{"id":9447,"date":"2019-08-04T15:08:06","date_gmt":"2019-08-04T15:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=9447"},"modified":"2026-09-25T22:06:01","modified_gmt":"2026-09-25T13:06:01","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%aeb%e7%b4%9a%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1%ef%bc%9a%e3%83%a0%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/9447\/","title":{"rendered":"\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3057\u3066\u5b66\u3076\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u9b45\u529b"},"content":{"rendered":"
\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u73fe\u5730\u306e\u98df\u6587\u5316\u3092\u901a\u3058\u305f\u8a9e\u5f59\u3084\u8868\u73fe\u306e\u7fd2\u5f97\u306f\u3001\u6975\u3081\u3066\u5b9f\u8df5\u7684\u304b\u3064\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u56fd\u6c11\u7684B\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\u3067\u3042\u308a\u3001\u5bb6\u5ead\u3067\u3082\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3082\u5e83\u304f\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300cmoules frites\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u5358\u306a\u308b\u6599\u7406\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u7279\u6709\u306e\u98df\u3079\u65b9\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u5473\u4ed8\u3051\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3001\u719f\u8a9e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u767a\u97f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5730\u306e\u65e5\u5e38\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e\u3001\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u6750\u3068\u3057\u3066\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c1\u7ae0\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u56fd\u6c11\u7684B\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u306f\uff1f\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u3068\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
\"\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u3067\u611b\u3055\u308c\u308b\u5c71\u76db\u308a\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8<\/figcaption><\/figure>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\uff08moules frites\uff09\u300d\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u6599\u7406\u3084\u98df\u6750\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u540d\u8a5e\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u51a0\u8a5e\uff08\u5b9a\u51a0\u8a5e\u30fb\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8a5e\u30fb\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff09\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3002<\/li>\n
  • \u5c71\u76db\u308a\u306e\u6599\u7406\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u6570\u91cf\u8868\u73fe\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u98df\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u300cmoules frites\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u3001\u5317\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3084\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u767a\u7965\u3068\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\uff08brasserie\uff09\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5b9a\u756a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3068\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6599\u7406\u540d\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u6587\u5316\u3068\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u8868\u73fe\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300cune moule\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u300cune frite\uff08\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff09\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u6599\u7406\u540d\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5e38\u306b\u8907\u6570\u5f62\u3067\u300cdes moules frites\u300d\u307e\u305f\u306f\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u3064\u3051\u3066\u300cles moules frites\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8907\u6570\u5f62\u306e\u6271\u3044\u3084\u3001\u540d\u8a5e\u306e\u6027\u5225\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u7b2c\u4e00\u6b69\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    une moule<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30e0\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d<\/td>\nmanger des moules\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u98df\u3079\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une frite<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8<\/td>\nune portion de frites\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c81\u4eba\u524d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    une brasserie<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d6\u30e9\u30b9\u30ea\u30fc<\/td>\n\u5927\u8846\u98df\u5802\u30fb\u30d3\u30a2\u30db\u30fc\u30eb<\/td>\nd\u00e9jeuner dans une brasserie\uff08\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3067\u663c\u98df\u3092\u3068\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    populaire<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30dd\u30d4\u30e5\u30ec\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5927\u8846\u7684\u306a\u30fb\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b<\/td>\nun plat tr\u00e8s populaire\uff08\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u6599\u7406\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    copieux, copieuse<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30b3\u30d4\u30e6\u30fc\u3001\u30b3\u30d4\u30e6\u30fc\u30ba<\/td>\n\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e<\/td>\nun repas copieux\uff08\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u98df\u4e8b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30a4\u30c8\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b<\/p>\n

    Kenji:<\/strong> \u00ab J’ai remarqu\u00e9 que les Fran\u00e7ais mangent souvent des moules frites. C’est vraiment un plat national, n’est-ce pas ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3088\u304f\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u56fd\u6c11\u7684\u306a\u6599\u7406\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

