{"id":9523,"date":"2019-10-04T13:42:14","date_gmt":"2019-10-04T13:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=9523"},"modified":"2026-09-24T15:22:11","modified_gmt":"2026-09-24T06:22:11","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%81%8c%e3%81%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/9523\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u6587\u5316\u3068\u8a9e\u5f59\u3092\u5b66\u3076"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u8a9e\u5b66\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u5358\u306a\u308b\u6587\u6cd5\u66f8\u3084\u65c5\u884c\u7528\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3084\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300d\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5730\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u5bc6\u7740\u3057\u305f\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3053\u305d\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4e2d\u7d1a\u8005\u30fb\u4e0a\u7d1a\u8005\u3078\u306e\u6700\u5927\u306e\u8fd1\u9053\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5bb6\u4e8b\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u300c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\uff08le repassage\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u898b\u5730\u5473\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3084\u7fd2\u6163\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9053\u5177\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u6c34\u8cea\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u660e\u78ba\u306a\u9055\u3044\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3084\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u306e\u5171\u540c\u751f\u6d3b\uff08colocation\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5bb6\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u6bce\u65e5\u5fc5\u305a\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u6559\u6750\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001\u8aad\u8005\u306e\u7686\u69d8\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u73fe\u5730\u3067\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u751f\u304d\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u30fb\u6587\u6cd5\u30fb\u767a\u97f3\u30fb\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u5168\u7ae0\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u7db2\u7f85\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d30\u304b\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u751f\u304d\u305f\u8868\u73fe\u3092\u5438\u53ce\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u529b\u3092\u98db\u8e8d\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6ede\u5728\u3084\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u697d\u3057\u307f\u305f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u97f3\u3068\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4<\/a>\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304a\u304f\u306e\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u4e8b\u60c5\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f<\/h2>\n
\n

📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u7fd2\u6163\u306e\u6839\u672c\u7684\u306a\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
  • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30b7\u30e3\u30c4\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30b7\u30fc\u30c4\u3084\u30bf\u30aa\u30eb\u3001\u4e0b\u7740\u306b\u307e\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3002<\/li>\n
  • \u5bb6\u4e8b\u5168\u822c\u3084\u300c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5fc5\u9808\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \"\u5c71\u7a4d\u307f\u306b\u3055\u308c\u305f\u6d17\u6fef\u7269\u3068\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\"
    \u9031\u672b\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5bb6\u5ead\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u98a8\u666f<\/figcaption><\/figure>\n

    \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\uff08le repassage\uff09\u306f\u4e3b\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30fc\u30c4\u306e\u30ef\u30a4\u30b7\u30e3\u30c4\u3084\u3001\u30b7\u30ef\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u3001\u5b66\u751f\u670d\u306a\u3069\u300c\u5916\u3067\u7740\u308b\u7279\u5225\u306a\u8863\u985e\u300d\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u4e8b\u60c5\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5bb6\u5ead\u3067\u306f\u3001\u5916\u7740\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c4\uff08les draps\uff09\u3001\u6795\u30ab\u30d0\u30fc\uff08les taies d\u2019oreiller\uff09\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7528\u306e\u3075\u304d\u3093\uff08les torchons\uff09\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u9774\u4e0b\uff08les chaussettes\uff09\u3084\u4e0b\u7740\uff08les sous-v\u00eatements\uff09\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u6d17\u6fef\u7269\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306b\u30b7\u30ef\u3092\u4f38\u3070\u3059\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u9ad8\u71b1\u306b\u3088\u308b\u300c\u6bba\u83cc\uff08la d\u00e9sinfection\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u885b\u751f\u7684\u306a\u89b3\u70b9\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u9031\u672b\uff08\u7279\u306b\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u3084\u5915\u65b9\uff09\u306b\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u8074\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e00\u9031\u9593\u5206\u306e\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5bb6\u5ead\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u306a\u305c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u5de8\u5927\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\u3084\u7279\u6b8a\u306a\u6c34\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8b0e\u304c\u89e3\u3051\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    le repassage<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30eb\u30d1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5<\/td>\n\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051<\/td>\nfaire le repassage\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    repasser<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30eb\u30d1\u30bb<\/td>\n\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b<\/td>\nrepasser une chemise\uff08\u30b7\u30e3\u30c4\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    le linge<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30e9\u30f3\u30b8\u30e5<\/td>\n\u6d17\u6fef\u7269\u3001\u8863\u985e\u3001\u5e03\u88fd\u54c1<\/td>\nplier le linge\uff08\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u305f\u305f\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    la corv\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b3\u30eb\u30f4\u30a7<\/td>\n\uff08\u5acc\u306a\uff09\u5bb6\u4e8b\u3001\u9762\u5012\u306a\u4ed5\u4e8b<\/td>\nla corv\u00e9e de repassage\uff08\u9762\u5012\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u4f5c\u696d\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
    impeccable<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30da\u30ab\u30fc\u30d6\u30eb<\/td>\n\u5b8c\u74a7\u306a\u3001\u975e\u306e\u6253\u3061\u6240\u304c\u306a\u3044<\/td>\nun col impeccable\uff08\u5b8c\u74a7\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3055\u308c\u305f\u895f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30eb\u30fc\u30e0\u30e1\u30a4\u30c8\u3068\u306e\u5bb6\u4e8b\u5206\u62c5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/p>\n

    L\u00e9a:<\/strong> \u00ab Dis, Antoine, tu as vu la montagne de linge dans le salon ? C\u2019est \u00e0 ton tour de faire le repassage cette semaine. \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u306d\u3048\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u3001\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306e\u6d17\u6fef\u7269\u306e\u5c71\u898b\u305f\uff1f\u4eca\u9031\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\u756a\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

    Antoine:<\/strong> \u00ab Oh l\u00e0 l\u00e0, quelle corv\u00e9e\u2026 Je d\u00e9teste repasser les draps, c\u2019est trop grand. Je peux m\u2019en occuper demain soir ? \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u3042\u3041\u3001\u306a\u3093\u3066\u9762\u5012\u304f\u3055\u3044\u2026\u3002\u30b7\u30fc\u30c4\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306f\u5acc\u3044\u306a\u3093\u3060\u3088\u3001\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u304b\u3089\u3002\u660e\u65e5\u306e\u591c\u3084\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f\uff09<\/p>\n

    L\u00e9a:<\/strong> \u00ab D\u2019accord, mais n\u2019oublie pas de repasser mes chemisiers pour le travail. Je les veux impeccables ! \u00bb<\/em>
    \n \uff08\u308f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3067\u3082\u4ed5\u4e8b\u7528\u306e\u79c1\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u306f\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002\u30b7\u30ef\u3072\u3068\u3064\u306a\u304f\u5b8c\u74a7\u306b\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u306e\uff01\uff09<\/p>\n

    💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cC\u2019est \u00e0 ton tour de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u756a\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u3067\u5fc5\u9808\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cla montagne de linge\uff08\u6d17\u6fef\u7269\u306e\u5c71\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u55a9\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cs\u2019occuper de \u301c\uff08\u301c\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3001\u301c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\uff09\u300d\u3092\u4ee3\u540d\u8a5e en \u3067\u53d7\u3051\u305f\u300cJe peux m\u2019en occuper ?\uff08\u79c1\u304c\u305d\u308c\u3084\u3063\u3068\u3044\u3066\u3044\u3044\uff1f\uff09\u300d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u306a\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

