{"id":937,"date":"2015-07-07T08:58:10","date_gmt":"2015-07-07T08:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=937"},"modified":"2025-12-29T08:50:00","modified_gmt":"2025-12-28T23:50:00","slug":"french-yaruki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/937\/","title":{"rendered":"“\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044”\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe"},"content":{"rendered":"

\u7dca\u5f35\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u306e\uff1f<\/div>
\u5927\u5b66\u751f\u306e\u30cb\u30b3\u30e9\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3057\u3066\u5c11\u3057\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u30c6\u30b9\u30c8\u52c9\u5f37\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u3067\u304d\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/941\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30eb\u30b7\u30fc\u306f\u5927\u5b66\u306e\u6587\u5b66\u90e8\u306b\u901a\u3046\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002\u672c\u597d\u304d\u306a\u30eb\u30b7\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5143\u6c17\u304c\u306a\u304f\u9045\u523b\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u3084\u308b\u6c17\u3092\u52b1\u307e\u3059\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

“\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044”\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe<\/h1>\n

\u4f1a\u8a71\"shutterstock_360886115\"<\/h2>\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30eb\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u5927\u5b66\u306e\u6559\u5ba4\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Tu es arriv\u00e9e encore en retard!<\/strong><\/p>\n

\u307e\u305f\u9045\u523b\uff01<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, j’ai du mal \u00e0 me lever en ce moment.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u6700\u8fd1\u8d77\u304d\u308b\u306e\u304c\u3064\u3089\u304f\u3066\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Pourquoi? Tu t’es couch\u00e9e tard hier?<\/strong><\/p>\n

\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f\u6628\u65e5\u306e\u6669\u3001\u5bdd\u308b\u306e\u304c\u9045\u304b\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, mais surtout parce que je n’ai pas d’\u00e9nergie. Je pense que je suis moins motiv\u00e9e par l’\u00e9tude.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3067\u3082\u3001\u5143\u6c17\u304c\u306a\u3044\u306e\u3002\u5b66\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3084\u308b\u6c17\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Ah oui? C’est dommage. Tu lis beaucoup de livres. Tu \u00e9tais tr\u00e8s passionn\u00e9e par la litt\u00e9rature.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f\u6b8b\u5ff5\u3002\u541b\u306f\u672c\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8aad\u3080\u3057\u3001\u6587\u5b66\u306b\u3082\u3059\u3054\u3044\u60c5\u71b1\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u305f\u3057\u3002<\/p>\n

Lucie<\/span> : Je suis toujours passionn\u00e9e par la litt\u00e9rature, mais je me demande si je vais continuer \u00e0 faire mes \u00e9tudes.<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u3082\u6587\u5b66\u306f\u597d\u304d\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u5b66\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u60a9\u3093\u3067\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Tu sais, il y aura une conf\u00e9rence sur la litt\u00e9rature contemporaine. <\/strong><\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u6587\u5b66\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8b1b\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Elle aura lieu dimanche prochain. Tu veux venir avec moi\u00a0? Je pense que \u00e7a doit t’int\u00e9resser. <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u5ea6\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\u304d\u3063\u3068\u9762\u767d\u3044\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Lucie<\/span> : Oui, je veux bien\u00a0! \u00c7a me motivera pour faire mes \u00e9tudes\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u559c\u3093\u3067\uff01\u5b66\u696d\u306b\u3082\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f\uff01<\/p>\n

Arnaud<\/span> : Cool! Je viendrai te chercher dimanche matin. <\/strong><\/p>\n

\u826f\u304b\u3063\u305f\uff01\u65e5\u66dc\u306e\u671d\u3001\u8fce\u3048\u306b\u884c\u304f\u3088\u3002<\/p>\n

Lucie<\/span> : Merci!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_164757155\"Se coucher : \u5bdd\u308b<\/h3>\n

“se coucher<\/strong>“\u306f\u300c\u5bdd\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u300c\u7720\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u52d5\u8a5e”dormir<\/strong>“\u3082\u3042\u308a\u3001\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Tu as l’air fatigue.<\/strong><\/p>\n

\u75b2\u308c\u3066\u308b\u3088\u3046\u3060\u306d\u3002<\/p>\n

C\u00e9line<\/span> : Oui, je me suis couch\u00e9 tard hier soir. J’ai regarde 3 films hier.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u6628\u65e5\u306e\u6669\u3001\u5bdd\u308b\u306e\u304c\u9045\u304b\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002\u6620\u753b\u30923\u672c\u3082\u89b3\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Trois films!!! C’est beaucoup!<\/strong><\/p>\n

3\u672c\u3082\uff01\uff01\u305d\u3093\u306a\u306b\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_255001651\"\u00c9nergie : \u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u6d3b\u529b<\/h3>\n