    Sophie:<\/strong> \u00ab Exactement ! Bien que ce soit originaire du nord, on en trouve partout. C’est \u00e0 la fois convivial et bon march\u00e9. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\uff01\u5317\u90e8\u306e\u767a\u7965\u3060\u3051\u3069\u3001\u3069\u3053\u3067\u3082\u898b\u304b\u3051\u308b\u308f\u3088\u3002\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u304a\u624b\u9803\u4fa1\u683c\u306a\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cBien que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u91cd\u8981\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u52d5\u8a5e \u00eatre \u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\u300csoit\u300d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cconvivial\uff08\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u305f\uff09\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u983b\u51fa\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u98df\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b<\/h3>\n
      \n
    • C’est un plat incontournable.<\/strong>\uff08\u30bb \u30bf\u30f3 \u30d7\u30e9 \u30a2\u30f3\u30b3\u30f3\u30c8\u30a5\u30eb\u30ca\u30fc\u30d6\u30eb\uff09
      \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u305d\u308c\u306f\u5916\u305b\u306a\u3044\uff08\u5fc5\u98df\u306e\uff09\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002
      \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cincontournable\u300d\u306f\u300c\u8fc2\u56de\u3067\u304d\u306a\u3044\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u300c\u7d76\u5bfe\u306b\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u3001\u5fc5\u898b\u306e\u3001\u5fc5\u98df\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u89b3\u5149\u5730\u3084\u540d\u7269\u6599\u7406\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • Les moules sont servies dans une grande cocotte.<\/strong>\uff08\u30ec \u30e0\u30fc\u30eb \u30bd\u30f3 \u30bb\u30eb\u30f4\u30a3 \u30c0\u30f3 \u30ba\u30e5\u30cc \u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30a5 \u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u30a5\uff09
      \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u5927\u304d\u306a\u934b\uff08\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff09\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
      \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u53d7\u52d5\u614b\u300c\u00eatre + \u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u300cLes moules\u300d\u304c\u5973\u6027\u8907\u6570\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u300cservi\u300d\u306b\u300ces\u300d\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u300cservies\u300d\u3068\u6027\u6570\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n
    • \u00c7a donne l’eau \u00e0 la bouche.<\/strong>\uff08\u30b5 \u30c9\u30f3\u30cc \u30ed\u30fc \u30a2 \u30e9 \u30d6\u30fc\u30b7\u30e5\uff09
      \n \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3088\u3060\u308c\u304c\u51fa\u305d\u3046\u3067\u3059\uff08\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u3089\u308c\u307e\u3059\uff09\u3002
      \n \u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u304c\u53e3\u306b\u6c34\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u7f8e\u5473\u3057\u305d\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u898b\u3066\u98df\u6b32\u304c\u6e67\u304f\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Q: \u300cB\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u81ea\u7136\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306e\u300cB\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\u300d\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u00ab la cuisine de rue \u00bb<\/strong>\uff08\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\uff09\u3084\u3001\u00ab un plat populaire et bon march\u00e9 \u00bb<\/strong>\uff08\u5927\u8846\u7684\u3067\u5b89\u4fa1\u306a\u6599\u7406\uff09\u3001\u00ab la restauration rapide de qualit\u00e9 \u00bb<\/strong>\uff08\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\uff09\u306a\u3069\u3067\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6587\u8108\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u98df\u6750\u3092\u8abf\u9054\uff01\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u5bb6\u5ead\u3067\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
      \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\"
      \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08poissonnerie\uff09\u306b\u4e26\u3076\u30d1\u30c3\u30af\u5165\u308a\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d<\/figcaption><\/figure>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3084\u9bae\u9b5a\u5e97\uff08poissonnerie\uff09\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u8cb7\u3044\u7269\u7528\u8a9e\u3002<\/li>\n
      • \u6599\u7406\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u98df\u6750\uff08\u91ce\u83dc\u3001\u8abf\u5473\u6599\uff09\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
      • \u300c\u301c\u304c\u306a\u3044\uff08\u00eatre en panne de\uff09\u300d\u3084\u300c\u301c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\uff08il faut\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u719f\u8a9e\u306e\u6d3b\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08le supermarch\u00e9\uff09\u3067\u624b\u8efd\u306b\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u8eab\u8fd1\u306a\u98df\u6750\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08au rayon poissonnerie\uff09\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30c8\u30ec\u30a4\uff08une barquette\uff09\u306b\u5165\u3063\u305f\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u304c\u5c71\u7a4d\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u5ead\u3067\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u98a8\u5473\u4ed8\u3051\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u7389\u306d\u304e\uff08un oignon\uff09\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\uff08un ail\uff09\u3001\u30d1\u30bb\u30ea\uff08du persil\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\uff08du vin blanc\uff09\u306a\u3069\u3092\u8cb7\u3044\u63c3\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u8a08\u753b\u304b\u3089\u98df\u6750\u306e\u8abf\u9054\u307e\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u4e0d\u53ef\u7b97\u540d\u8a5e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u90e8\u5206\u51a0\u8a5e\uff08du, de la, de l’\uff09\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u98df\u6750\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u969b\u306b\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u91cd\u8981\u306a\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        une barquette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d0\u30eb\u30b1\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\uff08\u98df\u54c1\u7528\u306e\uff09\u30d1\u30c3\u30af\u3001\u30c8\u30ec\u30a4<\/td>\nune barquette de moules\uff081\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        en promotion<\/strong> (adv.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30e2\u30b7\u30a9\u30f3<\/td>\n\u7279\u58f2\u3067\u3001\u30bb\u30fc\u30eb\u4e2d\u3067<\/td>\nCet article est en promotion.\uff08\u3053\u306e\u54c1\u306f\u7279\u58f2\u3067\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le rayon poissonnerie<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ec\u30e8\u30f3 \u30dd\u30ef\u30bd\u30f3\u30cc\u30ea\u30fc<\/td>\n\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc<\/td>\naller au rayon poissonnerie\uff08\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3078\u884c\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        un oignon<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ce\u30cb\u30e7\u30f3<\/td>\n\u7389\u306d\u304e<\/td>\n\u00e9mincer un oignon\uff08\u7389\u306d\u304e\u3092\u8584\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le persil<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30da\u30eb\u30b7\u30eb<\/td>\n\u30d1\u30bb\u30ea<\/td>\najouter du persil frais\uff08\u65b0\u9bae\u306a\u30d1\u30bb\u30ea\u3092\u52a0\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \"\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u306f\uff1f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306eB\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\"
        \u5c71\u76db\u308a\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff08moules\uff09\u3068\u9ec4\u91d1\u8272\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff08frites\uff09\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b<\/figcaption><\/figure>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u300cmoules frites\u300d\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u3068\u8a9e\u6e90\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
        • \u540c\u3058\u7db4\u308a\u3067\u3082\u6027\u304c\u5909\u308f\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u5909\u308f\u308b\u540d\u8a5e\uff08un moule \/ une moule\uff09\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b<\/li>\n
        • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u98df\u6587\u5316\u306b\u304a\u3051\u308b\u300cB\u7d1a\u30b0\u30eb\u30e1\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b<\/li>\n
        • \u98df\u4e8b\u306e\u63cf\u5199\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u526f\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u5b66\u3076<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u300d\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff08moules\uff09\u300d\u3068\u300c\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\uff08frites\uff09\u300d\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u6599\u7406\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5317\u90e8\u30fb\u5317\u897f\u90e8\u306e\u540d\u7269\u6599\u7406\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5168\u571f\u3067\u611b\u3055\u308c\u308b\u5b9a\u756a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u7684\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u843d\u3068\u3057\u7a74\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cmoule\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u5973\u6027\u540d\u8a5e\uff08une moule\uff09\u3067\u3042\u308c\u3070\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff08un moule\uff09\u306b\u306a\u308b\u3068\u30b1\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u3092\u713c\u304f\u300c\u578b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u540c\u97f3\u7570\u7fa9\u8a9e\u30fb\u540c\u7db4\u7570\u7fa9\u8a9e\u306e\u6027\u306e\u9055\u3044\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4e2d\u7d1a\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u4e0a\u3067\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u307e\u305f\u3001\u300c\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u300cfrites\u300d\u306f\u3001\u672c\u6765\u300cpommes de terre frites\uff08\u63da\u3052\u3089\u308c\u305f\u30b8\u30e3\u30ac\u30a4\u30e2\uff09\u300d\u306e\u7701\u7565\u5f62\u3067\u3059\u3002\u300cfrit(e)\u300d\u306f\u52d5\u8a5e\u300cfrire\uff08\u63da\u3052\u308b\uff09\u300d\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5973\u6027\u8907\u6570\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6599\u7406\u540d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304c\u540d\u8a5e\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u540d\uff08\u4f8b\uff1aune fondue \/ \u6eb6\u304b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\uff1d\u30d5\u30a9\u30f3\u30c7\u30e5\uff09\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061\u3082\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          une moule<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30e0\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d<\/td>\nmanger des moules\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u98df\u3079\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          un moule<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30e0\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u306e\uff09\u578b<\/td>\nun moule \u00e0 g\u00e2teau\uff08\u30b1\u30fc\u30ad\u578b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une frite<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8<\/td>\nune portion de frites\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c81\u4eba\u524d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          frire<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30d5\u30ea\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u308b<\/td>\nfaire frire des pommes de terre\uff08\u30b8\u30e3\u30ac\u30a4\u30e2\u3092\u63da\u3052\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          populaire<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30dd\u30d4\u30e5\u30ec\u30fc\u30eb<\/td>\n\u5927\u8846\u7684\u306a\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b<\/td>\nun plat tr\u00e8s populaire\uff08\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u6599\u7406\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          copieux \/ copieuse<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30b3\u30d4\u30fc \/ \u30b3\u30d4\u30e5\u30fc\u30ba<\/td>\n\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e<\/td>\nun repas copieux\uff08\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u6e80\u70b9\u306e\u98df\u4e8b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une sp\u00e9cialit\u00e9<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30b9\u30da\u30b7\u30a2\u30ea\u30c6<\/td>\n\u540d\u7269\u3001\u7279\u7523\u54c1<\/td>\nla sp\u00e9cialit\u00e9 de la r\u00e9gion\uff08\u305d\u306e\u5730\u65b9\u306e\u540d\u7269\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          une marmite<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30de\u30eb\u30df\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u6df1\u934b\u3001\u4e21\u624b\u934b<\/td>\nservi dans une marmite\uff08\u6df1\u934b\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30a4\u30c8\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b<\/p>\n

          Kenji:<\/strong> \u00ab Dis, Sophie. Quel est le plat que tu me recommandes pour d\u00e9couvrir la vraie culture fran\u00e7aise, mais pas trop cher ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u306d\u3048\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u3002\u672c\u5f53\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u304a\u52e7\u3081\u306e\u6599\u7406\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u3042\u307e\u308a\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3084\u3064\u3067\u3002\uff09<\/p>\n

          Sophie:<\/strong> \u00ab Ah, sans h\u00e9siter, je dirais les moules frites ! C’est un plat tr\u00e8s populaire et convivial. On le sert g\u00e9n\u00e9ralement dans une petite marmite individuelle. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u8ff7\u308f\u305a\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3063\u3066\u8a00\u3046\u308f\uff01\u3068\u3066\u3082\u5927\u8846\u7684\u3067\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u305f\u6599\u7406\u3088\u3002\u666e\u901a\u306f\u4e00\u4eba\u7528\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6df1\u934b\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3002\uff09<\/p>\n

          Kenji:<\/strong> \u00ab Des moules frites ? C’est vrai que j’en vois souvent sur les ardoises des bistrots. Les portions ont l’air tellement copieuses ! \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\uff1f\u78ba\u304b\u306b\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u306e\u9ed2\u677f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u3088\u304f\u898b\u308b\u306d\u3002\u91cf\u304c\u3059\u3054\u304f\u591a\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\uff01\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300csans h\u00e9siter\u300d\u306f\u300c\u8ff7\u308f\u305a\u3001\u305f\u3081\u3089\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u526f\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cje dirais\u300d\u306f\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u3067\u3001\u65ad\u5b9a\u3092\u907f\u3051\u3066\u67d4\u3089\u304b\u304f\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u969b\uff08\u300c\u79c1\u306a\u3089\u301c\u3068\u8a00\u3046\u304b\u306a\u300d\uff09\u306b\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cj’en vois\u300d\u306e\u300cen\u300d\u306f\u300cdes moules frites\u300d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u81ea\u7136\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3055\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u3092\u8a9e\u308b<\/h3>\n

          C’est un plat incontournable en France.<\/strong>
          \n\u30bb \u30bf\u30f3 \u30d7\u30e9 \u30a2\u30f3\u30b3\u30f3\u30c8\u30a5\u30eb\u30ca\u30fc\u30d6\u30eb \u30a2\u30f3 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9
          \n\uff08\u305d\u308c\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u5916\u305b\u306a\u3044\uff0f\u5fc5\u98df\u306e\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\uff09
          \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cincontournable\u300d\u306f\u300c\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u3001\u4e0d\u53ef\u6b20\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u89b3\u5149\u540d\u6240\u3084\u7d76\u5bfe\u306b\u8a66\u3059\u3079\u304d\u6599\u7406\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u91cd\u8981\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          J’ai tr\u00e8s envie d’essayer cette sp\u00e9cialit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/strong>
          \n\u30b8\u30a7 \u30c8\u30ec \u30be\u30f3\u30f4\u30a3 \u30c7\u30bb\u30a4\u30a8 \u30bb\u30c3\u30c8\u30a5 \u30b9\u30da\u30b7\u30a2\u30ea\u30c6 \u30ec\u30b8\u30aa\u30ca\u30eb
          \n\uff08\u3053\u306e\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3092\u3068\u3066\u3082\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09
          \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cavoir envie de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u9858\u671b\u3092\u8868\u3059\u57fa\u672c\u8868\u73fe\u3002tr\u00e8s\u3092\u631f\u3080\u3053\u3068\u3067\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30a8\u30be\u30f3\uff08tr\u00e8s_envie\uff09\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