    \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u7fd2\u6163\u3068\u73fe\u72b6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u306e\u72b6\u6cc1\u3084\u81ea\u5206\u306e\u7fd2\u6163\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8a9e\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30fbJe dois faire une montagne de repassage ce week-end.<\/strong>
    \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30c9\u30ef \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30e6\u30cc \u30e2\u30f3\u30bf\u30fc\u30cb\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30d1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5 \u30b9 \u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4eca\u9031\u672b\u306f\u5c71\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cdevoir + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3002\u300cune montagne de + \u7121\u51a0\u8a5e\u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u5c71\u306e\u3088\u3046\u306a\u301c\u3001\u5927\u91cf\u306e\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u8abf\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30fbChez moi, on repasse m\u00eame les torchons et les sous-v\u00eatements.<\/strong>
    \n\uff08\u30b7\u30a7 \u30e2\u30ef\u3001\u30aa\u30f3 \u30eb\u30d1\u30b9 \u30e1\u30fc\u30e0 \u30ec \u30c8\u30eb\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a8 \u30ec \u30b9\u30fc\u30f4\u30a7\u30c8\u30a5\u30de\u30f3\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u79c1\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u3075\u304d\u3093\u3084\u4e0b\u7740\u306b\u3055\u3048\u3082\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cChez moi\uff08\u79c1\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u79c1\u306e\u56fd\u3067\u306f\uff09\u300d\u306f\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u8a71\u3059\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u4e3b\u8a9e\u306e\u300con\u300d\u306f\u300cnous\uff08\u79c1\u305f\u3061\uff09\u300d\u306e\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u4eba\u3005\u4e00\u822c\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cm\u00eame\uff08\u301c\u3055\u3048\u3082\uff09\u300d\u3092\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3067\u9a5a\u304d\u3084\u5f37\u8abf\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30fbC\u2019est une vraie corv\u00e9e, mais j\u2019aime quand mon linge est bien soign\u00e9.<\/strong>
    \n\uff08\u30bb \u30c1\u30e5\u30fc\u30cc \u30f4\u30ec \u30b3\u30eb\u30f4\u30a7\u3001\u30e1 \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0 \u30ab\u30f3 \u30e2\u30f3 \u30e9\u30f3\u30b8\u30e5 \u30a8 \u30d3\u30a2\u30f3 \u30bd\u30ef\u30cb\u30a7\uff09
    \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u672c\u5f53\u306b\u9762\u5012\u306a\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8863\u985e\u304c\u304d\u3061\u3093\u3068\u624b\u5165\u308c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
    \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cune vraie corv\u00e9e\u300d\u306e vrai \u306f\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u3068\u300c\u672c\u7269\u306e\u3001\u6b63\u771f\u6b63\u9298\u306e\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u8abf\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300csoign\u00e9\u300d\u306f\u52d5\u8a5e soigner\uff08\u624b\u5165\u308c\u3092\u3059\u308b\u3001\u6cbb\u7642\u3059\u308b\uff09\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3001\u30d1\u30ea\u30b8\u30e3\u30f3\u304c\u597d\u3080\u300c\u5c0f\u7dba\u9e97\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u304c\u6574\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    2. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u4f1a\u8a71\u4f8b\uff1a\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a<\/h2>\n
    \n

    📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306a\u3069\u306e\u300c\u5bb6\u4e8b\u306e\u6700\u4e2d\u300d\u306b\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u969b\u306e\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u5b66\u3076\u3002<\/li>\n
    • \u300c\u4eca\u301c\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\uff08\u8fd1\u63a5\u904e\u53bb\uff09\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u6642\u5236\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3002<\/li>\n
    • \u76f8\u624b\u3092\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u8b1d\u7f6a\u3068\u3001\u5f8c\u3067\u304b\u3051\u76f4\u3059\u63d0\u6848\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \"\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5973\u6027\"
      \u5bb6\u4e8b\u306e\u6700\u4e2d\u306e\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/figcaption><\/figure>\n

      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\uff08la conversation t\u00e9l\u00e9phonique\uff09\u306f\u76f8\u624b\u306e\u53e3\u306e\u52d5\u304d\u3084\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6700\u3082\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u53c2\u8003\u5143\u539f\u7a3f\u306b\u3042\u308b\u300c\u53cb\u4eba\u306e\u82b1\u5b50\u3068\u30de\u30ea\u30fc\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u300d\u3092\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u3046\u81ea\u7136\u3067\u6d41\u66a2\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306a\u3069\u306e\u4e21\u624b\u304c\u585e\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5bb6\u4e8b\u306e\u6700\u4e2d\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u304b\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u306e\u300c\u76f8\u624b\u3078\u306e\u914d\u616e\u300d\u3092\u793a\u3059\u8868\u73fe\u306f\u3001\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u969b\u306b\u3001\u307e\u305a\u300c\u4eca\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff1f\uff08\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u306a\u3044\uff1f\uff09\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30de\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3082\u3057\u3082\u3057\u300d\u306b\u3042\u305f\u308b\u300cAll\u00f4\uff08\u30a2\u30ed\u30fc\uff09\u300d\u306e\u76f4\u5f8c\u306b\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e00\u9023\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u3057\u3066\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      d\u00e9ranger<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7<\/td>\n\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u3001\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u308b<\/td>\nJe te d\u00e9range ?\uff08\u4eca\u90aa\u9b54\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\/\u4eca\u5927\u4e08\u592b\uff1f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      venir de + inf.<\/strong> (\u719f\u8a9e)<\/td>\n\u30f4\u30cb\u30fc\u30eb \u30c9\u30a5 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/td>\n\u301c\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3001\u301c\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060<\/td>\nJe viens de commencer.\uff08\u4eca\u59cb\u3081\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      rappeler<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30e9\u30d7\u30ec<\/td>\n\u304b\u3051\u76f4\u3059\u3001\u518d\u3073\u547c\u3076<\/td>\nJe te rappelle plus tard.\uff08\u5f8c\u3067\u304b\u3051\u76f4\u3059\u3088\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      s\u2019y mettre<\/strong> (\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e)<\/td>\n\u30b9\u30a3 \u30e1\u30c3\u30c8\u30eb<\/td>\n\uff08\u4ed5\u4e8b\u3084\u4f5c\u696d\u306b\uff09\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308b<\/td>\nJe vais m\u2019y mettre.\uff08\u4eca\u304b\u3089\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
      le tas<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bf<\/td>\n\u5c71\u3001\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e<\/td>\nun tas de v\u00eatements\uff08\u670d\u306e\u5c71\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u4e2d\u306e\u53cb\u4eba\u3078\u306e\u96fb\u8a71<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab All\u00f4 Marie, c\u2019est Hanako. Je ne te d\u00e9range pas ? Tu as une minute ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3082\u3057\u3082\u3057\u30de\u30ea\u30fc\u3001\u82b1\u5b50\u3067\u3059\u3002\u4eca\u90aa\u9b54\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u3061\u3087\u3063\u3068\u6642\u9593\u3042\u308b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Marie:<\/strong> \u00ab Salut Hanako ! En fait, je viens juste de commencer \u00e0 repasser le linge de la semaine\u2026 Il y a un de ces tas ! \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u82b1\u5b50\uff01\u5b9f\u306f\u4eca\u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u4eca\u9031\u306e\u6d17\u6fef\u7269\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u59cb\u3081\u305f\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u2026\u3002\u3059\u3054\u3044\u5c71\u7a4d\u307f\u3067\uff01\uff09<\/p>\n

      Hanako:<\/strong> \u00ab Ah, mince, tu tombes mal. Je te laisse t\u2019en occuper. Tu veux que je te rappelle plus tard ? \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3042\u3001\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u308f\u306d\u3002\u90aa\u9b54\u3057\u306a\u3044\u3067\u304a\u304f\u308f\u3002\u5f8c\u3067\u79c1\u304b\u3089\u304b\u3051\u76f4\u305d\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

      Marie:<\/strong> \u00ab Non, t\u2019inqui\u00e8te pas, j\u2019ai mis le haut-parleur. On peut papoter en m\u00eame temps, \u00e7a me fera passer le temps ! \u00bb<\/em>
      \n \uff08\u3046\u3046\u3093\u3001\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u30db\u30f3\u306b\u3057\u305f\u304b\u3089\u3002\u540c\u6642\u306b\u96d1\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u308f\u3001\u305d\u306e\u65b9\u304c\u6642\u9593\u3064\u3076\u3057\u306b\u306a\u308b\u3057\uff01\uff09<\/p>\n

      💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cJe ne te d\u00e9range pas ?\u300d\u306f\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u6642\u306e\u9244\u677f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002\u300cvenir juste de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u307e\u3055\u306b\u4eca\u301c\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\uff08\u8fd1\u63a5\u904e\u53bb\uff09\u300d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300ctu tombes mal\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u60aa\u304f\u843d\u3061\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u300c\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u60aa\u3044\u6642\u306b\u6765\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\/\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300ct\u2019inqui\u00e8te pas\u300d\u306f\u300cNe t\u2019inqui\u00e8te pas\uff08\u5fc3\u914d\u3057\u306a\u3044\u3067\uff09\u300d\u306e\u300cNe\u300d\u304c\u53e3\u8a9e\u3067\u7701\u7565\u3055\u308c\u305f\u5f62\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u3068\u6642\u9593\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

