{"id":933,"date":"2015-07-07T08:54:32","date_gmt":"2015-07-07T08:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=933"},"modified":"2025-12-29T08:50:00","modified_gmt":"2025-12-28T23:50:00","slug":"french-kouryu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/933\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u4f53\u9a13\u8a18"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5927\u5b66\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909<\/div>
\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30ec\u30a2\u306f\u6388\u696d\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u3072\u3068\u4f11\u307f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u6388\u696d\u306f\u5927\u5909\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u6388\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a71\u3092...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/879\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u56fd\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u3082\u3042\u308a\u3001\u7c21\u5358\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u4f53\u9a13\u8a18<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_315654053\"<\/h2>\n

\u30de\u30ad\u30b7\u30e0\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5927\u5b66\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : J’ai vu Guillaume hier. <\/strong><\/p>\n

\u6628\u65e5\u30ae\u30e8\u30fc\u30e0\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : Il a fini son programme d’\u00e9change?<\/strong><\/p>\n

\u5f7c\u306f\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u3048\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Maxime<\/span> : Oui, il est rentr\u00e9 de l’Angleterre la semaine derni\u00e8re. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u5148\u9031\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : Ce programme m’int\u00e9ressait depuis longtemps. <\/strong><\/p>\n

\u79c1\u3082\u524d\u304b\u3089\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

Maxime<\/span> : Tu pourras demander les informations aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat. <\/strong><\/p>\n

\u4e8b\u52d9\u5ba4\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u307f\u305f\u3089\u3044\u3044\u3088\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : D’accord. Merci!<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

15 minutes plus tard <\/strong>15\u5206\u5f8c<\/p>\n

Juliette<\/span> : Bonjour, je voudrais avoir des renseignements sur le programme d’\u00e9change. <\/strong><\/p>\n

\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<\/p>\n

Secr\u00e9taire<\/span> (de l’universit\u00e9) : Vous voulez aller o\u00f9?<\/strong><\/p>\n

\uff08\u5927\u5b66\u306e\uff09\u4e8b\u52d9\u5c40\u54e1 : \u3069\u306e\u56fd\u3092\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : En Angleterre. <\/strong><\/p>\n

\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Secr\u00e9taire<\/span> : D’accord. C’est un programme d’un an. Vous validez au moins 8 cours. Voici un formulaire d’inscription \u00e0 l’examen.<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\uff11\u5e74\u9593\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff18\u3064\u306e\u6388\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u53d6\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3061\u3089\u304c\u53d7\u9a13\u7533\u8acb\u66f8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : C’est l’examen de l’anglais? <\/strong><\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Secr\u00e9taire<\/span> : Oui.<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3044\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : C’est difficile? <\/strong><\/p>\n

\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Secr\u00e9taire<\/span> : Comme les cours se d\u00e9roulent en anglais, vous devez avoir un bon niveau. Vous parlez couramment anglais?<\/strong><\/p>\n

\u6388\u696d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u304b\u306a\u308a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a9e\u306f\u30da\u30e9\u30da\u30e9\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Juliette<\/span> : Non, pas couramment. <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u3048\u3001\u30da\u30e9\u30da\u30e9\u3068\u3044\u3046\u307b\u3069\u3067\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Secr\u00e9taire<\/span> : L’examen aura lieu dans 3 mois. Vous avez encore du temps pour travailler! <\/strong><\/p>\n

\u8a66\u9a13\u306f\uff13\u304b\u6708\u5f8c\u3067\u3059\u3057\u3001\u307e\u3060\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n

Juliette<\/span> : D’accord. Merci!<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_309290078\"Programme d’\u00e9change : \u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h3>\n

“\u00e9change<\/strong>“\u306f\u300c\u4ea4\u63db\u300d\u300c\u4ea4\u6d41\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b”programme<\/strong>“\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001”programme d’\u00e9change<\/strong>“\u3067\u300c\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u4ea4\u63db\u7559\u5b66\u306a\u3069\u3092\u6307\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Dis, tu ne veux pas aller au cin\u00e9ma ce soir? <\/strong><\/p>\n

\u306d\u3048\u3001\u4eca\u6669\u6620\u753b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Manon<\/span> : Euh, je ne peux pas. J’ai un cours d’espagnol.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3001\u4eca\u6669\u306f\u7121\u7406\u306a\u306e\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : Tu prends des cours d’espagnol? C’est bien! <\/strong><\/p>\n