          \u00c7a a l’air d\u00e9licieux et tr\u00e8s copieux.<\/strong>
          \n\u30b5 \u30a2 \u30ec\u30fc\u30eb \u30c7\u30ea\u30b9\u30a3\u30e6\u30fc \u30a8 \u30c8\u30ec \u30b3\u30d4\u30fc
          \n\uff08\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u3068\u3066\u3082\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\uff09
          \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cavoir l’air + \u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3001\u301c\u305d\u3046\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u8996\u899a\u7684\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u98df\u4e8b\u306e\u611f\u60f3\u3092\u8a00\u3046\u524d\u306e\u671f\u5f85\u611f\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n

          Q: \u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u300d\u3092\u767a\u97f3\u3059\u308b\u6642\u306e\u30b3\u30c4\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

          A: \u300cmoules frites\uff08\u30e0\u30fc\u30eb \u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u30a5\uff09\u300d\u306f\u3001moules\u306e\u300cs\u300d\u3068frites\u306e\u300cs\u300d\u306f\u767a\u97f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002moule\u306e\u300cou\u300d\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30a6\u300d\u3088\u308a\u5507\u3092\u4e38\u3081\u3066\u7a81\u304d\u51fa\u3059\u97f3\u3001frite\u306e\u300cr\u300d\u306f\u5589\u306e\u5965\u3092\u9707\u308f\u305b\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7279\u6709\u306eR\uff08\u6469\u64e6\u97f3\uff09\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u767a\u97f3\u3059\u308b\u969b\u3001\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u8a9e\u5c3e\u306e\u300cte\u300d\u3092\u8efd\u304f\u767a\u97f3\u3057\uff08\u7121\u97f3\u306ee\uff09\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u4e57\u305b\u3066\u300c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u30a5\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u81ea\u7136\u306b\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u7b2c2\u7ae0\uff1a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\uff01\u5bb6\u5ead\u3067\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h2>\n
          \"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\"
          \u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08poissonnerie\uff09\u306b\u4e26\u3076\u65b0\u9bae\u306a\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u30d1\u30c3\u30af<\/figcaption><\/figure>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u751f\u9bae\u98df\u54c1\u58f2\u308a\u5834\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5bb9\u5668\u3084\u5358\u4f4d\u306e\u8a9e\u5f59\uff08barquette, kilo\u306a\u3069\uff09\u3092\u899a\u3048\u308b<\/li>\n
          • \u5bb6\u5ead\u3067\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b\u969b\u306e\u98df\u6750\uff08oignon, ail, persil\u306a\u3069\uff09\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u540d\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b<\/li>\n
          • \u300c\u301c\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u306a\u3044\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8868\u73fe\uff08\u00eatre en panne de…\uff09\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059<\/li>\n
          • \u7fa9\u52d9\u30fb\u5fc5\u8981\u3092\u8868\u3059\u975e\u4eba\u79f0\u69cb\u6587\uff08il faut\uff09\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3076<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u3079\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5bb6\u5ead\u3067\u3082\u983b\u7e41\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\uff08le supermarch\u00e9\uff09\u306e\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08la poissonnerie\uff09\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u6bbb\u4ed8\u304d\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u304c\u7db2\u888b\uff08un filet\uff09\u3084\u3001\u767a\u6ce1\u30b9\u30c1\u30ed\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5bb9\u5668\uff08une barquette\uff09\u306b\u5165\u3063\u3066\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u4e0b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5206\u3067\u30d2\u30b2\uff08le byssus\uff09\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u6bbb\u306e\u8868\u9762\u3092\u6d17\u3046\uff08gratter et nettoyer\uff09\u4f5c\u696d\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u52d5\u8a5e\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u5915\u98df\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u601d\u3044\u3064\u304b\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u76f4\u8a33\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u00eatre en panne d’id\u00e9e\uff08\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306e\u30ac\u30b9\u6b20\u3001\u8003\u3048\u304c\u6d6e\u304b\u3070\u306a\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u300cpanne\uff08\u6545\u969c\u3001\u30a8\u30f3\u30b9\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u5fdc\u7528\u3057\u305f\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u81ea\u7136\u3055\u304c\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            une barquette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d0\u30eb\u30b1\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\uff08\u98df\u54c1\u7528\uff09\u30d1\u30c3\u30af\u3001\u30c8\u30ec\u30a4<\/td>\nune barquette de fraises\uff08\u30a4\u30c1\u30b41\u30d1\u30c3\u30af\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            en promotion<\/strong> (\u526f\u8a5e\u53e5)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30d7\u30ed\u30e2\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3<\/td>\n\u7279\u58f2\u4e2d\u3067\u3001\u30bb\u30fc\u30eb\u3067<\/td>\nLes moules sont en promotion.\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u304c\u7279\u58f2\u3060\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            \u00eatre en panne de…<\/strong> (\u719f\u8a9e)<\/td>\n\u30a8\u30fc\u30c8\u30eb \u30a2\u30f3 \u30d1\u30f3\u30cc \u30c9\u30a5<\/td>\n\u301c\u304c\u306a\u3044\u3001\u301c\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b<\/td>\nJe suis en panne de beurre.\uff08\u30d0\u30bf\u30fc\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            un oignon<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30ce\u30cb\u30e7\u30f3<\/td>\n\u7389\u306d\u304e<\/td>\n\u00e9mincer un oignon\uff08\u7389\u306d\u304e\u3092\u8584\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            l’ail<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30e9\u30a4\u30e6<\/td>\n\u30cb\u30f3\u30cb\u30af<\/td>\nune gousse d’ail\uff08\u30cb\u30f3\u30cb\u30af1\u7247\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            le persil<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30da\u30eb\u30b7\u30a3<\/td>\n\u30d1\u30bb\u30ea<\/td>\nhacher du persil\uff08\u30d1\u30bb\u30ea\u3092\u307f\u3058\u3093\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            gratter<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b0\u30e9\u30c6<\/td>\n\u3053\u3059\u308a\u843d\u3068\u3059\u3001\u524a\u308b<\/td>\ngratter les moules\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u6bbb\u306e\u6c5a\u308c\u3092\u3053\u3059\u308a\u843d\u3068\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            nettoyer<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30cd\u30c8\u30ef\u30a4\u30a8<\/td>\n\u7dba\u9e97\u306b\u3059\u308b\u3001\u6d17\u3046<\/td>\nnettoyer \u00e0 l’eau froide\uff08\u51b7\u6c34\u3067\u6d17\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u5915\u98df\u306e\u76f8\u8ac7<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Qu\u2019est-ce que tu pr\u00e9pares ce soir ? Je suis compl\u00e8tement en panne d’id\u00e9e. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u4eca\u6669\u306f\u4f55\u3092\u4f5c\u308b\u306e\uff1f\u79c1\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u5c3d\u304d\u3061\u3083\u3063\u3066\u3002\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab Chez nous, ce sera des moules frites. Regarde, il y a des barquettes de moules de bouchot en promotion ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3046\u3061\u306f\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306b\u3059\u308b\u308f\u3002\u898b\u3066\u3001\u30d6\u30b7\u30e7\u7523\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u30d1\u30c3\u30af\u304c\u7279\u58f2\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\uff01\uff09<\/p>\n

            Hanako:<\/strong> \u00ab Bonne id\u00e9e ! Ah, \u00e7a fait longtemps que je n\u2019en ai pas mang\u00e9s. Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut acheter d\u2019autre pour la recette ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306d\uff01\u3042\u3042\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u305d\u308c\u98df\u3079\u3066\u306a\u3044\u308f\u3002\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ed6\u306b\u306f\u4f55\u3092\u8cb7\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

            Marie:<\/strong> \u00ab Il faut un peu d\u2019oignon, de l’ail, du persil frais, et bien s\u00fbr, une bouteille de vin blanc sec pour la cuisson. Et il ne faut pas oublier les pommes de terre ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u5c11\u3057\u306e\u7389\u306d\u304e\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3001\u751f\u306e\u30d1\u30bb\u30ea\u3001\u305d\u3057\u3066\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u8abf\u7406\u7528\u306e\u8f9b\u53e3\u767d\u30ef\u30a4\u30f31\u672c\u304c\u5fc5\u8981\u3088\u3002\u305d\u308c\u306b\u30b8\u30e3\u30ac\u30a4\u30e2\u3082\u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3060\u3081\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00e7a fait longtemps que + \u5426\u5b9a\u6587\uff08je n’en ai pas mang\u00e9s\uff09\u300d\u306f\u300c\u301c\u3057\u3066\u304b\u3089\u9577\u3044\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3064\uff1d\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u301c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3092\u98df\u3079\u306a\u304b\u3063\u305f\u671f\u9593\u304c\u9577\u3044\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u69cb\u6587\u3067\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cil faut + \u540d\u8a5e\/\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u304c\u5fc5\u8981\u3060\uff0f\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u4eba\u79f0\u8868\u73fe\u3067\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u5927\u6d3b\u8e8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u8cb7\u3044\u7269\u3068\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/h3>\n

