u2019occasion de se voir.\uff08\u4f1a\u3046\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>une soir\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e6\u30cc \u30bd\u30ef\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">organiser une soir\u00e9e\uff08\u591c\u306e\u96c6\u307e\u308a\u3092\u4f01\u753b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>se retrouver<\/strong> (v.pron.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b9 \u30eb\u30c8\u30eb\u30f4\u30a7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\uff08\u518d\u3073\uff09\u96c6\u307e\u308b\u3001\u843d\u3061\u5408\u3046<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">On se retrouve \u00e0 20h.\uff0820\u6642\u306b\u96c6\u307e\u308d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>convivial(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b3\u30f3\u30f4\u30a3\u30f4\u30a3\u30a2\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u548c\u3084\u304b\u306a\u3001\u6253\u3061\u89e3\u3051\u305f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">une ambiance tr\u00e8s conviviale\uff08\u3068\u3066\u3082\u548c\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la sortie<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30bd\u30eb\u30c6\u30a3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u767a\u58f2\u3001\u89e3\u7981<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">le jour de la sortie\uff08\u89e3\u7981\u65e5\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u53c2\u8003\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u7559\u5b66\u751f\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u3001\u3055\u3089\u306b\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3078\u3068\u62e1\u5f35\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u53cb\u4eba\u3092\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u8a98\u3044\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fc5\u9808\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u89e3\u7981\u65e5\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u8a98\u3046<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab Dis, jeudi prochain, on fait une petite soir\u00e9e chez moi. Tu serais libre ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u306d\u3048\u3001\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u3001\u79c1\u306e\u5bb6\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u96c6\u307e\u308a\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u7a7a\u3044\u3066\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Jeudi prochain\u2026 oui, je crois que l\u2019on n\u2019a rien de pr\u00e9vu. C\u2019est pour quelle occasion ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u306d\u2026 \u3046\u3093\u3001\u7279\u306b\u4f55\u3082\u4e88\u5b9a\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u4f55\u304b\u7279\u5225\u306a\u6a5f\u4f1a\u306a\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Hanako:<\/strong> <em>\u00ab C\u2019est pour f\u00eater l\u2019arriv\u00e9e du Beaujolais Nouveau ! Rien de tr\u00e8s formel, juste boire un verre et grignoter ensemble. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u3092\u795d\u3046\u305f\u3081\u3088\uff01\u5168\u7136\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u3082\u306e\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u305f\u3060\u4e00\u7dd2\u306b\u4e00\u676f\u98f2\u3093\u3067\u3064\u307e\u3080\u3060\u3051\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Marie:<\/strong> <em>\u00ab Ah oui, c\u2019est vrai ! Bonne id\u00e9e. Tu veux que j\u2019apporte quelque chose ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u308f\u306d\uff01\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3002\u79c1\u3001\u4f55\u304b\u6301\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: <br \/>\n  \u30fb<strong>on fait une petite soir\u00e9e<\/strong>\uff1a\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u301c\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4e3b\u8a9e\u300cOn\u300d\u306f\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u306f\u300cNous\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u79c1\u9054\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u591c\u4f1a\u3092\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u5b85\u98f2\u307f\u3092\u3059\u308b\u300d\u300c\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u958b\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>Tu serais libre ?<\/strong>\uff1a\u52d5\u8a5e \u00eatre \u306e\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cTu es libre ?\uff08\u6687\uff1f\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u63a7\u3048\u3081\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u97ff\u304d\uff08\u3082\u3057\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u7a7a\u3044\u3066\u308b\uff1f\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>rien de pr\u00e9vu<\/strong>\uff1a\u300c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3082\u306a\u3044\u300d\u3002\u300crien + de + \u5f62\u5bb9\u8a5e\uff08\u7537\u6027\u5358\u6570\uff09\u300d\u306e\u5f62\u3067\u300c\u301c\u306a\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3082\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>Tu veux que j\u2019apporte\u2026<\/strong>\uff1a\u300cvouloir que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u3068\u3057\u3066\u300c\u79c1\u304c\u301c\u3057\u3088\u3046\u304b\uff1f\u300d\u3068\u7533\u3057\u51fa\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u53cb\u4eba\u3092\u8a98\u3046\u30fb\u4e88\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p>\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u73fe\u3092\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Qu\u2019est-ce que tu as de pr\u00e9vu ce week-end ?<\/strong>\uff08\u30b1\u30b9\u30af \u30c6\u30e5 \u30a2 \u30c9\u30a5 \u30d7\u30ec\u30f4\u30e5 \u30b9 \u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u4eca\u9031\u672b\u3001\u4f55\u304b\u4e88\u5b9a\u3042\u308b\uff1f<br \/>\n<span>\u203b\u524d\u8ff0\u306e\u300crien de pr\u00e9vu\u300d\u306e\u7591\u554f\u6587\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300cavoir + de + pr\u00e9vu\u300d\u306e\u5f62\u3092\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">\u00c7a te dit d\u2019aller boire un verre ?<\/strong>\uff08\u30b5 \u30c8\u30a5 \u30c7\u30a3 \u30c0\u30ec \u30dc\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a7\u30fc\u30eb\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u4e00\u676f\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff08\u884c\u304f\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\uff09<br \/>\n<span>\u203b\u300c\u00c7a te dit de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u3001\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u541b\u306b\u4f55\u304b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff1d\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\u300d\u3068\u8a98\u3046\u305f\u3081\u306e\u8d85\u983b\u51fa\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Je m\u2019occupe du vin, tu t\u2019occupes du fromage ?