      \u76f8\u624b\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u914d\u616e\u3057\u3064\u3064\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u30fbEst-ce que je tombe au mauvais moment ?<\/strong>
      \n\uff08\u30a8\u30b9\u30af \u30b8\u30e5 \u30c8\u30f3\u30d6 \u30aa \u30e2\u30f4\u30a7 \u30e2\u30de\u30f3\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff08\u60aa\u3044\u6642\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300ctomber mal\u300d\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u300cau mauvais moment\uff08\u60aa\u3044\u77ac\u9593\u306b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3084\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u306b\u306f\u300cEst-ce que je vous d\u00e9range ?\u300d\u3068\u5171\u306b\u4f7f\u3046\u3068\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \u30fbJe te laisse tranquille, bon courage pour le repassage !<\/strong>
      \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30c8\u30a5 \u30ec\u30b9 \u30c8\u30e9\u30f3\u30ad\u30eb\u3001\u30dc\u30f3 \u30af\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30eb \u30eb \u30eb\u30d1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u90aa\u9b54\u3057\u306a\u3044\u3067\u304a\u304f\u306d\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300claisser quelqu\u2019un tranquille\u300d\u306f\u300c\uff08\u4eba\uff09\u3092\u9759\u304b\u306a\u72b6\u614b\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\uff1d\u305d\u3063\u3068\u3057\u3066\u304a\u304f\u3001\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u91cd\u8981\u8868\u73fe\u3002\u300cbon courage pour + \u540d\u8a5e\u300d\u3067\u300c\u301c\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u306d\u300d\u3068\u52b1\u307e\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u30fbJe m\u2019y mets tout de suite.<\/strong>
      \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30df \u30e1 \u30c8\u30a5 \u30c9\u30a5 \u30b9\u30e5\u30a4\u30c3\u30c8\uff09
      \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3059\u3050\u306b\uff08\u305d\u306e\u4f5c\u696d\u306b\uff09\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002
      \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u300cse mettre \u00e0 + \u540d\u8a5e\/\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u300c\u00e0 + \u540d\u8a5e\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306a\u3069\uff09\u300d\u3092\u4e2d\u6027\u4ee3\u540d\u8a5e\u300cy\u300d\u3067\u53d7\u3051\u305f\u5f62\u3002\u5bb6\u4e8b\u3084\u4ed5\u4e8b\u3001\u5bbf\u984c\u306a\u3069\u3092\u300c\u3055\u3042\u3001\u3084\u308b\u305e\u300d\u300c\u4eca\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u300d\u3068\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u969b\u306b\u6bce\u65e5\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

      \n

      Q: \u96fb\u8a71\u3067\u300c\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u30db\u30f3\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

      A: \u00ab J\u2019ai mis le haut-parleur. \u00bb<\/strong>\uff08\u30b8\u30a7 \u30df \u30eb \u30aa\u30d1\u30eb\u30eb\u30fc\u30eb\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cle haut-parleur\u300d\u304c\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\uff08\u62e1\u58f0\u5668\uff09\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u30b9\u30de\u30db\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u30db\u30f3\u3084\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30a4\u30e4\u30db\u30f3\uff08les \u00e9couteurs sans fil\uff09\u3067\u901a\u8a71\u3059\u308b\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u975e\u5e38\u306b\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u300cJe suis en haut-parleur.\uff08\u79c1\u306f\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u72b6\u614b\u306b\u3044\u308b\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

      3. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u9053\u5177\u3068\u95a2\u9023\u8a9e\u5f59<\/h2>\n
      \n

      📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u5fc5\u305a\u3042\u308b\u5f37\u529b\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u300ccentrale vapeur\uff08\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u306e\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n
      • \u300cjeannette\uff08\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7279\u6709\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u540d\u79f0\u3002<\/li>\n
      • \u5bb6\u96fb\u91cf\u8ca9\u5e97\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u9078\u3076\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \"\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\u3068\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\uff09\"
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5bb6\u5ead\u3067\u5b9a\u756a\u306e\u300c\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\u300d\u3068\u811a\u4ed8\u304d\u306e\u5927\u304d\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0<\/figcaption><\/figure>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u751f\u6d3b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3084\u5bb6\u96fb\u91cf\u8ca9\u5e97\uff08Darty, Boulanger\u306a\u3069\uff09\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u58f2\u308a\u5834\u3067\u3001\u305d\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u591a\u3055\u3068\u6a5f\u68b0\u306e\u5de8\u5927\u3055\u306b\u9a5a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3001\u6c34\u30bf\u30f3\u30af\u304c\u672c\u4f53\u306b\u5185\u8535\u3055\u308c\u305f\u8efd\u91cf\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\uff08le fer \u00e0 repasser classique\uff09\u3082\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5bb6\u5ead\u3067\u683c\u5225\u306e\u306a\u4eba\u6c17\u3092\u8a87\u308b\u306e\u304c\u300cla centrale vapeur<\/strong>\uff08\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\u5185\u8535\u578b\u306e\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u300cCentrale\u300d\u306f\u4e2d\u592e\u30fb\u4e2d\u5fc3\u3001\u300cvapeur\u300d\u306f\u84b8\u6c17\uff08\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\uff09\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u672c\u4f53\u3068\u306f\u5225\u306b\u5de8\u5927\u306a\u6c34\u30bf\u30f3\u30af\uff08le r\u00e9servoir d\u2019eau\uff09\u3068\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\uff08la chaudi\u00e8re\uff09\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u592a\u3044\u30db\u30fc\u30b9\u3067\u5f37\u529b\u306a\u9ad8\u5727\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u672c\u4f53\u306b\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u91cf\u306e\u6d17\u6fef\u7269\uff08\u30b7\u30fc\u30c4\u3084\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u306a\u3069\u306e\u539a\u624b\u306e\u5e03\u3092\u542b\u3080\uff09\u3092\u4f11\u3080\u3053\u3068\u306a\u304f\u4e00\u6c17\u306b\u3001\u3057\u304b\u3082\u77ed\u6642\u9593\u3067\u30b7\u30ef\u3092\u4f38\u3070\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u9031\u672b\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5b8c\u74a7\u306b\u5408\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u305f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\uff08la planche \u00e0 repasser\uff09\u3082\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u304f\u3001\u7acb\u3063\u305f\u307e\u307e\u4f5c\u696d\u3067\u304d\u308b\u811a\u4ed8\u304d\u306e\u3082\u306e\u304c\u4e3b\u6d41\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u8896\uff08les manches\uff09\u306a\u3069\u7d30\u304b\u3044\u90e8\u5206\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\uff08\u8896\u99ac\uff09\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u89aa\u3057\u307f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u300cla jeannette<\/strong>\uff08\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u306e\u540d\u524d\u3067\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u304c\u683c\u6bb5\u306b\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        la centrale vapeur<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb \u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\u5185\u8535\u578b\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3<\/td>\nacheter une centrale vapeur\uff08\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\u4ed8\u304d\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u8cb7\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le fer \u00e0 repasser<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2 \u30eb\u30d1\u30bb<\/td>\n\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\uff09\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3<\/td>\nun fer \u00e0 repasser sans fil\uff08\u30b3\u30fc\u30c9\u30ec\u30b9\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la planche \u00e0 repasser<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30d7\u30e9\u30f3\u30b7\u30e5 \u30a2 \u30eb\u30d1\u30bb<\/td>\n\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0<\/td>\nplier la planche \u00e0 repasser\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\u3092\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        la jeannette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8<\/td>\n\u8896\u99ac\u3001\u5c0f\u578b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0<\/td>\nutiliser une jeannette pour les manches\uff08\u8896\u306b\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
        le d\u00e9bit de vapeur<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30c7\u30d3 \u30c9\u30a5 \u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb<\/td>\n\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u5674\u5c04\u91cf<\/td>\nun appareil avec un fort d\u00e9bit de vapeur\uff08\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u91cf\u306e\u591a\u3044\u6a5f\u5668\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u5bb6\u96fb\u91cf\u8ca9\u5e97\uff08Darty\uff09\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u5e97\u54e1\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b<\/p>\n

        Kenji:<\/strong> \u00ab Bonjour Monsieur. Je cherche un nouvel appareil pour repasser, mais j\u2019h\u00e9site entre un fer classique et une centrale vapeur. Quelle est la diff\u00e9rence exacte ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u666e\u901a\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3068\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u306b\u3059\u308b\u304b\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b63\u78ba\u306b\u306f\u4f55\u304c\u9055\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