“\u00e9nergie<\/strong>“\u306f\u300c\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u300d\u300c\u6d3b\u529b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u4f55\u304b\u306e\u884c\u52d5\u3092\u3059\u308b\u300c\u6d3b\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Je vais boire un coup avec Olivier. Si tu veux, tu viens\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a8\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u98f2\u3093\u3067\u304f\u308b\u3088\u3002\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u541b\u3082\u6765\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : Non, je n’ai plus d’\u00e9nergie pour sortir aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3046\u3093\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3082\u3046\u5916\u306b\u3067\u308b\u5143\u6c17\u304c\u306a\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : Tu as beaucoup travaill\u00e9 aujourd\u2019hui? <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u4ed5\u4e8b\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Pauline<\/span> : Oui, c’\u00e9tait difficile.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Guillaume<\/span> : D’accord. Repose-toi bien\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u4f11\u3093\u3067\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_281761772\"Conf\u00e9rence : \u8b1b\u6f14\u3001\u8b1b\u7fa9<\/h3>\n

“conf\u00e9rence<\/strong>“\u306f\u300c\u8b1b\u6f14\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001”donner une conf\u00e9rence<\/strong>“\u3067\u300c\u8b1b\u6f14\u3092\u3059\u308b\u300d\u3092 \u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

S\u00e9bastien<\/span>\u00a0: Tu es libre samedi\u00a0? Mon professeur de l’histoire va donner une conf\u00e9rence. Tu veux venir avec moi\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u571f\u66dc\u65e5\u3001\u7a7a\u3044\u3066\u308b\uff1f\u50d5\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u5148\u751f\u304c\u8b1b\u6f14\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Laetitia<\/span>\u00a0: Oui, je veux bien\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u559c\u3093\u3067\uff01<\/p>\n

S\u00e9bastien<\/span>\u00a0: Cool\u00a0! \u00c7a doit t’int\u00e9resser\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u826f\u304b\u3063\u305f\uff01\u304d\u3063\u3068\u8208\u5473\u304c\u6e67\u304f\u3088\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_247984636\"Litt\u00e9rature contemporaine : \u73fe\u4ee3\u6587\u5b66<\/h3>\n

“contemporain<\/strong>,e<\/strong>“\u306f\u300c\u73fe\u4ee3\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3001”litt\u00e9rature<\/strong> contemporaine<\/strong>“\u306f\u300c\u73fe\u4ee3\u6587\u5b66\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f”moderne<\/strong>“\u306f\u300c\u8fd1\u4ee3\u306e\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3001”litt\u00e9rature<\/strong> moderne<\/strong>“\u306f\u300c\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5171\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Theo<\/span> : Ma fille va \u00e0 l’universit\u00e9 maintenant. <\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306e\u5a18\u306f\u3001\u4eca\u5927\u5b66\u306b\u884c\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Clara<\/span> : D\u00e9j\u00e0\u00a0? Le temps passe vite\u00a0! Elle \u00e9tudie quoi\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\uff1f\u6642\u304c\u7d4c\u3064\u306e\u306f\u901f\u3044\u308f\u306d\uff01\u4f55\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Theo<\/span> : La litt\u00e9rature contemporaine. <\/strong><\/p>\n

\u73fe\u4ee3\u6587\u5b66\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Clara<\/span> : C’est bien\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_285854987\"Avoir lieu : \u884c\u308f\u308c\u308b<\/h3>\n

“lieu<\/strong>“\u306f\u672c\u6765\u300c\u5834\u6240\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001”avoir lieu<\/strong>“\u3067\u300c\u884c\u308f\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001”lieu<\/strong>“\u306e\u524d\u306b\u51a0\u8a5e\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : Julien va faire une exposition. <\/strong><\/p>\n

\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u304c\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u3084\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

Jessica<\/span> : Oui, il me l\u2019a dit. Le vernissage aura lieu samedi. <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u5f7c\u304b\u3089\u805e\u3044\u305f\u308f\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u3042\u308b\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : Tu vas y aller\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u541b\u306f\u884c\u304f\u306e\uff1f<\/p>\n

Jessica<\/span> : Oui, bien s\u00fbr\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01<\/p>\n

Bastien<\/span> : On va se retrouver l\u00e0-bas, alors\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3058\u3083\u3042\u3001\u5411\u3053\u3046\u3067\u4f1a\u304a\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u305f\u3068\u3048\u81ea\u5206\u3067\u9078\u3093\u3060\u9053\u3067\u3082\u3001\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044\u3068\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3082\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u6587\u306e\u30eb\u30b7\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u666e\u6bb5\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u3066\u3001\u6c17\u5206\u8ee2\u63db\u3092\u56f3\u308b\u3053\u3068\u3082\u6642\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u3068\u30eb\u30b7\u30fc\u306f\u5927\u5b66\u306e\u6587\u5b66\u90e8\u306b\u901a\u3046\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002\u672c\u597d\u304d\u306a\u30eb\u30b7\u30fc\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5143\u6c17\u304c\u306a\u304f\u9045\u523b\u3057\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u306f\u3001\u53cb\u9054\u306e\u3084\u308b\u6c17\u3092\u52b1\u307e\u3059\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 “\u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044&# […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-test"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14353,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions\/14353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}