<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30e2\u30ad\u30e5\u30d7 \u30c7\u30e5 \u30f4\u30a1\u30f3\u3001\u30c6\u30e5 \u30c8\u30ad\u30e5\u30d7 \u30c7\u30e5 \u30d5\u30ed\u30de\u30fc\u30b8\u30e5\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u79c1\u304c\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<br \/>\n<span>\u203b\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u300cse s\u2019occuper de \u301c\uff08\u301c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3001\u301c\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u6301\u3061\u5bc4\u308a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff08potluck\uff09\u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\uff1a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u3068\u304a\u3064\u307e\u307f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u304a\u3064\u307e\u307f\uff08\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\uff09\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3001\u8efd\u3081\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\uff08\u30bd\u30b7\u30bd\u30f3\uff09\u304c\u6700\u9069<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u6e0b\u307f\u304c\u5c11\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u91cd\u3044\u8089\u6599\u7406\u3088\u308a\u3082\u3001\u8efd\u3081\u306e\u524d\u83dc\u3084\u304a\u3064\u307e\u307f\uff08\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u3068\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u300c\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\uff08\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\uff09\u300d\u3084\u300c\u30c1\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u5c02\u9580\u5e97\uff08\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\u5c4b\u3055\u3093\uff09\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u8868\u73fe\uff08\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3007\u679a\u3001\u3007\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\uff09\u3084\u3001\u304a\u3059\u3059\u3081\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u7591\u554f\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306f\u3001\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\uff08\u6e0b\u307f\uff09\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u9178\u5473\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30d5\u30eb\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u91cd\u539a\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u725b\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u716e\u8fbc\u307f\u306a\u3069\uff09\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u98df\u524d\u9152\uff08Ap\u00e9ritif\uff1a\u30a2\u30da\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\uff09\u306e\u6642\u9593\u306b\u3001\u8efd\u3044\u3064\u307e\u307f\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3080\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u30cf\u30e0\u306a\u3069\u306e\u300c\u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc\uff08charcuterie\uff09\u300d\u3001\u30af\u30bb\u306e\u5f37\u3059\u304e\u306a\u3044\u30c1\u30fc\u30ba\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5b9a\u756a\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>la charcuterie<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9 \u30b7\u30e3\u30eb\u30ad\u30e5\u30c8\u30ea\u30fc<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8089\u52a0\u5de5\u54c1\uff08\u30cf\u30e0\u3001\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u7b49\uff09<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">un plateau de charcuterie\uff08\u30cf\u30e0\u985e\u306e\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le saucisson<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30bd\u30b7\u30bd\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u4e7e\u71e5\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u30b5\u30e9\u30df<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">couper du saucisson\uff08\u30bd\u30b7\u30bd\u30f3\u3092\u5207\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>une tranche<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e6\u30cc \u30c8\u30e9\u30f3\u30b7\u30e5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8584\u5207\u308a\u3001\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">dix tranches de jambon\uff08\u30cf\u30e010\u679a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>grignoter<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30b0\u30ea\u30cb\u30e7\u30c6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\uff08\u8efd\u98df\u3092\uff09\u5c11\u3057\u305a\u3064\u304b\u3058\u308b\u3001\u3064\u307e\u3080<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">grignoter des olives\uff08\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u3064\u307e\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u2019accord<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9\u30b3\u30fc\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u98df\u4e8b\u306e\uff09\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">l\u2019accord mets et vins\uff08\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u5c02\u9580\u5e97\uff08\u304a\u8089\u5c4b\u3055\u3093\uff1dboucherie-charcuterie\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u5c4b\u3055\u3093\uff1dfromagerie\uff09\u3067\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3092\u3059\u308b\u5834\u9762\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u4f1a\u8a71\u5b9f\u8df5\u306e\u5834\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u30d1\u30c3\u30af\u8a70\u3081\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5bfe\u9762\u3067\u300c\u3053\u308c\u306b\u5408\u3046\u3082\u306e\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30c1\u30fc\u30ba\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u5408\u3046\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>Client:<\/strong> <em>\u00ab Bonjour. Je cherche des fromages pour accompagner du Beaujolais Nouveau ce soir. Que me conseillez-vous ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u6669\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u4f55\u304c\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Fromager:<\/strong> <em>\u00ab Bonjour ! Avec un vin primeur si l\u00e9ger, il vaut mieux \u00e9viter les fromages trop forts. Je vous conseille un Saint-Marcellin bien cr\u00e9meux, ou un Comt\u00e9 jeune. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u3053\u308c\u307b\u3069\u8efd\u3044\u65b0\u9152\u306b\u306f\u3001\u9999\u308a\u306e\u5f37\u3059\u304e\u308b\u30c1\u30fc\u30ba\u306f\u907f\u3051\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3068\u3066\u3082\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30b5\u30f3\u30fb\u30de\u30eb\u30b9\u30e9\u30f3\u3084\u3001\u82e5\u3044\uff08\u719f\u6210\u671f\u9593\u306e\u77ed\u3044\uff09\u30b3\u30f3\u30c6\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Client:<\/strong> <em>\u00ab Tr\u00e8s bien. Donnez-moi un Saint-Marcellin et environ 200 grammes de Comt\u00e9, s\u2019il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u30b5\u30f3\u30fb\u30de\u30eb\u30b9\u30e9\u30f3\u3092\u4e00\u3064\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u3092\u5927\u4f53200\u30b0\u30e9\u30e0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: <br \/>\n  \u30fb<strong>accompagner \u301c<\/strong>\uff1a\u300c\u301c\u306b\u4f34\u3046\u3001\u301c\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u3002\u98df\u4e8b\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30e5\uff08\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff09\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>Que me conseillez-vous ?