        Vendeur:<\/strong> \u00ab Bonjour ! La diff\u00e9rence principale, c\u2019est la pression et le d\u00e9bit de vapeur. Avec une centrale vapeur, vous divisez votre temps de repassage par deux. C\u2019est id\u00e9al si vous avez une famille ou beaucoup de linge. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01\u4e00\u756a\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u5727\u529b\u3068\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5674\u5c04\u91cf\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u6642\u9593\u3092\u534a\u5206\u306b\u77ed\u7e2e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002\u3054\u5bb6\u65cf\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001\u6d17\u6fef\u7269\u304c\u591a\u3044\u5834\u5408\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

        Kenji:<\/strong> \u00ab Je vois. Et le r\u00e9servoir est plus grand, n\u2019est-ce pas ? \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u6c34\u30bf\u30f3\u30af\u3082\u5927\u304d\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f\uff09<\/p>\n

        Vendeur:<\/strong> \u00ab Exactement. Vous pouvez repasser pendant deux heures sans avoir \u00e0 rajouter de l\u2019eau. \u00bb<\/em>
        \n \uff08\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u6c34\u3092\u9014\u4e2d\u3067\u8db3\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u30012\u6642\u9593\u7d9a\u3051\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

        💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300ch\u00e9siter entre A et B\u300d\u306f\u300cA\u3068B\u306e\u9593\u3067\u305f\u3081\u3089\u3046\u3001\u8ff7\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u969b\u306e\u5fc5\u9808\u8868\u73fe\u3002\u300cdiviser ~ par deux\u300d\u306f\u300c\u301c\u30922\u3067\u5272\u308b\uff1d\u534a\u5206\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300csans avoir \u00e0 + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306f\u300c\u301c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u3057\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

        \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5bb6\u96fb\u306e\u30b9\u30da\u30c3\u30af\u3068\u6a5f\u80fd\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

        \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u96fb\u5316\u88fd\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u969b\u3001\u6027\u80fd\u3084\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u3092\u7684\u78ba\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30fbQuel est l\u2019avantage de ce mod\u00e8le par rapport \u00e0 l\u2019autre ?<\/strong>
        \n\uff08\u30b1\u30eb \u30a8 \u30e9\u30f4\u30a1\u30f3\u30bf\u30fc\u30b8\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30b9 \u30e2\u30c7\u30eb \u30d1\u30fc\u30eb \u30e9\u30dd\u30fc\u30eb \u30a2 \u30ed\u30fc\u30c8\u30eb\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u70b9\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cl\u2019avantage\uff08\u5229\u70b9\u3001\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\uff09\u300d\u3002\u300cpar rapport \u00e0 \u301c\uff08\u301c\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001\u301c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09\u300d\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u7d1a\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u3082\u306e\u3092\u6bd4\u3079\u308b\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u975e\u5e38\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u524d\u7f6e\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30fbEst-ce qu\u2019il chauffe rapidement ?<\/strong>
        \n\uff08\u30a8\u30b9\u30ad\u30eb \u30b7\u30e7\u30d5 \u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30de\u30f3\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u308c\u306f\u3059\u3050\u306b\u6e29\u307e\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cchauffer\uff08\u71b1\u304f\u306a\u308b\u3001\u6e29\u307e\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u52d5\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u3002\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3084\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3\u3001\u30d2\u30fc\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u969b\u3001\u8d77\u52d5\u901f\u5ea6\uff08temps de chauffe\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30fbJe voudrais aussi acheter une housse de rechange pour ma planche \u00e0 repasser.<\/strong>
        \n\uff08\u30b8\u30e5 \u30f4\u30c9\u30ec \u30aa\u30b9\u30a3 \u30a2\u30b7\u30e5\u30c6 \u30e6\u30cc \u30a6\u30fc\u30b9 \u30c9\u30a5 \u30eb\u30b7\u30e3\u30f3\u30b8\u30e5 \u30d7\u30fc\u30eb \u30de \u30d7\u30e9\u30f3\u30b7\u30e5 \u30a2 \u30eb\u30d1\u30bb\uff09
        \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u53f0\u306e\u66ff\u3048\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3082\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002
        \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cune housse\uff08\u30ab\u30d0\u30fc\uff09\u300d\u3002h\u306f\u6709\u97f3\u306eh\uff08h aspir\u00e9\uff09\u306a\u306e\u3067\u30a8\u30ea\u30b8\u30aa\u30f3\u305b\u305a\u300cla housse\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cde rechange\uff08\u66ff\u3048\u306e\u3001\u4e88\u5099\u306e\uff09\u300d\u306f\u3001\u90e8\u54c1\u3084\u8863\u985e\uff08des v\u00eatements de rechange = \u7740\u66ff\u3048\uff09\u306b\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        4. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u4e8b\u60c5\uff1a\u786c\u6c34\u3068\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u6df1\u3044\u95a2\u4fc2<\/h2>\n
        \n

        📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u9053\u6c34\uff08eau du robinet\uff09\u306f\u30ab\u30eb\u30b7\u30a6\u30e0\u3092\u591a\u304f\u542b\u3080\u300c\u786c\u6c34\uff08eau calcaire\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3002<\/li>\n
        • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u6545\u969c\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u300ceau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\uff08\u7cbe\u88fd\u6c34\uff09\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
        • \u300c\u30ab\u30eb\u30ad\u629c\u304d\u300d\u300c\u6c34\u57a2\u9664\u53bb\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
          \"\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u7cbe\u88fd\u6c34\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\"
          \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u7528\u306b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u307e\u3068\u3081\u8cb7\u3044\u3055\u308c\u308b\u300ceau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\uff08\u7cbe\u88fd\u6c34\uff09\u300d\u306e\u5927\u304d\u306a\u30dc\u30c8\u30eb<\/figcaption><\/figure>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u907f\u3051\u3066\u901a\u308c\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u300c\u6c34\u8cea\uff08la qualit\u00e9 de l\u2019eau\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u304c\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u5206\u306e\u5c11\u306a\u3044\u300c\u8edf\u6c34\uff08l\u2019eau douce\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u591a\u304f\u306e\u5730\u57df\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u3001\u7279\u306b\u30d1\u30ea\u3084\u305d\u306e\u5468\u8fba\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u306f\u3001\u30ab\u30eb\u30b7\u30a6\u30e0\u3084\u30de\u30b0\u30cd\u30b7\u30a6\u30e0\u3092\u5927\u91cf\u306b\u542b\u3080\u300c\u786c\u6c34\uff08l\u2019eau calcaire\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6587\u5316\u7684\u30fb\u5730\u7406\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u5bb6\u4e8b\u3001\u7279\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u91cd\u5927\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6c34\u9053\u6c34\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u30bf\u30f3\u30af\u306b\u5165\u308c\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u9ad8\u6e29\u3067\u6c34\u304c\u84b8\u767a\u3059\u308b\u969b\u306b\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u5206\u304c\u7d50\u6676\u5316\u3057\u3001\u300c\u6c34\u57a2\u30fb\u30ab\u30eb\u30ad\uff08le tartre\uff09\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u5185\u90e8\u306e\u7d30\u3044\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u7a74\u3092\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u8a70\u307e\u3089\u305b\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u51fa\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u5e95\u304b\u3089\u8336\u8272\u3044\u77f3\u7070\u306e\u584a\u304c\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3066\u5927\u5207\u306a\u767d\u3044\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u6c5a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u306f\u6a5f\u68b0\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u6545\u969c\uff08tomber en panne\uff09\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u3053\u306e\u60b2\u5287\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u969b\u3001\u5fc5\u305a\u300cl\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e<\/strong>\uff08\u8131\u5869\u6c34\u3001\u7cbe\u88fd\u6c34\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u6d17\u5264\u58f2\u308a\u5834\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u98f2\u6599\u6c34\u3068\u306f\u5225\u306b\u30015\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\u7a0b\u5ea6\u306e\u5de8\u5927\u306a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u5bb9\u5668\u306b\u5165\u3063\u305f\u3053\u306e\u300c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u5c02\u7528\u306e\u6c34\u300d\u304c\u5c71\u7a4d\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u300cle vinaigre blanc\uff08\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30d3\u30cd\u30ac\u30fc\uff09\u300d\u3084\u5c02\u7528\u306e\u30ab\u30eb\u30ad\u9664\u53bb\u5264\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u5185\u90e8\u3092\u6d17\u6d44\u3059\u308b\uff08d\u00e9tartrer\uff09\u3053\u3068\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u4e8b\u306e\u5fc5\u9808\u77e5\u8b58\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \n
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          l\u2019eau calcaire<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30ed \u30ab\u30eb\u30b1\u30fc\u30eb<\/td>\n\u786c\u6c34\u3001\u77f3\u7070\u8cea\u306e\u6c34<\/td>\nL\u2019eau de Paris est tr\u00e8s calcaire.\uff08\u30d1\u30ea\u306e\u6c34\u306f\u975e\u5e38\u306b\u77f3\u7070\u5206\u304c\u591a\u3044\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          l\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30ed \u30c7\u30df\u30cd\u30e9\u30ea\u30bc<\/td>\n\u7cbe\u88fd\u6c34\u3001\u8131\u5869\u6c34<\/td>\nun bidon d\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\uff08\u7cbe\u88fd\u6c34\u306e\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3\u30af\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          le tartre<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30bf\u30eb\u30c8\u30eb<\/td>\n\u6c34\u57a2\u3001\u30ab\u30eb\u30ad\u3001\u77f3\u7070\u306e\u6c88\u6bbf\u7269<\/td>\nenlever le tartre du fer\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u6c34\u57a2\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          entartr\u00e9<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30a2\u30f3\u30bf\u30eb\u30c8\u30ec<\/td>\n\u6c34\u57a2\u304c\u305f\u307e\u3063\u305f\u3001\u30ab\u30eb\u30ad\u3067\u8a70\u307e\u3063\u305f<\/td>\nMon fer est compl\u00e8tement entartr\u00e9.\uff08\u79c1\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306f\u6c34\u57a2\u3067\u5b8c\u5168\u306b\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
          d\u00e9tartrer<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30bf\u30eb\u30c8\u30ec<\/td>\n\u6c34\u57a2\uff08\u30ab\u30eb\u30ad\uff09\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b<\/td>\nd\u00e9tartrer une centrale vapeur\uff08\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u30ab\u30eb\u30ad\u629c\u304d\u3092\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n

          🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u7528\u306e\u6c34\u3092\u63a2\u3059<\/p>\n

          Yuki:<\/strong> \u00ab Excusez-moi, je cherche de l\u2019eau pour mettre dans mon fer \u00e0 repasser. O\u00f9 est-ce que je peux en trouver ? \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306b\u5165\u308c\u308b\u6c34\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3053\u3067\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/p>\n

          Employ\u00e9:<\/strong> \u00ab Vous cherchez de l\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e ? C\u2019est au rayon droguerie et entretien, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la lessive, au fond du magasin. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u7cbe\u88fd\u6c34\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u306d\uff1f\u65e5\u7528\u96d1\u8ca8\u30fb\u6e05\u6383\u7528\u54c1\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u3001\u6d17\u5264\u306e\u3059\u3050\u96a3\u3001\u304a\u5e97\u306e\u5965\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

          Yuki:<\/strong> \u00ab Merci. Est-ce qu\u2019il est vraiment interdit d\u2019utiliser l\u2019eau du robinet ? Au Japon, on l\u2019utilise sans probl\u00e8me. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c34\u9053\u6c34\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30c0\u30e1\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u3067\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\uff09<\/p>\n

          Employ\u00e9:<\/strong> \u00ab Ah oui, ici c\u2019est fortement d\u00e9conseill\u00e9 ! L\u2019eau est tellement calcaire que \u00e7a va boucher votre fer en quelques semaines. Si vous n\u2019avez plus d\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e, vous pouvez faire un m\u00e9lange moiti\u00e9-moiti\u00e9, mais \u00e9vitez l\u2019eau du robinet pure. \u00bb<\/em>
          \n \uff08\u3042\u3041\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u63a8\u5968\u3057\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01\u6c34\u304c\u3068\u3066\u3082\u77f3\u7070\u8cea\u306a\u306e\u3067\u3001\u6570\u9031\u9593\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u7cbe\u88fd\u6c34\u304c\u5207\u308c\u305f\u3089\u3001\u534a\u3005\u306b\u6df7\u305c\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6c34\u9053\u6c34100%\u306f\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

          💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cau rayon \u301c\uff08\u301c\u306e\u58f2\u308a\u5834\u3067\uff09\u300d\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u5fc5\u9808\u3002\u300cdroguerie\u300d\u306f\u6d17\u5264\u3084\u6e05\u6383\u7528\u5177\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u3053\u3068\u3002\u300cIl est d\u00e9conseill\u00e9 de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u306e\u306f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u306a\u3044\u3001\u907f\u3051\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\uff09\u300d\u306f\u3001\u7981\u6b62\uff08interdit\uff09\u3088\u308a\u3082\u67d4\u3089\u304b\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5f37\u3044\u8b66\u544a\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cmoiti\u00e9-moiti\u00e9\uff08\u534a\u5206\u534a\u5206\uff09\u300d\u306f\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6c34\u8cea\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

          \u6c34\u57a2\u306b\u3088\u308b\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3084\u3001\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u30fbLe fer crache de l\u2019eau marron \u00e0 cause du calcaire.<\/strong>
          \n\uff08\u30eb \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 \u30c9\u30a5 \u30ed \u30de\u30ed\u30f3 \u30a2 \u30b3\u30fc\u30ba \u30c9\u30a5 \u30ab\u30eb\u30b1\u30fc\u30eb\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30ab\u30eb\u30ad\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u8336\u8272\u3044\u6c34\u3092\u5410\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300ccracher\uff08\u553e\u3092\u5410\u304f\u3001\u6db2\u4f53\u3092\u5439\u304d\u51fa\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u304c\u7570\u5e38\u306a\u6db2\u4f53\u3084\u7159\u3092\u5674\u304d\u51fa\u3059\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u00e0 cause de \u301c\uff08\u301c\u306e\u305b\u3044\u3067\uff09\u300d\u306f\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u539f\u56e0\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u30fbComment d\u00e9tartrer un fer \u00e0 repasser avec du vinaigre blanc ?<\/strong>
          \n\uff08\u30b3\u30de\u30f3 \u30c7\u30bf\u30eb\u30c8\u30ec \u30a2\u30f3 \u30d5\u30a7\u30fc\u30eb \u30a2 \u30eb\u30d1\u30bb \u30a2\u30f4\u30a7\u30c3\u30af \u30c7\u30e5 \u30f4\u30a3\u30cd\u30fc\u30b0\u30eb \u30d6\u30e9\u30f3\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30d3\u30cd\u30ac\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u30ab\u30eb\u30ad\u629c\u304d\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cComment + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u301c\u3059\u308b\u304b\uff09\u300d\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\uff08Google\u691c\u7d22\uff09\u969b\u306b\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u5165\u529b\u3067\u304d\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u300cle vinaigre blanc\u300d\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5bb6\u5ead\u306b\u5fc5\u305a\u3042\u308b\u4e07\u80fd\u30a8\u30b3\u6383\u9664\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \u30fbN\u2019oublie pas de vider le r\u00e9servoir apr\u00e8s chaque utilisation.<\/strong>
          \n\uff08\u30cc\u30d6\u30ea \u30d1 \u30c9\u30a5 \u30f4\u30a3\u30c7 \u30eb \u30ec\u30bc\u30eb\u30f4\u30a9\u30ef\u30fc\u30eb \u30a2\u30d7\u30ec \u30b7\u30e3\u30c3\u30af \u30e6\u30c6\u30a3\u30ea\u30b6\u30b9\u30a3\u30e8\u30f3\uff09
          \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u4f7f\u7528\u5f8c\u306f\u6bce\u56de\u3001\u5fc5\u305a\u30bf\u30f3\u30af\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u306d\u3002
          \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300coublier de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\u300d\u306e\u5426\u5b9a\u547d\u4ee4\u5f62\u3002\u6c34\u57a2\u306e\u6c88\u6bbf\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u300cvider\uff08\u7a7a\u306b\u3059\u308b\uff09\u300d\u21d4\u300cremplir\uff08\u6e80\u305f\u3059\u3001\u5165\u308c\u308b\uff09\u300d\u3002<\/p>\n

          \n

          Q: \u300ceau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\u300d\u3068\u300ceau distill\u00e9e\u300d\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