            Est-ce que vous avez des moules fra\u00eeches aujourd’hui ?<\/strong>
            \n\u30a8 \u30b9 \u30af \u30f4 \u30b6\u30f4\u30a7 \u30c7 \u30e0\u30fc\u30eb \u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 \u30aa\u30b8\u30e5\u30eb\u30c7\u30e5\u30a4
            \n\uff08\u4eca\u65e5\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
            \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u3084\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u5e97\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u6642\u306e\u8868\u73fe\u3002fra\u00eeche\uff08\u5973\u6027\u5f62\uff09\u306ffra\u00eeches\u3068\u8907\u6570\u5f62\u306b\u4e00\u81f4\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            Il m’en faut pour deux personnes.<\/strong>
            \n\u30a4\u30eb \u30de\u30f3 \u30d5\u30a9 \u30d7\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30da\u30eb\u30bd\u30f3\u30cc
            \n\uff082\u4eba\u5206\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09
            \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cen\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u305d\u308c\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09\u304c\u79c1\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cpour \u301c personnes\u300d\u3067\u4eba\u6570\u5206\u306e\u91cf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            Je suis \u00e0 court de vin blanc pour cuisiner.<\/strong>
            \n\u30b8\u30e5 \u30b9\u30e5\u30a4 \u30a2 \u30af\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 \u30f4\u30a1\u30f3 \u30d6\u30e9\u30f3 \u30d7\u30fc\u30eb \u30ad\u30e5\u30a4\u30ba\u30a3\u30cd
            \n\uff08\u6599\u7406\u7528\u306e\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
            \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300c\u00eatre \u00e0 court de…\u300d\u306f\u300c\u00eatre en panne de…\u300d\u3068\u540c\u69d8\u306b\u300c\u301c\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u8db3\u308a\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u98df\u6750\u3084\u304a\u91d1\u304c\u306a\u3044\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n

            Q: \u300cmoules de bouchot\u300d\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305f\u3060\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3068\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

            A: \u300cbouchot\uff08\u30d6\u30b7\u30e7\uff09\u300d\u3068\u306f\u3001\u6d77\u4e2d\u306b\u7acb\u3066\u305f\u6728\u88fd\u306e\u676d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\uff08\u7279\u306b\u30e2\u30f3\u30fb\u30b5\u30f3\uff1d\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u6e7e\u306a\u3069\uff09\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u676d\u306b\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u4ed8\u7740\u3055\u305b\u3066\u990a\u6b96\u3059\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u3067\u80b2\u3063\u305f\u8c9d\u3092\u300cMoules de bouchot\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u7802\u629c\u304d\u304c\u307b\u307c\u4e0d\u8981\u3067\u3001\u8eab\u304c\u5c0f\u3076\u308a\u306a\u304c\u3089\u5473\u304c\u6fc3\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u7d1a\u54c1\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u969b\u3001\u3053\u306e\u8868\u8a18\u304c\u3042\u308c\u3070\u54c1\u8cea\u306e\u8a3c\u62e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u7b2c3\u7ae0\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\uff01\u5b9f\u8df5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
            \"\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\"
            \u6df1\u934b\uff08marmite\uff09\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u76db\u3089\u308c\u305f\u71b1\u3005\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d<\/figcaption><\/figure>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\uff08Je vais prendre…\uff09\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b<\/li>\n
            • \u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u5473\u4ed8\u3051\u306e\u7a2e\u985e\uff08marini\u00e8re, \u00e0 la cr\u00e8me, au roquefort\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
            • \u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u3084\u98f2\u307f\u7269\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3068\u51a0\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5fa9\u7fd2\u3059\u308b<\/li>\n
            • \u30ae\u30e3\u30eb\u30bd\u30f3\uff08\u7d66\u4ed5\uff09\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u4f7f\u3046\u5fc5\u9808\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30d6\u30e9\u30c3\u30b9\u30ea\u30fc\u3001\u5c02\u9580\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\uff08\u6709\u540d\u306a\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5e97\u3068\u3057\u3066L\u00e9on de Bruxelles\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u5b9f\u8df5\u3067\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u3082\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u5473\u4ed8\u3051\u306f\u300cMoules marini\u00e8re\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30de\u30ea\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb\uff0f\u6f01\u5e2b\u98a8\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7b2c2\u7ae0\u3067\u767b\u5834\u3057\u305f\u7389\u306d\u304e\uff08\u30a8\u30b7\u30e3\u30ed\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\uff09\u3001\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3001\u30d1\u30bb\u30ea\u3001\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30bf\u30fc\u3067\u84b8\u3057\u716e\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u300c\u00e0 la cr\u00e8me\uff08\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9\uff09\u300d\u3084\u300cau roquefort\uff08\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\u30bd\u30fc\u30b9\uff09\u300d\u3001\u300c\u00e0 la proven\u00e7ale\uff08\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\u98a8\uff0f\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u30cf\u30fc\u30d6\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u6ce8\u6587\u306e\u969b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u8a18\u3067\u306f\u300cMoules\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u8a5e\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u793a\u3059\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u00e0 la + \u5973\u6027\u540d\u8a5e\u300d\u300cau + \u7537\u6027\u540d\u8a5e\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0\u300d\u306e\u7e2e\u7d04\u5f62\u306f\u3001\u6599\u7406\u306e\u98a8\u5473\u3084\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u4e2d\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u6642\u306f\u300cJe voudrais…\uff08\u301c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09\u300d\u304c\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u300cJe vais prendre…\uff08\u301c\u306b\u3057\u307e\u3059\uff0f\u76f4\u8a33\uff1a\u301c\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8fd1\u63a5\u672a\u6765\u306e\u8868\u73fe\u3082\u975e\u5e38\u306b\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              marini\u00e8re<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e\/\u540d\u8a5e)<\/td>\n\u30de\u30ea\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb<\/td>\n\u6f01\u5e2b\u98a8\u306e\uff08\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u9999\u8349\u98a8\u5473\uff09<\/td>\ndes moules marini\u00e8re\uff08\u6f01\u5e2b\u98a8\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              \u00e0 la cr\u00e8me<\/strong> (\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5)<\/td>\n\u30a2 \u30e9 \u30af\u30ec\u30fc\u30e0<\/td>\n\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9\u306e<\/td>\ndes moules \u00e0 la cr\u00e8me\uff08\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u716e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              une garniture<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30ac\u30eb\u30cb\u30c6\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b<\/td>\navec des frites en garniture\uff08\u4ed8\u3051\u5408\u308f\u305b\u306e\u30dd\u30c6\u30c8\u4ed8\u304d\u3067\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              commander<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b3\u30de\u30f3\u30c7<\/td>\n\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/td>\ncommander un plat\uff08\u6599\u7406\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              une portion<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30dd\u30eb\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3<\/td>\n1\u4eba\u524d\u3001\u5206\u3051\u524d<\/td>\nune portion g\u00e9n\u00e9reuse\uff08\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e1\u4eba\u524d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              un suppl\u00e9ment<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30b9\u30e5\u30d7\u30ec\u30de\u30f3<\/td>\n\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u3001\u304a\u304b\u308f\u308a<\/td>\nun suppl\u00e9ment frites\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              rince-doigts<\/strong> (m. \u4e0d\u5909)<\/td>\n\u30e9\u30f3\u30b9 \u30c9\u30ef<\/td>\n\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30dc\u30a6\u30eb\u3001\u304a\u3057\u307c\u308a<\/td>\ndemander un rince-doigts\uff08\u304a\u3057\u307c\u308a\u3092\u983c\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              coquille<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30b3\u30ad\u30fc\u30e6<\/td>\n\u8c9d\u6bbb<\/td>\nune coquille vide\uff08\u7a7a\u306e\u8c9d\u6bbb\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u6d77\u8fba\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/p>\n

              Serveur:<\/strong> \u00ab Bonjour ! Avez-vous choisi ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

              Client:<\/strong> \u00ab Oui. Je vais prendre la cocotte de moules marini\u00e8re, s’il vous pla\u00eet. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u306f\u3044\u3002\u30de\u30ea\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb\u98a8\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff08\u5c0f\u934b\uff09\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

              Serveur:<\/strong> \u00ab Tr\u00e8s bien. Et comme boisson ? Un verre de vin blanc pour accompagner ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u98f2\u307f\u7269\u306f\u3069\u3046\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u304a\u98df\u4e8b\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/p>\n

              Client:<\/strong> \u00ab Oui, un verre de Muscadet sera parfait. Est-ce que les frites sont servies \u00e0 volont\u00e9 ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3048\u3048\u3001\u30df\u30e5\u30b9\u30ab\u30c7\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u304c\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u304a\u304b\u308f\u308a\u81ea\u7531\uff08\u98df\u3079\u653e\u984c\uff09\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

              Serveur:<\/strong> \u00ab Absolument, Monsieur. Les frites sont \u00e0 volont\u00e9. Je vous apporte \u00e7a tout de suite. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3082\u3061\u308d\u3093\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u304a\u304b\u308f\u308a\u81ea\u7531\u3067\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u304a\u6301\u3061\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe vais prendre…\u300d\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u8d85\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300c\u00e0 volont\u00e9\uff08\u30a2\u30fb\u30f4\u30a9\u30ed\u30f3\u30c6\uff09\u300d\u306f\u300c\u597d\u304d\u306a\u3060\u3051\u3001\u304a\u304b\u308f\u308a\u81ea\u7531\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u5c02\u9580\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u3067\u306f\u30dd\u30c6\u30c8\u304c\u98df\u3079\u653e\u984c\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u300cpour accompagner\uff08\u4f34\u3046\u305f\u3081\u306b\uff1d\u6599\u7406\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u7684\u78ba\u306a\u6ce8\u6587<\/h3>\n