<\/strong>\uff1a\u300cconseiller A \u00e0 B\uff08B\u306bA\u3092\u52e7\u3081\u308b\uff09\u300d\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306b\u4f55\u3092\u52e7\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3002\u304a\u5e97\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3092\u805e\u304f\u6642\u306e\u6700\u5f37\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>il vaut mieux + \u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/strong>\uff1a\u300c\u301c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\uff08\u301c\u3059\u308b\u65b9\u304c\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u3002valoir\uff08\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\uff09\u306e\u975e\u4eba\u79f0\u69cb\u6587\u3067\u3001\u67d4\u3089\u304b\u3044\u5fe0\u544a\u3084\u63d0\u6848\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>environ 200 grammes<\/strong>\uff1a\u300cenviron\uff08\u7d04\u3001\u304a\u3088\u305d\uff09\u300d\u3002\u91cf\u308a\u58f2\u308a\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306f\u300c200g\uff08deux cents grammes\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u91cd\u91cf\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u304a\u5e97\u3067\u304a\u3064\u307e\u307f\u3092\u8cb7\u3046\u30fb\u304a\u3059\u3059\u3081\u3092\u805e\u304f\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p>\u5bfe\u9762\u8ca9\u58f2\u306e\u5e97\u8217\u3067\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u6328\u62f6\u3068\u300cs\u2019il vous pla\u00eet\u300d\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u73fe\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Je voudrais six tranches de jambon cru, tr\u00e8s fines, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30b7 \u30c8\u30e9\u30f3\u30b7\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u30f3 \u30af\u30ea\u30e5\u3001\u30c8\u30ec \u30d5\u30a3\u30cc\u3001\u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u751f\u30cf\u30e0\u30926\u679a\u3001\u3068\u3066\u3082\u8584\u5207\u308a\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u30cf\u30e0\u306f\u539a\u304f\u5207\u3089\u308c\u304c\u3061\u306a\u306e\u3067\u3001\u300ctr\u00e8s fines\uff08\u3068\u3066\u3082\u8584\u304f\uff09\u300d\u3068\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Qu\u2019est-ce qui se marie bien avec un vin rouge l\u00e9ger ?<\/strong>\uff08\u30b1\u30b9\u30ad \u30b9 \u30de\u30ea\u30fc \u30d3\u30a2\u30f3 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30eb\u30fc\u30b8\u30e5 \u30ec\u30b8\u30a7\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u8efd\u3044\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u4f55\u304c\u3088\u304f\u5408\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<span>\u203b\u300cse marier avec \u301c\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3067\u300c\u301c\u3068\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u300c\u8abf\u548c\u3059\u308b\u3001\u5408\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u983b\u7e41\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">C\u2019est tout, merci. \u00c7a fait combien ?<\/strong>\uff08\u30bb \u30c8\u30a5\u3001\u30e1\u30eb\u30b7\u30fc\u3002\u30b5 \u30d5\u30a7 \u30b3\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u305d\u308c\u3067\u5168\u90e8\u3067\u3059\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u304a\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<span>\u203b\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u300cEt avec ceci ?\uff08\u4ed6\u306b\u3054\u6ce8\u6587\u306f\uff1f\uff09\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u969b\u306e\u8fd4\u7b54\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u796d\u308a\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u306e\u53ce\u7a6b\u796d\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u69d8\u5b50\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sub4_raw-11.webp\"\/><figcaption>\u751f\u7523\u8005\u3068\u76f4\u63a5\u89e6\u308c\u5408\u3044\u3001\u65b0\u9152\u306e\u5b8c\u6210\u3092\u559c\u3073\u5408\u3046\u795d\u796d\u306e\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\uff08\u30dc\u30fc\u30b8\u30e5\u30fc\uff1aBeaujeu\u306a\u3069\uff09\u3067\u306f\u3001\u300cSarmentelles\uff08\u30b5\u30eb\u30de\u30f3\u30c6\u30eb\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5927\u898f\u6a21\u306a\u89e3\u7981\u796d\u308a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u3084\u5730\u5143\u6c11\u3067\u8cd1\u308f\u3046\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u304a\u796d\u308a\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u3067\u3001\u898b\u77e5\u3089\u306c\u4eba\u3084\u751f\u7523\u8005\uff08le producteur\uff09\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u793e\u4ea4\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\uff08l\u2019ambiance\uff09\u3092\u8912\u3081\u305f\u308a\u3059\u308b\u611f\u5606\u6587\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u30d1\u30ea\u306a\u3069\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u300c\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u98f2\u307f\u4f1a\u300d\u3068\u3057\u3066\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u751f\u7523\u5730\u3067\u3042\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u5730\u65b9\u306b\u884c\u3051\u3070\u3001\u305d\u306e\u69d8\u76f8\u306f\u4e00\u5909\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u6709\u540d\u306a\u306e\u304c\u3001\u30dc\u30fc\u30b8\u30e5\u30fc\u3068\u3044\u3046\u753a\u3067\u89e3\u7981\u65e5\u306e\u524d\u591c\u304b\u3089\u884c\u308f\u308c\u308b\u300c\u30ec\u30fb\u30b5\u30eb\u30de\u30f3\u30c6\u30eb\uff08Les Sarmentelles\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u796d\u308a\u3067\u3059\u3002\u677e\u660e\uff08\u305f\u3044\u307e\u3064\uff09\u3092\u6301\u3063\u305f\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6df1\u591c0\u6642\u306e\u89e3\u7981\u3068\u540c\u6642\u306b\u6a3d\u304b\u3089\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u632f\u308b\u821e\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u304a\u796d\u308a\u306e\u5834\u3067\u306f\u3001\u5468\u56f2\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3084\u751f\u7523\u8005\u3068\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le producteur \/ la productrice<\/strong> (n.