\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u7fd2\u3063\u3066\u308b\u306e\uff1f\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

Manon<\/span> : Oui, j’ai commenc\u00e9 seulement le mois dernier, mais \u00e7a me pla\u00eet beaucoup!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u307b\u3093\u306e\u5148\u6708\u59cb\u3081\u305f\u3070\u3063\u304b\u308a\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3068\u3066\u3082\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u308b\u308f\uff01<\/p>\n

Quentin<\/span> : Moi, je suis all\u00e9 en Espagne par le programme d’\u00e9change quand j’\u00e9tais \u00e9tudiant.<\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306f\u5b66\u751f\u306e\u9803\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : C’est bien!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_222564925\"Valider: \u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b<\/h3>\n

“valider<\/strong>“\u306f\u300c\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u69d8\u3005\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u672c\u6587\u3067\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u300c\u6388\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u53d6\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Je suis content, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 valider le cours d’histoire! <\/strong><\/p>\n

\u3084\u3063\u305f\u3088\u3001\u6b74\u53f2\u306e\u6388\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u304c\u53d6\u308c\u305f\u3088\uff01<\/p>\n

Aur\u00e9lie<\/span> : F\u00e9licitations!<\/strong><\/p>\n

\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/p>\n

Simon<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_251354773\"Au moins : \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082<\/h3>\n

“moins<\/strong>“\u306f\u300c\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304f\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u526f\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001”au moins<\/strong>“\u3067\u300c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Tu peux garder les plantes pendant mes vacances? <\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u4e2d\u306b\u690d\u7269\u3092\u9810\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : D’accord.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

Lucas<\/span> : Merci! Tu peux arroser au moins tours les trois jours? <\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\uff13\u65e5\u3054\u3068\u3001\u6c34\u3092\u3042\u3052\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f<\/p>\n

\u00c9milie<\/span> : Ok!<\/strong><\/p>\n

\u308f\u304b\u3063\u305f\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_150425891\"Se d\u00e9rouler : \u884c\u308f\u308c\u308b\u3001\u5c55\u958b\u3059\u308b<\/h3>\n

“rouler<\/strong>“\u306f\u300c\u5e83\u3052\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3067\u3001”se d\u00e9rouler<\/strong>“\u306f\u300c\u884c\u308f\u308c\u308b\u300d\u300c\u5c55\u958b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : J’aimerais bien cr\u00e9er mon entreprise. <\/strong><\/p>\n

\u81ea\u5206\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u6301\u3061\u305f\u3044\u306a\u3042\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : C’est bien. Si tu veux savoir comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure de cr\u00e9ation d’entreprise,tu peux demander \u00e0 mon p\u00e8re. Il tient une entreprise.<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\u3002\u4f1a\u793e\u306e\u8a2d\u7acb\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u79c1\u306e\u7236\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u308f\u3002\u4f1a\u793e\u3084\u3063\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Oui, je veux bien!<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u305c\u3072\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_285932807\"Couramment: \u6d41\u66a2\u306b<\/h3>\n

“couramment<\/strong>“\u306f\u300c\u666e\u901a\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u6d41\u66a2\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u300c\u307a\u3089\u307a\u3089\u300d\u8a71\u3059\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : J’ai voyag\u00e9 en Italie! <\/strong><\/p>\n

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3092\u65c5\u884c\u3057\u305f\u3093\u3060\uff01<\/p>\n

Sarah<\/span> : Cool! C’\u00e9tait bien?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01\u826f\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Adrien<\/span> : Oui, mais j’aimerais bien parler italien couramment. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3067\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u304c\u30da\u30e9\u30da\u30e9\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3044\u306a\u3042\u3002<\/p>\n

Sarah<\/span> : Je connais un ami italien. Je te le pr\u00e9senterai!<\/strong><\/p>\n

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u304c\u3044\u308b\u306e\u3002\u4eca\u5ea6\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306d\uff01<\/p>\n

Adrien<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u76db\u3093\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6388\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u3082\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u306f\u8a66\u9a13\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u5927\u5909\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b66\u751f\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u305c\u3072\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u56fd\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u3082\u3042\u308a\u3001\u7c21\u5358\u3067\u306f\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u2026\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-test"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"13","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14349,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/14349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}