              Quelle est la diff\u00e9rence entre les moules marini\u00e8re et \u00e0 la cr\u00e8me ?<\/strong>
              \n\u30b1\u30eb \u30a8 \u30e9 \u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u30b9 \u30a2\u30f3\u30c8\u30eb \u30ec \u30e0\u30fc\u30eb \u30de\u30ea\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb \u30a8 \u30a2 \u30e9 \u30af\u30ec\u30fc\u30e0
              \n\uff08\u30de\u30ea\u30cb\u30a8\u30fc\u30eb\u98a8\u3068\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3069\u3046\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
              \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cQuelle est la diff\u00e9rence entre A et B ?\u300d\u306f\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u9055\u3044\u3092\u5e97\u54e1\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Est-ce que je pourrais avoir une assiette suppl\u00e9mentaire pour les coquilles vides ?<\/strong>
              \n\u30a8 \u30b9 \u30af \u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30ec \u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30e6\u30cc \u30a2\u30b9\u30a3\u30a8\u30c3\u30c8\u30a5 \u30b9\u30e5\u30d7\u30ec\u30de\u30f3\u30c6\u30fc\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30ec \u30b3\u30ad\u30fc\u30e6 \u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30a5
              \n\uff08\u7a7a\u306e\u8c9d\u6bbb\u3092\u5165\u308c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5c0f\u76bf\u3092\u3082\u3046\u4e00\u679a\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
              \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u6761\u4ef6\u6cd5\u73fe\u5728\u300cpourrais\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u4f9d\u983c\u3002\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u5927\u91cf\u306e\u6bbb\uff08coquilles vides\uff09\u304c\u51fa\u308b\u305f\u3081\u3001\u6bbb\u6368\u3066\u7528\u306e\u5668\u3084\u84cb\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              Puis-je avoir un peu plus de frites, s’il vous pla\u00eet ?<\/strong>
              \n\u30d4\u30e5\u30a4 \u30b8\u30e5 \u30a2\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30d7\u30fc \u30d7\u30ea\u30e5\u30b9 \u30c9\u30a5 \u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u30a5 \u30b7\u30eb \u30f4 \u30d7\u30ec
              \n\uff08\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
              \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cun peu plus de + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u3092\u3082\u3046\u5c11\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u6570\u91cf\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u304b\u308f\u308a\u306e\u969b\u306b\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              Q: \u300cmarmite\u300d\u3068\u300ccocotte\u300d\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u4e21\u65b9\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

              A: \u3069\u3061\u3089\u3082\u934b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cune marmite\uff08\u30de\u30eb\u30df\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u6df1\u3055\u306e\u3042\u308b\u5927\u304d\u306a\u4e21\u624b\u934b\u3092\u6307\u3057\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u3084\u5927\u91cf\u306e\u716e\u8fbc\u307f\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u300cune cocotte\uff08\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u306f\u92f3\u9244\u88fd\uff08\u30eb\u30fb\u30af\u30eb\u30fc\u30bc\u3084\u30b9\u30c8\u30a6\u30d6\u306a\u3069\uff09\u306e\u539a\u624b\u306e\u934b\u3084\u3001\u4e00\u4eba\u7528\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8010\u71b1\u5bb9\u5668\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u7528\u306e\u84cb\u3064\u304d\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u934b\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3001\u4fdd\u6e29\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u305f\u3081\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u71b1\u3005\u306e\u72b6\u614b\u3067\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u7b2c4\u7ae0\uff1a\u7c8b\u306a\u98df\u3079\u65b9\u3068\u30de\u30ca\u30fc\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u76f4\u4f1d\u306e\u300c\u6bbb\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af<\/h2>\n
              \"\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u6bbb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8eab\u3092\u98df\u3079\u308b\u65b9\u6cd5\"
              \u7a7a\u306e\u8c9d\u6bbb\u3092\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u6b21\u306e\u8eab\u3092\u631f\u307f\u51fa\u3059\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6d41\u306e\u98df\u3079\u65b9<\/figcaption><\/figure>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u7279\u6709\u306e\u300c\u624b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u300d\u4f5c\u6cd5\u3068\u95a2\u9023\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076<\/li>\n
              • \u9053\u5177\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6bbb\uff08coquille\uff09\u300d\u3084\u300c\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\uff08pince\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b<\/li>\n
              • \u52d5\u4f5c\u3092\u8868\u3059\u52d5\u8a5e\uff08se servir de, attraper, tremper\uff09\u3092\u5b9f\u8df5\u7684\u306b\u4f7f\u3046<\/li>\n
              • \u6587\u5316\u7684\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u3068\u805e\u304f\u3068\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3068\u30ca\u30a4\u30d5\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u53b3\u683c\u306a\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u4f8b\u5916\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3042\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u7528\u610f\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u3067\u5468\u308a\u3092\u898b\u6e21\u3059\u3068\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4eba\u304c\u300c\u624b\uff08avec les doigts\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5de7\u307f\u306b\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u7c8b\u306a\u98df\u3079\u65b9\u300d\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3001\u5b9f\u8df5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8a9e\u5b66\u529b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u6587\u5316\u7406\u89e3\u5ea6\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u7d76\u597d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \u305d\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u98df\u3079\u305f\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u300c\u7a7a\u306e\u6bbb\uff08une coquille vide\uff09\u300d\u3092\u6368\u3066\u305a\u306b\u53f3\u624b\u306b\u6301\u3061\u3001\u305d\u308c\u3092\u307e\u308b\u3067\u300c\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\uff08une pince\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u6bbb\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u8eab\uff08la chair\uff09\u3092\u631f\u3093\u3067\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u518d\u5e30\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u52d5\u8a5e\u300cse servir de…\uff08\u301c\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u4f7f\u3046\uff09\u300d\u306f\u3001\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u300cJe me sers d’une coquille vide comme pince.\uff08\u79c1\u306f\u7a7a\u306e\u6bbb\u3092\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u6587\u304c\u8a00\u3048\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3082\u3046\u7acb\u6d3e\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u7406\u89e3\u8005\u3068\u3057\u3066\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                se servir de…<\/strong> (\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b9 \u30bb\u30eb\u30f4\u30a3\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5<\/td>\n\u301c\u3092\u4f7f\u3046\u3001\u5229\u7528\u3059\u308b<\/td>\nse servir de ses doigts\uff08\u6307\u3092\u4f7f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                une pince<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e6\u30cc \u30d1\u30f3\u30b9<\/td>\n\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3001\u306f\u3055\u307f<\/td>\nutiliser comme pince\uff08\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                la chair<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b7\u30a7\u30fc\u30eb<\/td>\n\uff08\u8089\u30fb\u9b5a\u306e\uff09\u8eab\u3001\u8089<\/td>\nextraire la chair\uff08\u8eab\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                attraper<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30a2\u30c8\u30e9\u30da<\/td>\n\u6355\u307e\u3048\u308b\u3001\u63b4\u3080<\/td>\nattraper la moule\uff08\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u63b4\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                tremper<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30c8\u30e9\u30f3\u30da<\/td>\n\u6d78\u3059\u3001\u3064\u3051\u308b<\/td>\ntremper une frite dans le jus\uff08\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u6c41\u306b\u6d78\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                le jus \/ la sauce<\/strong> (m. \/ f.)<\/td>\n\u30eb \u30b8\u30e5 \/ \u30e9 \u30bd\u30fc\u30b9<\/td>\n\u8089\u6c41\u30fb\u716e\u6c41 \/ \u30bd\u30fc\u30b9<\/td>\nle jus de cuisson\uff08\u8abf\u7406\u306e\u716e\u6c41\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                le couvercle<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30af\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb\u30af\u30eb<\/td>\n\u84cb\uff08\u3075\u305f\uff09<\/td>\nmettre les coquilles dans le couvercle\uff08\u84cb\u306b\u6bbb\u3092\u7f6e\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                les doigts<\/strong> (m.pl.)<\/td>\n\u30ec \u30c9\u30ef<\/td>\n\u6307<\/td>\nmanger avec les doigts\uff08\u624b\u3065\u304b\u307f\u3067\u98df\u3079\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u6b63\u3057\u3044\u98df\u3079\u65b9\u3092\u6559\u308f\u308b<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab C’est d\u00e9licieux, mais c’est un peu difficile de manger toutes ces moules avec une fourchette. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u3053\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3067\u5168\u90e8\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u5c11\u3057\u96e3\u3057\u3044\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                Sophie:<\/strong> \u00ab Mais non, Kenji ! Ne te sers pas de ta fourchette. Regarde comment je fais. Je prends une coquille vide, et je l’utilise comme une pince pour attraper la chair des autres moules. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u9055\u3046\u308f\u3001\u30b1\u30f3\u30b8\uff01\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\u3002\u79c1\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u898b\u3066\u3002\u7a7a\u306e\u6bbb\u3092\u4e00\u3064\u53d6\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u4ed6\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u8eab\u3092\u63b4\u3080\u305f\u3081\u306e\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u307f\u305f\u3044\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                Kenji:<\/strong> \u00ab Oh, c’est malin ! Et je mets o\u00f9 les coquilles vides ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u304a\u304a\u3001\u8ce2\u3044\u306d\uff01\u3067\u3001\u7a7a\u306e\u6bbb\u306f\u3069\u3053\u306b\u7f6e\u3051\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                Sophie:<\/strong> \u00ab Tu peux les jeter dans le couvercle de la marmite. Et n’oublie pas de tremper tes frites dans le jus au fond, c’est la meilleure partie ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u934b\u306e\u84cb\u306e\u4e2d\u306b\u6368\u3066\u3066\uff08\u7f6e\u3044\u3066\uff09\u3044\u3044\u308f\u3088\u3002\u305d\u308c\u3068\u3001\u30dd\u30c6\u30c8\u3092\u5e95\u306b\u3042\u308b\u716e\u6c41\u306b\u6d78\u3059\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u306d\u3001\u305d\u3053\u304c\u4e00\u756a\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u90e8\u5206\u306a\u3093\u3060\u304b\u3089\uff01\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cNe te sers pas de…\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5ese servir de\u306e\u5426\u5b9a\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u540d\u8a5ete\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300cc’est malin\u300d\u306f\u300c\u305a\u308b\u8ce2\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u982d\u304c\u3044\u3044\u3001\u6a5f\u8ee2\u304c\u5229\u3044\u3066\u3044\u308b\u3001\u3046\u307e\u3044\u3084\u308a\u65b9\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cmettre\uff08\u7f6e\u304f\u3001\u5165\u308c\u308b\uff09\u300d\u3068\u300cjeter\uff08\u6295\u3052\u308b\u3001\u6368\u3066\u308b\uff09\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3082\u3001\u6bbb\u306e\u51e6\u7406\u65b9\u6cd5\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u98df\u3079\u65b9\u3068\u4f5c\u6cd5\u306e\u4f1a\u8a71<\/h3>\n