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30af\u30c8\u30a5\u30fc\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u751f\u7523\u8005\u3001\u4f5c\u308a\u624b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">discuter avec le producteur\uff08\u751f\u7523\u8005\u3068\u8a71\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le tonneau<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30c8\u30ce<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30ef\u30a4\u30f3\u6a3d<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">mettre en perce un tonneau\uff08\u6a3d\u306e\u53e3\u3092\u958b\u3051\u308b\/\u89e3\u7981\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u2019ambiance<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3\u30b9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u96f0\u56f2\u6c17\u3001\u30e0\u30fc\u30c9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">L\u2019ambiance est festive.\uff08\u304a\u796d\u308a\u306e\u3088\u3046\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le d\u00e9fil\u00e9<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30c7\u30d5\u30a3\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u3001\u884c\u5217<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">regarder le d\u00e9fil\u00e9 aux flambeaux\uff08\u677e\u660e\u306e\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>c\u00e9l\u00e9brer<\/strong> (v.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30bb\u30ec\u30d6\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u795d\u3046\u3001\u795d\u798f\u3059\u308b<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">c\u00e9l\u00e9brer la nouvelle r\u00e9colte\uff08\u65b0\u305f\u306a\u53ce\u7a6b\u3092\u795d\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u3001\u8a66\u98f2\uff08d\u00e9gustation\uff09\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u304c\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u305f\u3060\u300cMerci\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u53bb\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u8a00\u611f\u60f3\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u751f\u7523\u8005\u306b\u611f\u60f3\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/p>\n<p><strong>Visiteur:<\/strong> <em>\u00ab Bonjour Monsieur. Est-ce que je peux go\u00fbter votre Beaujolais Nouveau ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3092\u8a66\u98f2\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Producteur:<\/strong> <em>\u00ab Bien s\u00fbr ! Tenez. Vous allez voir, cette ann\u00e9e le soleil a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reux, le raisin \u00e9tait magnifique. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3059\uff01\u3069\u3046\u305e\u3002\u304a\u5206\u304b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u592a\u967d\u306e\u6075\u307f\u304c\u8c4a\u304b\u3067\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u51fa\u6765\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Visiteur:<\/strong> <em>\u00ab (Il go\u00fbte) Hmm\u2026 Quel parfum ! C\u2019est vrai qu\u2019il est tr\u00e8s expressif. F\u00e9licitations pour ce beau travail ! \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\uff08\u8a66\u98f2\u3057\u3066\uff09\u3046\u30fc\u3093\u2026\u306a\u3093\u3066\u826f\u3044\u9999\u308a\uff01\u672c\u5f53\u3067\u3059\u306d\u3001\u3068\u3066\u3082\u8868\u60c5\u8c4a\u304b\uff08\u9999\u308a\u3084\u5473\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u3067\u3059\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u306b\u62cd\u624b\u3067\u3059\uff01\uff09<\/p>\n<p><strong>Producteur:<\/strong> <em>\u00ab Merci beaucoup, \u00e7a me fait chaud au c\u0153ur. Profitez bien de la f\u00eate ! \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u5fc3\u304c\u6e29\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u796d\u308a\u3092\u5b58\u5206\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: <br \/>\n  \u30fb<strong>Tenez.<\/strong>\uff1a\u52d5\u8a5e tenir \u306e\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u304c\u3001\u7269\u3092\u6e21\u3059\u3068\u304d\u306e\u300c\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>Quel parfum !<\/strong>\uff1a\u300cQuel + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u4f5c\u308b\u611f\u5606\u6587\u3067\u3059\u3002\u300c\u306a\u3093\u3066\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9999\u308a\u306a\u3093\u3060\uff01\u300d\u3068\u9a5a\u304d\u3084\u8cde\u8cdb\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>F\u00e9licitations pour \u301c<\/strong>\uff1a\u300c\u301c\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3001\u301c\u3092\u79f0\u8cdb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002\u540d\u8a5e\u306f\u5e38\u306b\u8907\u6570\u5f62\u306es\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>\u00e7a me fait chaud au c\u0153ur<\/strong>\uff1a\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306e\u5fc3\u3092\u71b1\u304f\u3059\u308b\u300d\u3002\u3064\u307e\u308a\u300c\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3001\u5fc3\u304c\u6e29\u307e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u7f8e\u3057\u3044\u6163\u7528\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u611f\u60f3\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30fb\u796d\u308a\u3067\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p>\u611f\u8b1d\u3084\u8cde\u8cdb\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u611f\u5606\u6587\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u5fc3\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u30b0\u30c3\u3068\u7e2e\u3081\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Quelle ambiance incroyable ce soir !<\/strong>\uff08\u30b1\u30eb \u30a2\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3\u30b9 \u30a2\u30f3\u30af\u30ed\u30ef\u30a4\u30e4\u30d6\u30eb \u30b9 \u30bd\u30ef\u30fc\u30eb\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u4eca\u591c\u306f\u306a\u3093\u3066\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff09\u96f0\u56f2\u6c17\u306a\u3093\u3060\uff01<br \/>\n<span>\u203bambiance\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u611f\u5606\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306fQuelle\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Je sens bien le go\u00fbt du fruit. J\u2019aime beaucoup.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30b5\u30f3 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30eb \u30b0\u30fc \u30c7\u30e5 \u30d5\u30ea\u30e5\u30a4\u3002\u30b8\u30a7\u30e0 \u30dc\u30af\u30fc\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u679c\u5b9f\u306e\u5473\uff08\u98a8\u5473\uff09\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u52d5\u8a5e sentir\uff08\u611f\u3058\u308b\u3001\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u611f\u60f3\u3092\u7d20\u76f4\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Puis-je prendre une photo avec vous ?