{"id":919,"date":"2015-07-07T08:31:02","date_gmt":"2015-07-07T08:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=919"},"modified":"2026-09-07T15:14:58","modified_gmt":"2026-09-07T06:14:58","slug":"french-syoronbun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/919\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5c0f\u8ad6\u6587\u306e\u5bbf\u984c"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\n
\u5bbf\u984c\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/div>\n
\u30eb\u30b7\u30fc\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u3001\u5bbf\u984c\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u5bbf\u984c\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/846\/<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n

\u6587\u5b66\u306e\u5206\u6790\u306e\u6388\u696d\u306b\u51fa\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u30b7\u30f3\u30c7\u30a3\u306f\u3001\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b7\u30e2\u30f3\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u8ad6\u6587\u306e\u5bbf\u984c\u304c\u51fa\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u96e3\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5c0f\u8ad6\u6587\u306e\u5bbf\u984c<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_287222555\"<\/h2>\n
\n

Cindy<\/span> : Tu as assist\u00e9 au cours de l\u2019analyse litt\u00e9raire hier\u00a0? J\u2019\u00e9tais absente au cours. <\/strong><\/p>\n

\u6628\u65e5\u3001\u6587\u5b66\u306e\u5206\u6790\u306e\u6388\u696d\u306b\u51fa\u305f\uff1f\u79c1\u306f\u3001\u6388\u696d\u3092\u4f11\u3093\u3060\u306e\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Oui. Il a donn\u00e9 un devoir.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3002\u5bbf\u984c\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Ah bon\u00a0? Quel est le sujet\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u3069\u3093\u306a\u5bbf\u984c\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Il faut r\u00e9diger une dissertation sur un roman.<\/strong><\/p>\n

\u4e00\u3064\u306e\u5c0f\u8aac\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5c0f\u8ad6\u6587\u3092\u66f8\u304b\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Il faut \u00e9crire combien de pages\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u4f55\u30da\u30fc\u30b8\u66f8\u304b\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Le professeur n\u2019a pas pr\u00e9cis\u00e9 \u00e7a. Mais \u00e0 mon avis, une dizaine de pages en format A 4.<\/strong><\/p>\n

\u5148\u751f\u306f\u6b63\u78ba\u306b\u8a00\u3063\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001A4\u30b5\u30a4\u30ba\u306710\u30da\u30fc\u30b8\u3050\u3089\u3044\u304b\u306a\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Il faut rendre quand\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u63d0\u51fa\u306f\u3044\u3064\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Au premier cours apr\u00e8s les vacances.<\/strong><\/p>\n

\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u5f8c\u306e\u6700\u521d\u306e\u6388\u696d\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : D\u2019accord. Tu as d\u00e9j\u00e0 choisi le roman\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u3082\u3046\u5c0f\u8ad6\u6587\u306e\u305f\u3081\u306e\u5c0f\u8aac\u306f\u9078\u3093\u3060\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Non, pas encore. Le professeur nous a fait d\u00e9couvrir plein d\u2019\u00e9crivains dans ses cours en pr\u00e9sentant leurs romans.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3084\u3001\u307e\u3060\u306a\u3093\u3060\u3002\u5148\u751f\u304c\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5c0f\u8aac\u5bb6\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u304b\u3089\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5c0f\u8aac\u5bb6\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

Je pense que \u00e7a peut \u00eatre une bonne id\u00e9e de choisir un roman parmi d\u2019autres romans de ces \u00e9crivains.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u5c0f\u8aac\u5bb6\u306e\u4ed6\u306e\u5c0f\u8aac\u3092\u9078\u3076\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u306d\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Oui, c\u2019est vrai\u00a0! On va \u00e0 la biblioth\u00e8que pour regarder un peu\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u305d\u3046\u306d\uff01\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Oui, mais je ne sais pas si elle est ouverte.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u3067\u3082\u7a7a\u3044\u3066\u308b\u304b\u306a\u3042\u3002<\/p>\n

Cindy<\/span> : Je pense qu\u2019elle est ouverte aujourd\u2019hui. Malgr\u00e9 tout, on va passer devant. Elle est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la station. <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u524d\u3092\u901a\u308b\u308f\u3002\u99c5\u306e\u8fd1\u304f\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Oui\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_105421976\"Analyse : \u5206\u6790<\/h3>\n

\u201canalyse<\/strong>\u201c\u306f\u300c\u5206\u6790\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\u5206\u6790\u3059\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u201danalyser<\/strong>\u201c\u3068\u5171\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u5927\u5b66\u306a\u3069\u306e\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6559\u79d1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u91cd\u8981\u306a\u5206\u91ce\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Arnaud<\/span> : C\u2019\u00e9tait bien, le cours de l\u2019analyse filmique\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u6620\u753b\u306e\u5206\u6790\u306e\u6388\u696d\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