                Comment est-ce qu’on mange \u00e7a traditionnellement ?<\/strong>
                \n\u30b3\u30de\u30f3 \u30a8 \u30b9 \u30b3\u30f3 \u30de\u30f3\u30b8\u30e5 \u30b5 \u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30b9\u30a3\u30e8\u30cd\u30eb\u30de\u30f3
                \n\uff08\u4f1d\u7d71\u7684\u306b\u306f\u3053\u308c\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
                \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u65b0\u3057\u3044\u6599\u7406\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u6642\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u306b\u98df\u3079\u65b9\u3092\u805e\u304f\u305f\u3081\u306e\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002on\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                Je peux manger avec les doigts ?<\/strong>
                \n\u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc \u30de\u30f3\u30b8\u30a7 \u30a2\u30f4\u30a7\u30af \u30ec \u30c9\u30ef
                \n\uff08\u624b\uff08\u6307\uff09\u3067\u98df\u3079\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
                \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u3067\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u624b\u3065\u304b\u307f\u306fNG\u3067\u3059\u304c\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3001\u30a8\u30d3\u306a\u3069\u306e\u7532\u6bbb\u985e\u3001\u9aa8\u4ed8\u304d\u8089\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u30d1\u30f3\u306a\u3069\u306f\u624b\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                Le jus au fond de la cocotte est divin. Je vais saucer.<\/strong>
                \n\u30eb \u30b8\u30e5 \u30aa \u30d5\u30a9\u30f3 \u30c9\u30a5 \u30e9 \u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u30a5 \u30a8 \u30c7\u30a3\u30f4\u30a1\u30f3. \u30b8\u30e5 \u30f4\u30a7 \u30bd\u30bb
                \n\uff08\u934b\u306e\u5e95\u306e\u6c41\u304c\u795e\u304c\u304b\u3063\u305f\u7f8e\u5473\u3057\u3055\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u3067\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u62ed\u3063\u3066\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\uff09
                \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300csaucer\uff08\u30bd\u30bb\uff09\u300d\u306f\u300c\u30d1\u30f3\u5207\u308c\u3067\u76bf\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u62ed\u3044\u53d6\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3068\u3055\u308c\u308b\u9ad8\u7d1a\u5e97\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u8912\u3081\u8a00\u8449\u30fb\u884c\u70ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \n

                Q: \u98df\u3079\u7d42\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u624b\u304c\u30d9\u30bf\u30d9\u30bf\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e97\u54e1\u306b\u3069\u3046\u4f1d\u3048\u305f\u3089\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                A: \u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3068\u3001\u901a\u5e38\u306f\u5c0f\u888b\u306b\u5165\u3063\u305f\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u306e\u30a6\u30a7\u30c3\u30c8\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3084\u3001\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u8f2a\u5207\u308a\u304c\u5165\u3063\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30dc\u30a6\u30eb\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u7121\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u8ffd\u52a0\u304c\u6b32\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cExcusez-moi, pourrais-je avoir un rince-doigts, s’il vous pla\u00eet ?\uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30dc\u30a6\u30eb\uff0f\u304a\u3057\u307c\u308a\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u3068\u983c\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300crince\uff08\u6d17\u3046\uff09\u300d\uff0b\u300cdoigts\uff08\u6307\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6210\u308a\u7acb\u3061\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u7b2c5\u7ae0\uff1a\u69d8\u3005\u306a\u5473\u4ed8\u3051\u3068\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u89e3\u8aad\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u7528\u8a9e<\/h2>\n
                \n

                📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u4e26\u3076\u69d8\u3005\u306a\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u8abf\u7406\u6cd5\u3068\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n
                • \u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u9999\u8f9b\u6599\u306a\u3069\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u98df\u6750\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3059<\/li>\n
                • \u300c\u301c\u98a8\u5473\u306e\u300d\u3092\u8868\u3059\u524d\u7f6e\u8a5e\u300c\u00e0 la…\u300d\u306e\u5fdc\u7528\u8868\u73fe\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b<\/li>\n
                • \u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u3092\u8a73\u7d30\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u3076<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u5c02\u9580\u5e97\u3084\u6d77\u9bae\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u300cMoules marini\u00e8re\u300d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u89e3\u8aad\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u529b\u3092\u8a66\u3059\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u4e3b\u98df\u6750\uff08Moules\uff09\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u793a\u3059\u8868\u73fe\u304c\u9577\u304f\u7d9a\u304f\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                  \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cMoules \u00e0 la normande\uff08\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u98a8\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09\u300d\u306f\u3001\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u5730\u65b9\u306e\u7279\u7523\u3067\u3042\u308b\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\uff08\u30ea\u30f3\u30b4\u9152\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u5473\u308f\u3044\u3067\u3059\u3002\u300cMoules au curry\uff08\u30ab\u30ec\u30fc\u98a8\u5473\uff09\u300d\u3084\u300cMoules au bleu\uff08\u30d6\u30eb\u30fc\u30c1\u30fc\u30ba\u98a8\u5473\uff09\u300d\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u73fe\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u5973\u6027\u540d\u8a5e\u304c\u7531\u6765\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u00e0 la + \u5973\u6027\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0f\u540d\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1a\u00e0 la cr\u00e8me\uff09\u300d\u3001\u7537\u6027\u540d\u8a5e\u304c\u7531\u6765\u306e\u5834\u5408\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u00e0\u3068\u5b9a\u51a0\u8a5ele\u304c\u7e2e\u7d04\u3055\u308c\u3066\u300cau + \u7537\u6027\u540d\u8a5e\uff08\u4f8b\uff1aau curry\uff09\u300d\u3068\u306a\u308b\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u898f\u5247\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308c\u3070\u3001\u3069\u3093\u306a\u98df\u6750\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u5373\u5ea7\u306b\u898b\u629c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n
                  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  le roquefort<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\uff08\u9752\u30ab\u30d3\uff09<\/td>\nsauce au roquefort\uff08\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  la moutarde<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30e0\u30bf\u30eb\u30c9\u30a5<\/td>\n\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u3001\u304b\u3089\u3057<\/td>\ndes moules \u00e0 la moutarde\uff08\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u98a8\u5473\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  le cidre<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30b9\u30a3\u30fc\u30c9\u30eb<\/td>\n\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\uff08\u30ea\u30f3\u30b4\u306e\u767a\u6ce1\u9152\uff09<\/td>\ncuisin\u00e9 au cidre\uff08\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u3067\u8abf\u7406\u3055\u308c\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  proven\u00e7ale<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e\/f.)<\/td>\n\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b5\u30eb<\/td>\n\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\u98a8\u306e\uff08\u30c8\u30de\u30c8\u30fb\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\uff09<\/td>\n\u00e0 la proven\u00e7ale\uff08\u30d7\u30ed\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\u98a8\u3067\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  \u00e9pic\u00e9(e)<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30a8\u30d4\u30bb<\/td>\n\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306e\u52b9\u3044\u305f\u3001\u8f9b\u3044<\/td>\nun plat un peu \u00e9pic\u00e9\uff08\u5c11\u3057\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u306a\u6599\u7406\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  doux \/ douce<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30c9\u30a5 \/ \u30c9\u30a5\u30fc\u30b9<\/td>\n\u7518\u3044\u3001\u307e\u308d\u3084\u304b\u306a<\/td>\nune saveur tr\u00e8s douce\uff08\u3068\u3066\u3082\u307e\u308d\u3084\u304b\u306a\u98a8\u5473\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  go\u00fbter<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b0\u30c6<\/td>\n\u5473\u308f\u3046\u3001\u5473\u898b\u3059\u308b<\/td>\nJe voudrais go\u00fbter \u00e7a.\uff08\u3053\u308c\u3092\u5473\u898b\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                  la recette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u30a5<\/td>\n\u30ec\u30b7\u30d4\u3001\u8abf\u7406\u6cd5<\/td>\nla recette traditionnelle\uff08\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n