<\/strong>\uff08\u30d4\u30e5\u30a4 \u30b8\u30e5 \u30d7\u30e9\u30f3\u30c9\u30eb \u30e6\u30cc \u30d5\u30a9\u30c8 \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30f4\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u4e00\u7dd2\u306b\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n<span>\u203b\u300cPuis-je\u2026\u300d\u306f\u300cEst-ce que je peux\u2026\u300d\u306e\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u5012\u7f6e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u5024\u6bb5\u3068\u3088\u304f\u3042\u308b\u8aa4\u89e3\uff1a\u4fa1\u683c\u3084\u4e8b\u60c5\u3092\u8a9e\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n<div class=\"summary-box ls-point-box\" style=\"background: #eff6ff; border: 1px solid #bfdbfe; border-left: 5px solid #2563eb; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 15.5px; font-weight: 700; color: #1e40af; border-bottom: 1px dashed #bfdbfe; padding-bottom: 8px;\"><strong>&#x1f4cc; \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 8px 0 0; padding-left: 20px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: inherit;\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u65e5\u672c\u3067\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u304c\u9ad8\u4fa1\uff08\u7d042500\u5186\u301c\uff09\u306a\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u73fe\u5730\u3067\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5b89\u4fa1\uff084\u301c10\u30e6\u30fc\u30ed\u7a0b\u5ea6\uff09\u3067\u3042\u308b\u7406\u7531\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u300c\u8f38\u9001\u30b3\u30b9\u30c8\uff08les frais de transport\uff09\u300d\u300c\u7a0e\u91d1\uff08les taxes\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u7d4c\u6e08\u30fb\u5546\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\">\u6bd4\u8f03\u7d1a\u3084\u3001\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u63a5\u7d9a\u8a5e\uff08parce que, en raison de\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u4f1a\u8a71\u529b\u3092\u935b\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u300c\u4fa1\u683c\u5dee\u300d\u3084\u300c\u5e02\u5834\u6226\u7565\u306e\u9055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u53c2\u8003\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u822a\u7a7a\u4fbf\u3067\u306e\u7a7a\u8f38\u30b3\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u304c\u304b\u3055\u307f\u30011\u672c2,500\u5186\u524d\u5f8c\u306e\u300c\u305d\u3053\u305d\u3053\u9ad8\u4fa1\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u73fe\u5730\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f4\u30e6\u30fc\u30ed\u301c10\u30e6\u30fc\u30ed\uff08\u7d04650\u5186\u301c1,600\u5186\uff09\u3067\u8cb7\u3048\u308b\u300c\u5eb6\u6c11\u7684\u306a\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u300d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u3053\u306e\u8a71\u984c\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u4e00\u69d8\u306b\u65e5\u672c\u306e\u4fa1\u683c\u306b\u9a5a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<div>\n<div style=\"overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 24px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #cbd5e1; background-color: #ffffff;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse !important; border: 1px solid #cbd5e1 !important; margin: 0; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 12px 14px; background-color: #f1f5f9; font-weight: 700; color: #1e293b; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>le prix<\/strong> (m.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30eb \u30d7\u30ea<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u4fa1\u683c\u3001\u5024\u6bb5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">Le prix est \u00e9lev\u00e9.\uff08\u4fa1\u683c\u304c\u9ad8\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>abordable<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a2\u30dc\u30eb\u30c0\u30d6\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u624b\u9803\u306a\u3001\u5b89\u4fa1\u306a<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">C\u2019est tr\u00e8s abordable.\uff08\u3068\u3066\u3082\u624b\u9803\u306a\u4fa1\u683c\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>les frais de transport<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30ec \u30d5\u30ec \u30c9\u30a5 \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30eb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8f38\u9001\u8cbb\u3001\u9001\u6599<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">payer les frais de transport\uff08\u8f38\u9001\u8cbb\u3092\u6255\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>l\u2019importation<\/strong> (f.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30e9\u30f3\u30dd\u30eb\u30bf\u30b7\u30aa\u30f3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u8f38\u5165<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">taxe d\u2019importation\uff08\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #cbd5e1 !important;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\"><strong>exag\u00e9r\u00e9(e)<\/strong> (adj.)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u30a8\u30b0\u30b6\u30b8\u30a7\u30ec<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">\u5927\u3052\u3055\u306a\u3001\u6cd5\u5916\u306a<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cbd5e1 !important; padding: 10px 12px; color: #334155; vertical-align: middle; line-height: 1.6; text-align: center;\">C\u2019est un prix exag\u00e9r\u00e9.\uff08\u305d\u308c\u306f\u6cd5\u5916\u306a\u5024\u6bb5\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u65e5\u4ecf\u306e\u4fa1\u683c\u5dee\u306b\u3064\u3044\u3066\u610f\u898b\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3001\u5c11\u3057\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u300c\u306a\u305c\u81ea\u56fd\u3067\u306f\u3053\u3046\u306a\u306e\u304b\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"dialogue-box ls-dialogue-bubble\" style=\"background: #f4f8fb; border: 1px solid #d0e3f0; border-radius: 8px; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\n<p>&#x1f5e3;&#xfe0f; \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u65e5\u4ecf\u306e\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u4e8b\u60c5\u306e\u9055\u3044\u3092\u8a9e\u308b<\/p>\n<p><strong>Julien:<\/strong> <em>\u00ab J\u2019ai vu qu\u2019au Japon, la sortie du Beaujolais Nouveau est un \u00e9norme \u00e9v\u00e9nement. C\u2019est vrai qu\u2019il co\u00fbte assez cher l\u00e0-bas ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u89e3\u7981\u304c\u5de8\u5927\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u305f\u3088\u3002\u3042\u3063\u3061\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u9ad8\u3044\u5024\u6bb5\u304c\u3059\u308b\u3063\u3066\u672c\u5f53\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Takeshi:<\/strong> <em>\u00ab Oui, c\u2019est vrai. En g\u00e9n\u00e9ral, une bouteille co\u00fbte environ 2500 yens, soit \u00e0 peu pr\u00e8s 15 euros. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u3046\u3093\u3001\u672c\u5f53\u3060\u3088\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30011\u30dc\u30c8\u30eb\u7d042,500\u5186\u3001\u3064\u307e\u308a\u5927\u4f5315\u30e6\u30fc\u30ed\u304f\u3089\u3044\u3059\u308b\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<p><strong>Julien:<\/strong> <em>\u00ab 15 euros pour un vin primeur ?! Mais ici, on en trouve facilement \u00e0 5 euros au supermarch\u00e9 ! Pourquoi une telle diff\u00e9rence ? \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u65b0\u9152\u306b15\u30e6\u30fc\u30ed\uff01\uff1f\u3067\u3082\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30675\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u7c21\u5358\u306b\u898b\u3064\u304b\u308b\u3088\uff01\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3093\u306a\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n<p><strong>Takeshi:<\/strong> <em>\u00ab C\u2019est principalement \u00e0 cause des frais de transport par avion pour \u00eatre \u00e0 temps pour la date officielle, et aussi des taxes d\u2019importation. Et puis, c\u2019est devenu une mode. \u00bb<\/em><br \/>\n  \uff08\u4e3b\u306a\u7406\u7531\u306f\u3001\u516c\u5f0f\u306e\u89e3\u7981\u65e5\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u822a\u7a7a\u8f38\u9001\u8cbb\u3068\u3001\u3042\u3068\u306f\u8f38\u5165\u95a2\u7a0e\u306e\u305b\u3044\u3060\u3088\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u6d41\u884c\uff08\u30d6\u30fc\u30e0\uff09\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<p>&#x1f4a1; <strong>\u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: <br \/>\n  \u30fb<strong>co\u00fbter (assez) cher<\/strong>\uff1a\u300c\uff08\u304b\u306a\u308a\uff09\u5024\u6bb5\u304c\u9ad8\u3044\u300d\u3002cher\u306f\u672c\u6765\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u526f\u8a5e\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u4e0d\u5909\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>soit \u00e0 peu pr\u00e8s \u301c<\/strong>\uff1a\u300c\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u7d04\u301c\u300d\u3002\u91d1\u984d\u3084\u6570\u5b57\u3092\u5225\u306e\u5358\u4f4d\u3067\u8a00\u3044\u76f4\u3059\u3068\u304d\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>\u00e0 cause de \u301c<\/strong>\uff1a\u300c\u301c\u306e\u305b\u3044\u3067\uff08\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u4e2d\u7acb\u306a\u7406\u7531\uff09\u300d\u3002\u304a\u304b\u3052\u3067\uff08\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7406\u7531\uff09\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cgr\u00e2ce \u00e0 \u301c\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n  \u30fb<strong>\u00eatre \u00e0 temps pour \u301c<\/strong>\uff1a\u300c\u301c\u306b\u9593\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u300d\u3002\u300c\u89e3\u7981\u65e5\uff08\u65e5\u4ed8\uff09\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u7684\u78ba\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">\u9055\u3044\u3084\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30fb\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n<p>\u81ea\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3084\u4e8b\u60c5\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u6587\u3092\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u3064\u306a\u3050\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul style=\"margin: 16px 0 24px; padding: 16px 20px 16px 36px; background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.9; color: #334155; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Contrairement \u00e0 la France, au Japon, c\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme un produit de luxe.<\/strong>\uff08\u30b3\u30f3\u30c8\u30ec\u30fc\u30eb\u30de\u30f3 \u30a2 \u30e9 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30aa \u30b8\u30e3\u30dd\u30f3\u3001\u30bb \u30b3\u30f3\u30b7\u30c7\u30ec \u30b3\u30e0 \u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30a4 \u30c9\u30a5 \u30ea\u30e5\u30af\u30b9\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u305d\u308c\u306f\u9ad8\u7d1a\u54c1\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u300cContrairement \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u301c\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\uff09\u300d\u306f\u6bd4\u8f03\u306e\u969b\u306b\u591a\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u301c\uff08\u301c\u3068\u3057\u3066\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\uff09\u300d\u3082\u5fc5\u9808\u306e\u53d7\u52d5\u614b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">La plupart des bouteilles sont exp\u00e9di\u00e9es par fret a\u00e9rien.<\/strong>\uff08\u30e9 \u30d7\u30ea\u30e5\u30d1\u30fc\u30eb \u30c7 \u30d6\u30c6\u30a4\u30e6 \u30bd\u30f3 \u30c6\u30af\u30b9\u30da\u30c7\u30a3\u30a8 \u30d1\u30fc \u30d5\u30ec\u30c3\u30c8 \u30a2\u30a8\u30ea\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u5927\u90e8\u5206\u306f\u822a\u7a7a\u8ca8\u7269\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u9001\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u300cLa plupart de + \u8907\u6570\u540d\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u5927\u90e8\u5206\u300d\u3002\u52d5\u8a5e\u306f\u8907\u6570\u5f62\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cfret a\u00e9rien\u300d\u306f\u822a\u7a7a\u8ca8\u7269\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 6px;\"><strong style=\"color: #0f172a; font-weight: 700;\">Je trouve que le rapport qualit\u00e9-prix est meilleur ici.<\/strong>\uff08\u30b8\u30e5 \u30c8\u30eb\u30f4 \u30af \u30eb \u30e9\u30dd\u30fc\u30eb \u30ab\u30ea\u30c6-\u30d7\u30ea \u30a8 \u30e1\u30a4\u30e6\u30fc\u30eb \u30a4\u30b7\uff09<br \/>\n  \u8a33\uff1a\u79c1\u306f\u3001\u3053\u3053\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\uff09\u306e\u65b9\u304c\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<span>\u203b\u300cle rapport qualit\u00e9-prix\uff08\u54c1\u8cea\u3068\u4fa1\u683c\u306e\u6bd4\u7387\uff1d\u30b3\u30b9\u30d1\uff09\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u8cb7\u3044\u7269\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u8a55\u4fa1\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u53e3\u306b\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u7591\u554f\u89e3\u6d88\uff01\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9eQ&amp;A<\/h2>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u76f4\u9762\u3057\u304c\u3061\u306a\u300c\u3053\u3046\u3044\u3046\u6642\u3001\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u7591\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u6697\u8a18\u3057\u3066\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u306e\u6b63\u3057\u3044\u300c\u4e7e\u676f\u300d\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3068\u639b\u3051\u58f0\u306f\uff1f<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: \u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e7e\u676f\u306e\u639b\u3051\u58f0\u306f<strong>\u300cSant\u00e9 !\uff08\u30b5\u30f3\u30c6\uff01\uff0f\u5065\u5eb7\u306e\u305f\u3081\u306b\uff09\u300d<\/strong>\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a<strong>\u300cTchin-tchin !