          A: \u3069\u3061\u3089\u3082\u4e0d\u7d14\u7269\u3092\u53d6\u308a\u9664\u3044\u305f\u6c34\u3067\u3059\u304c\u3001\u88fd\u6cd5\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u7528\u306b\u5b89\u4fa1\u3067\u5927\u5bb9\u91cf\u3067\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u300cl\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\uff08\u30a4\u30aa\u30f3\u4ea4\u63db\u6a39\u8102\u306a\u3069\u3067\u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u3092\u9664\u53bb\u3057\u305f\u7cbe\u88fd\u6c34\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002\u300cl\u2019eau distill\u00e9e\uff08\u84b8\u7559\u6c34\uff09\u300d\u306f\u4e00\u5ea6\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u3066\u84b8\u6c17\u3092\u96c6\u3081\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u3088\u308a\u7d14\u5ea6\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u85ac\u5c40\uff08pharmacie\uff09\u3084\u533b\u7642\u30fb\u79d1\u5b66\u7528\u9014\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u4fa1\u683c\u3082\u9ad8\u3081\u3067\u3059\u3002\u5bb6\u4e8b\u306b\u306f\u300cd\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e\u300d\u3067\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

          5. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u304c\u597d\u304d\uff1f\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f<\/h2>\n
          \n

          📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u9762\u5012\u306a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306b\u6642\u9593\u3092\u5272\u304f\u7406\u7531\uff1a\u7f8e\u610f\u8b58\u3068\u300cl\u2019\u00e9l\u00e9gance\uff08\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30b9\uff09\u300d\u3002<\/li>\n
          • \u30b7\u30ef\u306e\u306a\u3044\u670d\u3092\u7740\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u76f8\u624b\u3078\u306e\u656c\u610f\u3067\u3042\u308a\u81ea\u5df1\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3002<\/li>\n
          • \u300ctir\u00e9 \u00e0 quatre \u00e9pingles\uff08\u9699\u306e\u306a\u3044\u8eab\u306a\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u6bd4\u55a9\u8868\u73fe\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \u306a\u305c\u5171\u50cd\u304d\u304c\u591a\u304f\u3001\u5408\u7406\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u597d\u3080\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3001\u9031\u672b\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u6642\u9593\u3092\u5272\u3044\u3066\u307e\u3067\u300c\u30b7\u30fc\u30c4\u3084\u4e0b\u7740\u300d\u306b\u307e\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u300c\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\uff08Je n\u2019aime pas \u00e7a\uff09\u300d\u300c\u9762\u5012\u304f\u3055\u3044\uff08C\u2019est chiant \u2013 \u203b\u304f\u3060\u3051\u305f\u8868\u73fe\uff09\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u5f7c\u3089\u304c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u624b\u653e\u3055\u306a\u3044\u306e\u306b\u306f\u3001\u6df1\u3044\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u300c\u5916\u898b\uff08l\u2019apparence\uff09\u300d\u3084\u300c\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\uff08le soin apport\u00e9 \u00e0 soi\uff09\u300d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u3093\u306a\u306b\u9ad8\u4fa1\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u670d\u3092\u7740\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u30b7\u30ef\u304f\u3061\u3083\uff08frip\u00e9\uff09\u3067\u3042\u308c\u3070\u300c\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u4eba\uff08n\u00e9glig\u00e9\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ec\u30c3\u30c6\u30eb\u3092\u8cbc\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u767d\u3044T\u30b7\u30e3\u30c4\u3084\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u300c\u4e0a\u54c1\uff08\u00e9l\u00e9gant\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u300c\u81ea\u5df1\u7ba1\u7406\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306f\u5358\u306a\u308b\u5bb6\u4e8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u30de\u30ca\u30fc\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u6295\u8cc7\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u307e\u305f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f4f\u74b0\u5883\u3067\u306f\u3001\u5bdd\u5ba4\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u304d\u5165\u308c\u305f\u969b\u306b\u76ee\u306b\u5165\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30b7\u30c3\u3068\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3055\u308c\u305f\u6e05\u6f54\u306a\u30b7\u30fc\u30c4\u306f\u3001\u305d\u306e\u5bb6\u5ead\u306e\u300c\u4e01\u5be7\u306a\u66ae\u3089\u3057\uff08l\u2019art de vivre\uff09\u300d\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \n
            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            l\u2019apparence<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9\u30d1\u30e9\u30f3\u30b9<\/td>\n\u5916\u898b\u3001\u8eab\u306a\u308a<\/td>\nsoigner son apparence\uff08\u5916\u898b\u3092\u6574\u3048\u308b\u3001\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u306b\u6c17\u3092\u4f7f\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            frip\u00e9<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30d5\u30ea\u30da<\/td>\n\u30b7\u30ef\u304f\u3061\u3083\u306a<\/td>\nune chemise toute frip\u00e9e\uff08\u30b7\u30ef\u3060\u3089\u3051\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            n\u00e9glig\u00e9<\/strong> (adj.)<\/td>\n\u30cd\u30b0\u30ea\u30b8\u30a7<\/td>\n\u3060\u3089\u3057\u306a\u3044\u3001\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u304c\u60aa\u3044<\/td>\navoir l\u2019air n\u00e9glig\u00e9\uff08\u3060\u3089\u3057\u306a\u304f\u898b\u3048\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            le faux pli<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30d5\u30a9 \u30d7\u30ea<\/td>\n\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3067\u5931\u6557\u3057\u305f\uff09\u5909\u306a\u6298\u308a\u76ee<\/td>\nfaire un faux pli\uff08\u5909\u306a\u6298\u308a\u76ee\u3092\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
            tir\u00e9 \u00e0 quatre \u00e9pingles<\/strong> (\u719f\u8a9e)<\/td>\n\u30c6\u30a3\u30ec \u30a2 \u30ad\u30e3\u30c8\u30eb \u30a8\u30d1\u30f3\u30b0\u30eb<\/td>\n\u9699\u306e\u306a\u3044\u8eab\u306a\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u30d1\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u305f<\/td>\nIl est toujours tir\u00e9 \u00e0 quatre \u00e9pingles.\uff08\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u304c\u5b8c\u74a7\u3060\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n

            🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u7f8e\u5b66\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b<\/p>\n

            Aki:<\/strong> \u00ab Je suis toujours impressionn\u00e9e de voir \u00e0 quel point les Fran\u00e7ais sont bien habill\u00e9s. M\u00eame avec un simple T-shirt, \u00e7a fait chic. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u304c\u826f\u3044\u304b\u3001\u3044\u3064\u3082\u611f\u5fc3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306aT\u30b7\u30e3\u30c4\u3067\u3082\u30b7\u30c3\u30af\u306b\u898b\u3048\u308b\u3057\u3002\uff09<\/p>\n

            Camille:<\/strong> \u00ab Le secret, c\u2019est le repassage ! Une belle mati\u00e8re, si elle est frip\u00e9e, \u00e7a fait tout de suite n\u00e9glig\u00e9. Mon p\u00e8re m\u2019a toujours dit qu\u2019on ne sort jamais avec un v\u00eatement froiss\u00e9. \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u79d8\u5bc6\u306f\u306d\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3088\uff01\u3069\u3093\u306a\u306b\u826f\u3044\u7d20\u6750\u3067\u3082\u3001\u30b7\u30ef\u304f\u3061\u3083\u3060\u3068\u9014\u7aef\u306b\u3060\u3089\u3057\u306a\u304f\u898b\u3048\u308b\u306e\u3002\u7236\u304b\u3089\u306f\u3044\u3064\u3082\u300c\u30b7\u30ef\u306e\u5bc4\u3063\u305f\u670d\u3067\u5916\u51fa\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u300d\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u3066\u80b2\u3063\u305f\u308f\u3002\uff09<\/p>\n

            Aki:<\/strong> \u00ab C\u2019est vrai. Mais \u00e7a prend tellement de temps\u2026 Comment tu trouves la motivation ? \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u78ba\u304b\u306b\u305d\u3046\u306d\u3002\u3067\u3082\u3059\u3054\u304f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u2026\u3002\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

            Camille:<\/strong> \u00ab J\u2019essaie de joindre l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able. Le dimanche soir, je m\u2019installe devant une bonne s\u00e9rie sur Netflix avec ma centrale vapeur. C\u2019est presque devenu un moment de d\u00e9tente ! \u00bb<\/em>
            \n \uff08\u5b9f\u76ca\u3068\u697d\u3057\u307f\u3092\u517c\u306d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u65e5\u66dc\u306e\u591c\u3001Netflix\u3067\u9762\u767d\u3044\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u30b5\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30f4\u30a1\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u3088\u3002\u4eca\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u3072\u3068\u3068\u304d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\uff01\uff09<\/p>\n

            💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300c\u00e0 quel point \u301c\uff08\u3069\u308c\u307b\u3069\u301c\u304b\uff09\u300d\u306f\u611f\u5606\u3092\u8868\u3059\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3002\u300cfroiss\u00e9\u300d\u306f\u300cfrip\u00e9\u300d\u306e\u540c\u7fa9\u8a9e\u3067\u300c\u30b7\u30ef\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300cjoindre l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able\u300d\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u6709\u7528\u306a\u3053\u3068\u3068\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u3053\u3068\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u300d\u3067\u3001\u300c\u5b9f\u76ca\u3068\u697d\u3057\u307f\u3092\u517c\u306d\u308b\u3001\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u7f8e\u3057\u3044\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

            \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u5916\u898b\u3084\u30b7\u30ef\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

            \u4eba\u306e\u8eab\u306a\u308a\u3092\u8912\u3081\u305f\u308a\u3001\u670d\u306e\u72b6\u614b\u3092\u63cf\u5199\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u30fbTu es toujours bien habill\u00e9(e), tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant(e).<\/strong>
            \n\uff08\u30c6\u30e5 \u30a8 \u30c8\u30a5\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30d3\u30a2\u30f3 \u30ca\u30d3\u30a8\u3001\u30c8\u30ec \u30bc\u30ec\u30ac\u30f3\/\u30c8\u30ec \u30bc\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3042\u306a\u305f\u306f\u3044\u3064\u3082\u670d\u88c5\u304c\u7d20\u6575\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u306d\u3002
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cbien habill\u00e9(e)\uff08\u8eab\u306a\u308a\u304c\u826f\u3044\u3001\u826f\u3044\u670d\u3092\u7740\u3066\u3044\u308b\uff09\u300d\u3002\u76f8\u624b\u3092\u8912\u3081\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u4e2d\u306e\u57fa\u672c\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

            \u30fbAttention, ton chemisier est tout froiss\u00e9 dans le dos.<\/strong>
            \n\uff08\u30a2\u30bf\u30f3\u30b7\u30aa\u30f3\u3001\u30c8\u30f3 \u30b7\u30e5\u30df\u30ba\u30a3\u30a8 \u30a8 \u30c8\u30a5 \u30d5\u30ed\u30ef\u30bb \u30c0\u30f3 \u30eb \u30c9\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b9\u306e\u80cc\u4e2d\u304c\u30b7\u30ef\u304f\u3061\u3083\u3060\u3088\u3002
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300ctout\u300d\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u526f\u8a5e\u3067\u300c\u5b8c\u5168\u306b\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u300cdans le dos\uff08\u80cc\u4e2d\u90e8\u5206\u306b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u8eab\u4f53\u3084\u670d\u306e\u90e8\u4f4d\u3092\u793a\u3059\u3068\u304d\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e dans \u3084 \u00e0 \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            \u30fbIl n\u2019y a pas un seul pli sur son costume.<\/strong>
            \n\uff08\u30a4\u30eb \u30cb \u30e3 \u30d1 \u30a2\u30f3 \u30b9\u30eb \u30d7\u30ea \u30b9\u30e5\u30fc\u30eb \u30bd\u30f3 \u30b3\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30e0\uff09
            \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u5f7c\u306e\u30b9\u30fc\u30c4\u306b\u306f\uff08\u5909\u306a\uff09\u30b7\u30ef\u304c\u4e00\u3064\u3082\u306a\u3044\u3002
            \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cun pli\u300d\u306f\u300c\u6298\u308a\u76ee\u3001\u30b7\u30ef\u300d\u3002\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6587\u8108\u3067\u306f\u671b\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b7\u30ef\u3092\u6307\u3057\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6587\u8108\uff08un pli de pantalon\uff09\u3067\u306f\u30ba\u30dc\u30f3\u306e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30ec\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u3057\u3044\u6298\u308a\u76ee\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cpas un seul\uff08\u305f\u3060\u306e\u4e00\u3064\u3082\u301c\u306a\u3044\uff09\u300d\u3067\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

            6. \u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557\u3068\u305d\u306e\u5bfe\u7b56\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
            \n

            📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u6e29\u5ea6\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9\u306b\u3088\u308b\u300c\u7126\u3052\uff08br\u00fblure\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u5931\u6557\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3002<\/li>\n
            • \u8863\u985e\u306e\u6d17\u6fef\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\uff08l\u2019\u00e9tiquette\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u7fd2\u6163\u3068\u305d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3002<\/li>\n
            • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306b\u9069\u3057\u305f\u6e29\u5ea6\u8abf\u7bc0\uff08\u30a6\u30fc\u30eb\u3001\u30b7\u30eb\u30af\u3001\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u306a\u3069\uff09\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \u5bb6\u4e8b\u306b\u306f\u5931\u6557\u304c\u3064\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u5931\u6557\u306f\u6642\u3068\u3057\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u670d\u3092\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6700\u3082\u3088\u304f\u3042\u308b\u5931\u6557\u306f\u3001\u6e29\u5ea6\u8a2d\u5b9a\uff08le r\u00e9glage de la temp\u00e9rature\uff09\u306e\u9593\u9055\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u7d20\u6750\uff08\u30b7\u30eb\u30af\u3084\u5316\u7e4a\u306a\u3069\uff09\u3092\u6eb6\u304b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u7126\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \u3053\u308c\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u5fc5\u305a\u300ctrier le linge\uff08\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u5206\u985e\u3059\u308b\uff09\u300d\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u670d\u306e\u5185\u5074\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u300cl\u2019\u00e9tiquette d\u2019entretien\uff08\u6d17\u6fef\u30fb\u624b\u5165\u308c\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\uff09\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306b\u3082\u3001\u65e5\u672c\u3068\u540c\u69d8\u306b\u300cCoton\uff08\u7dbf\uff09\u300d\u300cLaine\uff08\u30a6\u30fc\u30eb\uff09\u300d\u300cSoie\uff08\u30b7\u30eb\u30af\uff09\u300d\u300cSynth\u00e9tique\uff08\u5316\u7e4a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d20\u6750\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u6e29\u5ea6\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\uff08le thermostat\uff09\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \u3082\u3057\u53cb\u4eba\u306e\u670d\u3092\u7126\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u5e97\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u3042\u3063\u305f\u969b\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

              \n
              \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              br\u00fbler<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d6\u30ea\u30e5\u30ec<\/td>\n\u7126\u304c\u3059\u3001\u71c3\u3084\u3059<\/td>\nJ\u2019ai br\u00fbl\u00e9 ma chemise.\uff08\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u7126\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              trier<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c8\u30ea\u30a8<\/td>\n\u5206\u985e\u3059\u308b\u3001\u4ed5\u5206\u3051\u308b<\/td>\ntrier le linge par couleur\uff08\u8272\u5225\u306b\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u4ed5\u5206\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              l\u2019\u00e9tiquette<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30ec\u30c6\u30a3\u30b1\u30c3\u30c8<\/td>\n\u30e9\u30d9\u30eb\u3001\u30bf\u30b0<\/td>\nv\u00e9rifier l\u2019\u00e9tiquette\uff08\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              le thermostat<\/strong> (m.)<\/td>\n\u30eb \u30c6\u30eb\u30e2\u30b9\u30bf<\/td>\n\u6e29\u5ea6\u8abf\u7bc0\u5668\u3001\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb<\/td>\nr\u00e9gler le thermostat\uff08\u6e29\u5ea6\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u3092\u8abf\u7bc0\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
              la tache<\/strong> (f.)<\/td>\n\u30e9 \u30bf\u30c3\u30b7\u30e5<\/td>\n\u30b7\u30df\u3001\u6c5a\u308c<\/td>\nfaire une tache jaune\uff08\u9ec4\u8272\u3044\u30b7\u30df\u3092\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3046\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n

              🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u5931\u6557\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b<\/p>\n

              Marc:<\/strong> \u00ab Oh non ! C\u2019est pas vrai\u2026 Mince, mince, mince ! \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3042\u3041\u3001\u5618\u3060\u308d\u2026\uff01\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u6700\u60aa\u3060\uff01\uff09<\/p>\n

              Sophie:<\/strong> \u00ab Qu\u2019est-ce qui se passe ? Pourquoi tu cries ? \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f\u306a\u3093\u3067\u53eb\u3093\u3067\u308b\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