                  🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u5473\u4ed8\u3051\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u308b<\/p>\n

                  Client:<\/strong> \u00ab Excusez-moi, j’h\u00e9site entre les moules \u00e0 la normande et les moules au roquefort. Laquelle me conseillez-vous ? \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u98a8\u3068\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u98a8\u5473\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                  Serveur:<\/strong> \u00ab Si vous aimez les fromages de caract\u00e8re, je vous conseille vivement celles au roquefort. Elles ont un go\u00fbt assez fort. En revanche, les moules \u00e0 la normande sont plus douces, pr\u00e9par\u00e9es avec de la cr\u00e8me fra\u00eeche et un peu de cidre. \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u3082\u3057\u500b\u6027\u306e\u5f37\u3044\u30c1\u30fc\u30ba\u304c\u304a\u597d\u304d\u306a\u3089\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u65b9\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u304b\u306a\u308a\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u5473\u304c\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u98a8\u306f\u751f\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u5c11\u91cf\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u3067\u8abf\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u307e\u308d\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                  Client:<\/strong> \u00ab D’accord. Alors je vais oser le roquefort aujourd’hui. \u00bb<\/em>
                  \n \uff08\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u306f\u4eca\u65e5\u306f\u601d\u3044\u5207\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u306b\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                  💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cj’h\u00e9site entre A et B\u300d\u306f\u300cA\u3068B\u306e\u9593\u3067\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u983b\u51fa\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cLaquelle\u300d\u306f\u300cles moules\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u8907\u6570\u5f62\u306e\u7591\u554f\u4ee3\u540d\u8a5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u5358\u6570\u306e\u5473\u4ed8\u3051\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u3057\u3066\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u5358\u6570\u5f62\u3092\u4f7f\u7528\uff09\u3067\u3059\u3002\u300cun fromage de caract\u00e8re\u300d\u306f\u300c\u500b\u6027\u7684\u306a\u3001\u5f37\u3044\u98a8\u5473\u3092\u6301\u3064\u30c1\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u6307\u3059\u7f8e\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300coser + \u540d\u8a5e\/\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u3042\u3048\u3066\u301c\u3059\u308b\u3001\u601d\u3044\u5207\u3063\u3066\u301c\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5473\u306e\u597d\u307f\u3068\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9078\u3073<\/h3>\n

                  C’est tr\u00e8s fort en go\u00fbt ?<\/strong>
                  \n\u30bb \u30c8\u30ec \u30d5\u30a9\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30b0\u30a5
                  \n\uff08\u304b\u306a\u308a\u5473\u304c\u6fc3\u3044\uff0f\u30af\u30bb\u304c\u5f37\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
                  \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6599\u7406\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u3001\u5473\u304c\u5f37\u3059\u304e\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                  Est-ce qu’il y a de l’alcool dans cette sauce ?<\/strong>
                  \n\u30a8 \u30b9 \u30ad\u30eb \u30e4 \u30c9\u30a5 \u30e9\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb \u30c0\u30f3 \u30bb\u30c3\u30c8\u30a5 \u30bd\u30fc\u30b9
                  \n\uff08\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09
                  \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u6599\u7406\u306a\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u82e6\u624b\u306a\u5834\u5408\u3084\u5b50\u4f9b\u5411\u3051\u306b\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u305a\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                  Je pr\u00e9f\u00e8re quelque chose de l\u00e9ger.<\/strong>
                  \n\u30b8\u30e5 \u30d7\u30ec\u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30b1\u30eb\u30af \u30b7\u30e7\u30fc\u30ba \u30c9\u30a5 \u30ec\u30b8\u30a7
                  \n\uff08\u79c1\u306f\u4f55\u304b\u8efd\u3044\u3082\u306e\u306e\u65b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09
                  \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cquelque chose de + \u7537\u6027\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u4f55\u304b\u301c\u306a\u3082\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u7cfb\u3092\u907f\u3051\u3066\u3001\u3042\u3063\u3055\u308a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u983c\u307f\u305f\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \n

                  Q: \u300cmoules frites\u300d\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u3069\u3046\u8868\u8a18\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                  A: \u5c02\u9580\u5e97\u3067\u306f\u300cLes Cocottes\uff08\u30b3\u30b3\u30c3\u30c8\u934b\u6599\u7406\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u767a\u7965\u306e\u30d1\u30a8\u30ea\u30a2\uff08pa\u00eblla\uff09\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u300cUne cassolette de fruits de mer\uff08\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u306e\u30ab\u30b9\u30ec\uff0f\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u98a8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u8a18\u3067\u524d\u83dc\uff08entr\u00e9e\uff09\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u5358\u4f53\u306e\u6599\u7406\u3092\u63a2\u3059\u306a\u3089\u3001\u300cMoules\u300d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                  \u7b2c6\u7ae0\uff1a\u30e0\u30fc\u30eb\u306e\u65ec\u3068\u98df\u6587\u5316\uff1a\u4f1a\u8a71\u3092\u5e83\u3052\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
                  \n

                  📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • \u5b63\u7bc0\u3084\u65ec\u3092\u8868\u3059\u8a9e\u5f59\uff08saison, r\u00e9colte\u306a\u3069\uff09\u3092\u5b66\u3073\u3001\u98df\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3059\u308b<\/li>\n
                  • \u6570\u8a5e\u3084\u6708\uff08mois\uff09\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u6642\u671f\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u8a9e\u308b\u80fd\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b<\/li>\n
                  • \u73fe\u5730\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u98df\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u4f1a\u8a71\u8853\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b<\/li>\n
                  • \u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3058\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5730\u57df\u6027\uff08\u5317\u90e8\u30fb\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u3068\u306e\u7e4b\u304c\u308a\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u3055\u3089\u306b\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5358\u306b\u98df\u3079\u7269\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u300c\u5b63\u7bc0\uff08la saison\uff09\u300d\u3084\u300c\u65ec\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306e\u65ec\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b7\u6708\u304b\u3089\u7fcc\u5e74\u306e\u6625\u9803\u307e\u3067\u3068\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u306b\u8eab\u304c\u3075\u3063\u304f\u3089\u3068\u3057\u3066\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u306a\u308b\u306e\u306f9\u6708\u304b\u308912\u6708\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u79cb\u301c\u521d\u51ac\u306e\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u300cR\u306e\u3064\u304f\u6708\uff08les mois en “R”\uff1aseptembre, octobre, novembre, d\u00e9cembre, janvier, f\u00e9vrier, mars, avril\uff09\u306f\u7261\u8823\u3084\u8c9d\u985e\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                    \u307e\u305f\u3001\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u8a9e\u308b\u4e0a\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5317\u90e8\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u86a4\u306e\u5e02\u300cBraderie de Lille\uff08\u30ea\u30fc\u30eb\u306e\u30d6\u30e9\u30c9\u30ea\u30fc\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u6bce\u5e749\u6708\u306e\u7b2c\u4e00\u9031\u672b\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u304a\u796d\u308a\u3067\u306f\u3001\u8857\u4e2d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u5e97\u306e\u524d\u306b\u98df\u3079\u305f\u5f8c\u306e\u300c\u7a7a\u306e\u8c9d\u6bbb\u306e\u5c71\uff08une montagne de coquilles vides\uff09\u300d\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u9ad8\u3055\u3092\u7af6\u3046\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u4f1d\u7d71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u6587\u5316\u7684\u306a\u6587\u8108\uff08contexte culturel\uff09\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a18\u61b6\u306b\u6df1\u304f\u5b9a\u7740\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n
                    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                    la saison<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bb\u30be\u30f3<\/td>\n\u5b63\u7bc0\u3001\u65ec<\/td>\nC’est la pleine saison.\uff08\u4eca\u306f\u307e\u3055\u306b\u65ec\u3067\u3059\u3002\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    charnu(e)<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30b7\u30e3\u30eb\u30cb\u30e5<\/td>\n\u8089\u539a\u306a\u3001\u8eab\u304c\u3075\u3063\u304f\u3089\u3057\u305f<\/td>\ndes moules bien charnues\uff08\u3068\u3066\u3082\u8089\u539a\u306a\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    la braderie<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d6\u30e9\u30c9\u30a5\u30ea\u30fc<\/td>\n\u86a4\u306e\u5e02\u3001\u5927\u5b89\u58f2\u308a<\/td>\nla Braderie de Lille\uff08\u30ea\u30fc\u30eb\u306e\u86a4\u306e\u5e02\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    un tas \/ une montagne<\/strong> (m. \/ f.)<\/td>\n\u30a2\u30f3 \u30bf \/ \u30e6\u30cc \u30e2\u30f3\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5<\/td>\n\u5c71\u3001\u5927\u91cf<\/td>\nun tas de coquilles\uff08\u8c9d\u6bbb\u306e\u5c71\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    traditionnel(le)<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30c8\u30e9\u30c7\u30a3\u30b9\u30a3\u30e8\u30cd\u30eb<\/td>\n\u4f1d\u7d71\u7684\u306a<\/td>\nune f\u00eate traditionnelle\uff08\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u304a\u796d\u308a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    d\u00e9guster<\/strong> (\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30c7\u30ae\u30e5\u30b9\u30c6<\/td>\n\u5473\u308f\u3046\u3001\u8cde\u5473\u3059\u308b<\/td>\nd\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s\uff08\u540d\u7269\u3092\u5473\u308f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    l’automne<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30ed\u30c8\u30f3\u30cc<\/td>\n\u79cb<\/td>\nen automne\uff08\u79cb\u306b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                    convivial(e)<\/strong> (\u5f62\u5bb9\u8a5e)<\/td>\n\u30b3\u30f3\u30f4\u30a3\u30f4\u30a3\u30a2\u30eb<\/td>\n\u6253\u3061\u89e3\u3051\u305f\u3001\u548c\u3084\u304b\u306a<\/td>\nune ambiance conviviale\uff08\u548c\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                    \n