\uff08\u30c1\u30f3\u30c1\u30f3\uff01\uff09\u300d<\/strong>\u3067\u3059\u3002<br \/>\n  &#x26a0;&#xfe0f; <strong>\u3010\u91cd\u8981\u30de\u30ca\u30fc\u3011<\/strong> \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u4e7e\u676f\u306e\u969b\u3001<strong>\u5fc5\u305a\u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u304c\u3089<\/strong>\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u76ee\u3092\u9038\u3089\u3059\u3068\u300c7\u5e74\u9593\u4e0d\u904b\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u308b\uff087 ans de malheur\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8ff7\u4fe1\u304c\u3042\u308b\u307b\u3069\u5931\u793c\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b0\u30e9\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u8155\u3092\u30af\u30ed\u30b9\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\uff08croiser les verres\uff09\u3082\u907f\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">Q: \u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u8a73\u3057\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5e97\u54e1\u3055\u3093\u306b\u300c\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3059\u300d\u3068\u7d20\u76f4\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: \u7d20\u76f4\u306b\u6559\u3048\u3092\u8acb\u3046\u59ff\u52e2\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n<strong>\u00ab Je n\u2019y connais pas grand-chose en vin. Pourriez-vous m\u2019aiguiller ? \u00bb<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30b8\u30e5 \u30cb \u30b3\u30cd \u30d1 \u30b0\u30e9\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30a2\u30f3 \u30f4\u30a1\u30f3\u3002\u30d7\u30ea\u30a8 \u30f4 \u30e1\u30ae\u30e5\u30a4\u30a8\uff1f\uff09<br \/>\n  \u76f4\u8a33\uff1a\u300c\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3042\u307e\u308a\u3088\u304f\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9053\u6848\u5185\u3057\u3066\uff08\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3057\u3066\uff09\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n  \u300cn\u2019y conna\u00eetre pas grand-chose\uff08\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u5927\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306f\u3001\u8b19\u905c\u3059\u308b\u969b\u306b\u3068\u3066\u3082\u81ea\u7136\u306b\u97ff\u304f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">Q: \u304a\u796d\u308a\u3084\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306a\u3069\u3001\u3056\u308f\u3064\u3044\u305f\u5834\u6240\u3067\u5024\u6bb5\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u306f\uff1f<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: \u300cPardon ?\uff08\u3048\uff1f\uff09\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u5931\u793c\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e01\u5be7\u306b\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n<strong>\u00ab Excusez-moi, je n\u2019ai pas bien entendu. Vous avez dit combien ? \u00bb<\/strong><br \/>\n  \uff08\u30a8\u30af\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30bc \u30e2\u30ef\u3001\u30b8\u30e5 \u30cd \u30d1 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30a2\u30f3\u30c8\u30f3\u30c9\u30a5\u3002\u30f4 \u30b6\u30f4\u30a7 \u30c7\u30a3 \u30b3\u30f3\u30d3\u30a2\u30f3\uff1f\uff09<br \/>\n  \u76f4\u8a33\uff1a\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3088\u304f\u805e\u3053\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u3044\u304f\u3089\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u300d<br \/>\n  \u6570\u5b57\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308b\u306e\u304c\u4e0d\u5b89\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cVous pouvez l\u2019\u00e9crire, s\u2019il vous pla\u00eet ?\uff08\u66f8\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u306e\u3082\u4e00\u3064\u306e\u624b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"qa-card\" style=\"background-color: #ffffff; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.06); border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 0 0 1.5em;\">\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">Q: \u53cb\u4eba\u3092\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u8a98\u3046\u6642\u306e\u3001\u7c21\u5358\u306aSMS\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\uff1f<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0 !important; margin-bottom: 0 !important; line-height: 1.8 !important; color: #334155 !important; font-size: 15px !important;\">A: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u77ed\u304f\u8981\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Coucou ! Jeudi soir, j\u2019organise un petit ap\u00e9ro chez moi pour le Beaujolais Nouveau. \u00c7a te dit de passer vers 19h ? Dis-moi si tu es dispo ! Bises.<\/em><br \/>\n  \uff08\u30e4\u30c3\u30db\u30fc\uff01\u6728\u66dc\u306e\u591c\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u5bb6\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30a2\u30da\u30ed\u3092\u3084\u308b\u3088\u300219\u6642\u9803\u5bc4\u3089\u306a\u3044\uff1f\u7a7a\u3044\u3066\u308b\u304b\u6559\u3048\u3066\uff01\u30d3\u30ba\u3002\uff09<br \/>\n  \u203b\u300cap\u00e9ro\uff08\u30a2\u30da\u30ed\uff09\u300d\u306fap\u00e9ritif\u306e\u7701\u7565\u5f62\u3001\u300cdispo\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30dd\uff09\u300d\u306fdisponible\uff08\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3001\u90fd\u5408\u304c\u3064\u304f\uff09\u306e\u7701\u7565\u5f62\u3067\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u8d85\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. \u5b9f\u529b\u8a66\u3057\uff01\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30af\u30a4\u30ba<\/h2>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u5b66\u3093\u3060\u5185\u5bb9\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u7c21\u5358\u306a\u30af\u30a4\u30ba\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3084\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u306a\u304c\u3089\u89e3\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 700; color: #0f172a; border-left: 5px solid #2563eb; padding: 9px 14px; background: #f8fafc; border-radius: 0 6px 6px 0; margin: 32px 0 16px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.02);\">&#x1f9e0; \u7406\u89e3\u5ea6\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30af\u30a4\u30ba\uff08\u51683\u554f\uff09<\/h3>\n<p><strong>\u7b2c1\u554f\uff1a<\/strong><br \/>\n  \u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5473\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u300c\u6e0b\u307f\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u5589\u8d8a\u3057\u304c\u826f\u3044\uff08\u30b9\u30eb\u30b9\u30eb\u98f2\u3081\u308b\uff09\u300d\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306f\u4f55\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<br \/>\n  1. lourd<br \/>\n  2. gouleyant<br \/>\n  3. tannique<\/p>\n<p><strong>\u7b2c2\u554f\uff1a<\/strong><br \/>\n  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u53cb\u4eba\u306b\u300c\u4eca\u9031\u672b\u3001\u4f55\u304b\u4e88\u5b9a\u3042\u308b\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304f\u6642\u306e\u6700\u3082\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u306f\u3069\u308c\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n  1. Qu\u2019est-ce que tu as de pr\u00e9vu ce week-end ?