L\u00e9a<\/span> : Oui, c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Je suis contente d\u2019avoir choisi ce cours. <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u308f\u3002\u3053\u306e\u6388\u696d\u3092\u9078\u3093\u3067\u826f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 ce cours au premier semestre, c\u2019\u00e9tait vraiment bien.<\/strong><\/p>\n

\u524d\u671f\u306b\u3053\u306e\u6388\u696d\u306b\u51fa\u3066\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u672c\u5f53\u306b\u826f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_302764931\"Absent, e\u00a0: \u6b20\u5e2d\u306e<\/h3>\n

\u201cabsent<\/strong>, e<\/strong>\u201c\u306f\u300c\u6b20\u5e2d\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u8a5e\u201dabsence<\/strong>\u201c\u3001\u52d5\u8a5e\u201ds\u2019absenter<\/strong>\u201c\u3068\u5171\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\n

Maxime<\/span> : Pierre sera absent demain. Tu pourras participer \u00e0 la r\u00e9union \u00e0 sa place\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u306f\u660e\u65e5\u3001\u6b20\u5e2d\u306a\u3093\u3060\u3002\u5f7c\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : D\u2019accord. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_220404814\"Devoir : \u5bbf\u984c<\/h3>\n

\u201cdevoir<\/strong>\u201c\u306f\u300c\u7fa9\u52d9\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u5bbf\u984c\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Julien<\/span> : \u00c7a te dit d\u2019aller au parc cet apr\u00e8s-midi\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u516c\u5712\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Euh, je ne peux pas. Je dois absolument terminer mon devoir aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3001\u884c\u3051\u306a\u3044\u306e\u3002\u4eca\u65e5\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5bbf\u984c\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u306a\u304d\u3083\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : D\u2019accord. Bon courage\u00a0! <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\uff01<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_369749435\"Pr\u00e9ciser : \u6b63\u78ba\u306b\u8a00\u3046<\/h3>\n

\u201cpr\u00e9ciser<\/strong>\u201c\u306f\u300c\u6b63\u78ba\u306b\u8a00\u3046\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u6642\u9593\u306a\u3069\u7269\u4e8b\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u793a\u3059\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Guillaume<\/span> : Olivier m\u2019a dit qu\u2019il y aurait une r\u00e9union lundi prochain. <\/strong><\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a8\u304b\u3089\u805e\u3044\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u6765\u9031\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

Pauline<\/span> : Ah bon\u00a0? \u00c0 quelle heure\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u4f55\u6642\uff1f<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Il n\u2019a pas encore pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019heure. Mais tu peux m\u2019aider \u00e0 faire la pr\u00e9paration\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u6b63\u78ba\u306a\u6642\u9593\u306f\u8a00\u3063\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3002\u3067\u3082\u3001\u6e96\u5099\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : D\u2019accord. <\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"shutterstock_289833461\"Malgr\u00e9 tout : \u3044\u305a\u308c\u306b\u305b\u3088<\/h3>\n

\u201cmalgr\u00e9<\/strong>\u201c\u306f\u300c\u301c\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u300d \u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u201dmalgr\u00e9 tout<\/strong>\u201c\u3067\u300c\u3044\u305a\u308c\u306b\u305b\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\n

Damien<\/span> : Il y a une f\u00eate chez Alexis. Tu veux venir\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30ec\u30af\u30b7\u306e\u5bb6\u3067\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u6765\u308b\uff1f<\/p>\n

Sophie<\/span> : Je veux bien. Mais c\u2019est possible que je rentre tard aujourd\u2019hui. Malgr\u00e9 tout, je t\u2019appellerai apr\u00e8s le travail. <\/strong><\/p>\n

\u559c\u3093\u3067\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5e30\u308b\u306e\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u308f\u3002\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u5f8c\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Damien<\/span> : D\u2019accord\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\uff01<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u5927\u5b66\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u8ad6\u6587\u304c\u8ab2\u984c\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5206\u306e\u8003\u3048\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3001\u9806\u5e8f\u7acb\u3066\u3066\u8ff0\u3079\u308b\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u5927\u5909\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3067\u81ea\u5206\u306e\u8003\u3048\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5206\u91ce\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5bbf\u984c\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e \u30eb\u30b7\u30fc\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u3001\u5bbf\u984c\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u5bbf\u984c\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u2026 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3 \u00a0 htt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-test"],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"62","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21180,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions\/21180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}