                    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u73fe\u5730\u306e\u5e38\u9023\u5ba2\u3068\u65ec\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3046<\/p>\n

                    Monsieur (Client habitu\u00e9):<\/strong> \u00ab Vous vous d\u00e9brouillez tr\u00e8s bien avec les coquilles ! C’est la premi\u00e8re fois que vous mangez des moules frites ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u6bbb\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u4e0a\u624b\u3067\u3059\u306d\uff01\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Kenji:<\/strong> \u00ab Non, mais c’est la premi\u00e8re fois que j’en mange en France. Elles sont vraiment excellentes. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3044\u3048\u3001\u3067\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5473\u3067\u3059\u306d\u3002\uff09<\/p>\n

                    Monsieur:<\/strong> \u00ab Vous avez bien choisi le moment. Nous sommes en octobre, c’est la pleine saison. Elles sont particuli\u00e8rement charnues en automne. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u826f\u3044\u6642\u671f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u4eca\u306f10\u6708\u3067\u3001\u307e\u3055\u306b\u65ec\u306e\u771f\u3063\u53ea\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u79cb\u306f\u7279\u306b\u8eab\u304c\u3075\u3063\u304f\u3089\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                    Kenji:<\/strong> \u00ab J’ai entendu dire qu’\u00e0 Lille, il y a un grand festival o\u00f9 l’on fait des montagnes de coquilles. C’est vrai ? \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u30ea\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u8c9d\u6bbb\u306e\u5c71\u3092\u4f5c\u308b\u5927\u304d\u306a\u304a\u796d\u308a\u304c\u3042\u308b\u3068\u805e\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u672c\u5f53\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

                    Monsieur:<\/strong> \u00ab Ah oui, la Braderie ! C’est impressionnant \u00e0 voir. Il faut y aller au moins une fois dans sa vie pour l’ambiance conviviale. \u00bb<\/em>
                    \n \uff08\u3042\u3042\u3001\u30d6\u30e9\u30c9\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u306d\uff01\u898b\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\u3042\u306e\u548c\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u4eba\u751f\u3067\u4e00\u5ea6\u306f\u884c\u304f\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

                    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cse d\u00e9brouiller\u300d\u306f\u300c\u3046\u307e\u304f\u3084\u308a\u9042\u3052\u308b\u3001\u8981\u9818\u3088\u304f\u3053\u306a\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cVous avez bien choisi le moment\uff08\u826f\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u306d\uff09\u300d\u306f\u3001\u65c5\u884c\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6700\u5927\u306e\u8cdb\u8f9e\u3067\u3059\u3002\u300cJ’ai entendu dire que…\uff08\u301c\u3060\u3068\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u306f\u3001\u5f97\u305f\u77e5\u8b58\u3092\u62ab\u9732\u3057\u3066\u8a71\u984c\u3092\u5e83\u3052\u308b\u306e\u306b\u6700\u9069\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300cau moins une fois dans sa vie\uff08\u4eba\u751f\u3067\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u5ea6\u306f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5927\u3052\u3055\u306a\u8868\u73fe\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u611f\u60c5\u8868\u73fe\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u65ec\u3068\u6587\u5316\u3092\u8a9e\u308b<\/h3>\n

                    C’est la meilleure p\u00e9riode de l’ann\u00e9e pour en manger.<\/strong>
                    \n\u30bb \u30e9 \u30e1\u30a4\u30e6\u30fc\u30eb \u30da\u30ea\u30aa\u30c3\u30c9\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30e9\u30cd \u30d7\u30fc\u30eb \u30a2\u30f3 \u30de\u30f3\u30b8\u30a7
                    \n\uff08\u4e00\u5e74\u306e\u4e2d\u3067\u305d\u308c\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u6642\u671f\u3067\u3059\u3002\uff09
                    \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cla meilleure p\u00e9riode\uff08\u6700\u9ad8\u306e\u6642\u671f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6700\u4e0a\u7d1a\u306e\u8868\u73fe\u3002en\u306f\u300cdes moules\u300d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                    Je m’int\u00e9resse beaucoup \u00e0 la gastronomie fran\u00e7aise.<\/strong>
                    \n\u30b8\u30e5 \u30de\u30f3\u30bf\u30ec\u30b9 \u30dc\u30af\u30fc \u30a2 \u30e9 \u30ac\u30b9\u30c8\u30ed\u30ce\u30df\u30fc \u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba
                    \n\uff08\u79c1\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7f8e\u98df\uff08\u98df\u6587\u5316\uff09\u306b\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09
                    \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cs’int\u00e9resser \u00e0…\u300d\u3067\u300c\u301c\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u300d\u3002\u5358\u306a\u308b\u6599\u7406\uff08cuisine\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u98df\u306e\u6587\u5316\u3084\u82b8\u8853\u6027\u3092\u542b\u3080\u300cgastronomie\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u77e5\u7684\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                    Ce plat repr\u00e9sente bien la convivialit\u00e9 fran\u00e7aise.<\/strong>
                    \n\u30b9 \u30d7\u30e9 \u30eb\u30d7\u30ec\u30b6\u30f3\u30c8\u30a5 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30e9 \u30b3\u30f3\u30f4\u30a3\u30f4\u30a3\u30a2\u30ea\u30c6 \u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba
                    \n\uff08\u3053\u306e\u6599\u7406\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u548c\u6c17\u3042\u3044\u3042\u3044\u3068\u3057\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u3088\u304f\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\uff09
                    \n📝 \u89e3\u8aac\uff1a\u300cconvivialit\u00e9\u300d\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3065\u3089\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u98df\u5353\u3092\u56f2\u3093\u3067\u697d\u3057\u304f\u904e\u3054\u3059\u6e29\u304b\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u6307\u3059\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u6838\u3092\u306a\u3059\u91cd\u8981\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                    \n

                    Q: \u65e5\u672c\u3067\u306f\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u9ad8\u7d1a\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

                    A: \u300cAu Japon, les moules sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme un ingr\u00e9dient de luxe. Mais ici, j’ai remarqu\u00e9 que c’est tr\u00e8s abordable et populaire.\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30e0\u30fc\u30eb\u8c9d\u306f\u9ad8\u7d1a\u98df\u6750\u3068\u601d\u308f\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u3068\u3066\u3082\u624b\u9803\u3067\u5927\u8846\u7684\u3060\u3068\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002\u300cabordable\uff08\u4fa1\u683c\u304c\u624b\u9803\u306a\uff09\u300d\u3068\u300cpopulaire\uff08\u5927\u8846\u7684\u306a\uff09\u300d\u306e\u5bfe\u6bd4\u304c\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u6587\u5316\u6bd4\u8f03\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                    \u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u4e00\u3064\u306e\u6599\u7406\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u8c4a\u304b\u306a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u6559\u79d1\u66f8\u306e\u6587\u5b57\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3005\u3068\u306e\u548c\u3084\u304b\u306a\u4f1a\u8a71\uff08la convivialit\u00e9\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306f\u751f\u304d\u305f\u77e5\u8b58\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u56de\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u969b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65e5\u672c\u3067\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u5e97\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3060\u969b\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u3001\u672c\u5834\u306e\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u5fc3\u3086\u304f\u307e\u3067\u300cd\u00e9guster\uff08\u5473\u308f\u3063\u3066\uff09\u300d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Bon app\u00e9tit !\uff08\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308c\uff01\uff09<\/p>\n<\/div>\n