<br \/>\n  2. Tu veux travailler ce week-end ?<br \/>\n  3. Quel est ton emploi du temps ?<\/p>\n<p><strong>\u7b2c3\u554f\uff1a<\/strong><br \/>\n  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u4e7e\u676f\uff08Sant\u00e9 !\uff09\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u5b88\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30de\u30ca\u30fc\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n  1. \u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u4e00\u6c17\u98f2\u307f\u3059\u308b\u3053\u3068<br \/>\n  2. \u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u304c\u3089\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068<br \/>\n  3. \u5fc5\u305a\u7acb\u3063\u3066\u4e7e\u676f\u3059\u308b\u3053\u3068<\/p>\n<hr\/>\n<p><strong>\u89e3\u7b54\u3068\u89e3\u8aac\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b2c1\u554f\u306e\u6b63\u89e3\uff1a2. gouleyant\uff08\u30b0\u30ec\u30e4\u30f3\uff09<\/strong><br \/>\n  \u89e3\u8aac\uff1a1\u306e lourd \u306f\u300c\u91cd\u3044\u300d\u30013\u306e tannique \u306f\u300c\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\uff08\u6e0b\u307f\uff09\u304c\u5f37\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u306f\u9006\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c2\u554f\u306e\u6b63\u89e3\uff1a1. Qu\u2019est-ce que tu as de pr\u00e9vu ce week-end ?<\/strong><br \/>\n  \u89e3\u8aac\uff1a\u300cavoir + de + pr\u00e9vu\uff08\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u30023\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6642\u9593\u5272\uff08\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff09\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u786c\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c3\u554f\u306e\u6b63\u89e3\uff1a2. \u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u304c\u3089\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068<\/strong><br \/>\n  \u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300c\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u3044\u4e7e\u676f\u300d\u306f\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3067\u3042\u308a\u3001\u7e01\u8d77\u304c\u60aa\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4ea4\u5dee\u3055\u305b\u308b\u306e\u3082NG\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. \u307e\u3068\u3081\uff1a\u8a00\u8449\u3092\u901a\u3058\u3066\u6df1\u307e\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u6587\u5316<\/h2>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u3044\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u3092\u3068\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3053\u306b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u300c\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u96c6\u307e\u308a\u65b9\uff08soir\u00e9e \/ ap\u00e9ro\uff09\u300d\u300c\u98df\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3053\u3060\u308f\u308a\uff08l\u2019accord mets et vins\uff09\u300d\u300c\u7269\u4e8b\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\uff08le rapport qualit\u00e9-prix\uff09\u300d\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u52b9\u679c\u7684\u306a\u306e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u5e33\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u300c\u81ea\u5206\u304c\u305d\u306e\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7acb\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u8a71\u3059\u304b\u300d<\/strong>\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u5b66\u3093\u3060\u300c\u30ef\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u597d\u307f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3084\u300c\u53cb\u4eba\u3092\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u8a98\u3046\u8868\u73fe\u300d\u3001\u300c\u65e5\u4ecf\u306e\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6587\u6cd5\u300d\u306f\u3001\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u6642\u671f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e00\u5e74\u3092\u901a\u3057\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u751f\u6d3b\u3084\u4f1a\u8a71\u306e\u5b9f\u8df5\u3067\u5fc5\u305a\u5f79\u7acb\u3064\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u308b\u6642\u306f\u3001\u305c\u3072\u300cSant\u00e9 !\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u4eca\u56de\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53e3\u306b\u51fa\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6587\u5316\u306e\u7406\u89e3\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3044\u305f\u8a00\u8449\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u5fd8\u308c\u308b\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u3001\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u306e\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3068\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"1. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3068\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"1. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u3068\u306f\uff1a\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u57fa\u672c\u8a9e\u5f59\u3068\u8868\u73fe\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u7136\u306a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7406\u89e3\u30fb\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff1a\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff1a\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b\u8868\u73fe\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u7136\u306a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7406\u89e3\u30fb\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"3. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\uff1a\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u304a\u3064\u307e\u307f\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"3. \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\uff1a\u30bd\u30ef\u30ec\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\uff09\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u304a\u3064\u307e\u307f\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u7136\u306a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7406\u89e3\u30fb\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u301010\u79d2\u3067\u308f\u304b\u308b\u7d50\u8ad6\u3011 \u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30f4\u30a9\u30fc\uff08Le Beaujolais Nouveau\uff09\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u796d\u5178\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u56fd\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u300c\u7279\u5225\u306a\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u79cb\u306e\u6df1\u307e\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u53cb\u4eba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-9082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-travel-2"],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"69","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24223,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions\/24223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}