              Marc:<\/strong> \u00ab J\u2019ai compl\u00e8tement cram\u00e9 ta chemise en soie. Le fer \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9 sur \u201ccoton\u201d et il a accroch\u00e9 le tissu. Il y a un \u00e9norme trou au milieu. Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9. \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u541b\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7126\u304c\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u300c\u7dbf\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3066\u3001\u751f\u5730\u306b\u5f15\u3063\u304b\u304b\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u5927\u304d\u306a\u7a74\u304c\u958b\u3044\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3054\u3081\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

              Sophie:<\/strong> \u00ab Quoi ?! Mais enfin, Marc, il faut toujours lire l\u2019\u00e9tiquette avant de repasser ! La soie se repasse \u00e0 basse temp\u00e9rature, souvent \u00e0 l\u2019envers. Bon, c\u2019est fait, c\u2019est fait\u2026 mais tu vas m\u2019en racheter une ! \u00bb<\/em>
              \n \uff08\u3048\u3063\uff1f\uff01\u3061\u3087\u3063\u3068\u30de\u30eb\u30af\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u524d\u306f\u3044\u3064\u3082\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8aad\u307e\u306a\u304d\u3083\u30c0\u30e1\u3067\u3057\u3087\uff01\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u4f4e\u6e29\u3067\u3001\u3057\u304b\u3082\u5927\u62b5\u306f\u88cf\u8fd4\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3088\u3002\u306f\u3041\u2026\u8d77\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u308f\u306d\u2026\u3067\u3082\u65b0\u3057\u3044\u306e\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u304b\u3089\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

              💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300ccramer\u300d\u306f\u300cbr\u00fbler\uff08\u7126\u304c\u3059\uff09\u300d\u306e\u975e\u5e38\u306b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u00eatre r\u00e9gl\u00e9 sur \u301c\u300d\u3067\u300c\uff08\u6a5f\u68b0\u304c\uff09\u301c\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3002\u300c\u00e0 l\u2019envers\u300d\u306f\u300c\u88cf\u8fd4\u3057\u3066\u3001\u9006\u3055\u307e\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u670d\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3084\u6d17\u6fef\u306e\u969b\u306e\u57fa\u672c\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u300cBon, c\u2019est fait, c\u2019est fait\u2026\uff08\u3084\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\uff09\u300d\u306f\u8ae6\u3081\u306e\u5883\u5730\u3092\u8868\u3059\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u6e29\u5ea6\u8a2d\u5b9a\u3068\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n

              \u670d\u3092\u9577\u6301\u3061\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u9069\u5207\u306a\u53d6\u308a\u6271\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u793a\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \u30fbIl faut repasser ce pantalon \u00e0 l\u2019envers pour \u00e9viter qu\u2019il ne brille.<\/strong>
              \n\uff08\u30a4\u30eb \u30d5\u30a9 \u30eb\u30d1\u30bb \u30b9 \u30d1\u30f3\u30bf\u30ed\u30f3 \u30a2 \u30e9\u30f3\u30f4\u30a7\u30fc\u30eb \u30d7\u30fc\u30eb \u30a8\u30f4\u30a3\u30c6 \u30ad\u30eb \u30cc \u30d6\u30ea\u30e6\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30c6\u30ab\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e\u30ba\u30dc\u30f3\u306f\u88cf\u8fd4\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cpour \u00e9viter que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08\u301c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u9632\u3050\uff09\u300d\u306e\u69cb\u6587\u3002\u300cbriller\uff08\u5149\u308b\uff09\u300d\u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\u3002\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u71b1\u3067\u751f\u5730\u304c\u30c6\u30ab\u30c6\u30ab\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u73fe\u8c61\uff08la brillance\uff09\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

              \u30fbCe pull en laine ne se repasse pas, il risque de se d\u00e9former.<\/strong>
              \n\uff08\u30b9 \u30d4\u30e5\u30eb \u30a2\u30f3 \u30ec\u30fc\u30cc \u30cc \u30b9 \u30eb\u30d1\u30b9 \u30d1\u3001\u30a4\u30eb \u30ea\u30b9\u30af \u30c9\u30a5 \u30b9 \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30e1\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u3053\u306e\u30a6\u30fc\u30eb\u306e\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u578b\u5d29\u308c\u3059\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cne se repasse pas\u300d\u306f\u4ee3\u540d\u52d5\u8a5e\u306e\u53d7\u52d5\u7684\u7528\u6cd5\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3055\u308c\u306a\u3044\uff1d\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u4e0d\u53ef\u3067\u3042\u308b\uff09\u3002\u300crisquer de + \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u301c\u3059\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308b\u3001\u5371\u967a\u304c\u3042\u308b\uff09\u300d\u300cse d\u00e9former\uff08\u5909\u5f62\u3059\u308b\u3001\u578b\u5d29\u308c\u3059\u308b\uff09\u300d\u3002<\/p>\n

              \u30fbBaisse la temp\u00e9rature, tu vas fondre le synth\u00e9tique !<\/strong>
              \n\uff08\u30d9\u30b9 \u30e9 \u30bf\u30f3\u30da\u30e9\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u30c6\u30e5 \u30f4\u30a1 \u30d5\u30a9\u30f3\u30c9\u30eb \u30eb \u30b5\u30f3\u30c6\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\uff09
              \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u6e29\u5ea6\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u3001\u5316\u7e4a\u304c\u6eb6\u3051\u3061\u3083\u3046\u308f\u3088\uff01
              \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cbaisser\uff08\u4e0b\u3052\u308b\uff09\u300d\u306e\u547d\u4ee4\u5f62\uff08tu\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u306a\u306e\u3067s\u304c\u843d\u3061\u307e\u3059\uff09\u3002\u300cfondre\uff08\u6eb6\u304b\u3059\uff09\u300d\u306f\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3\u3084\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u306e\u5316\u5b66\u7e4a\u7dad\uff08le synth\u00e9tique\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

              \n

              Q: \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6d17\u6fef\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\u3067\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u300c\u30c9\u30c3\u30c8\uff08\u30fb\uff09\u300d\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

              A: \u30c9\u30c3\u30c8\u306e\u6570\u306f\u6e29\u5ea6\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u5171\u901a\u306e\u8868\u793a\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
              \n \u30fb1\u3064 (un point) = \u4f4e\u6e29\uff08basse temp\u00e9rature \/ 110\u00b0C\uff09: \u30b7\u30eb\u30af\u3084\u5316\u7e4a\u7528\u3002
              \n \u30fb2\u3064 (deux points) = \u4e2d\u6e29\uff08temp\u00e9rature moyenne \/ 150\u00b0C\uff09: \u30a6\u30fc\u30eb\u3084\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u6df7\u7d21\u7528\u3002
              \n \u30fb3\u3064 (trois points) = \u9ad8\u6e29\uff08haute temp\u00e9rature \/ 200\u00b0C\uff09: \u7dbf\u3084\u9ebb\uff08le lin\uff09\u7528\u3002
              \n \u30de\u30fc\u30af\u306b\u00d7\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cRepassage interdit\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u4e0d\u53ef\uff09\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

              7. \u5b9f\u8df5\uff01\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u5b66\u3076\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/h2>\n
              \n

              📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \u52d5\u4f5c\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u52d5\u8a5e\uff08brancher, allumer, vaporiser\u306a\u3069\uff09\u306e\u7fd2\u5f97\u3002<\/li>\n
              • \u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/li>\n
              • \u547d\u4ee4\u5f62\u3084\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u624b\u9806\u30fb\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                \u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u4e00\u9023\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u9806\u756a\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\uff08d\u00e9crire un processus\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ad\u30eb\u306f\u3001DALF\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a9e\u5b66\u8cc7\u683c\uff09\u306a\u3069\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3082\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u91cd\u8981\u306a\u80fd\u529b\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u5bb6\u96fb\u306e\u64cd\u4f5c\u3084\u624b\u306e\u52d5\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u624b\u9806\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u300cTu\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u547d\u4ee4\u5f62\u3092\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3084\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u300cVous\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u5f62\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08Infinitif\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u304c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u624b\u9806\u66f8\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7528\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

                \n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u6027\u30fb\u54c1\u8a5e\uff09<\/th>\n\u767a\u97f3\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n\u5b9f\u8df5\u30df\u30cb\u7528\u4f8b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                brancher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30d6\u30e9\u30f3\u30b7\u30a7<\/td>\n\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u7e4b\u3050\u3001\u96fb\u6e90\u3092\u5165\u308c\u308b<\/td>\nbrancher le fer \u00e0 la prise\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u7e4b\u3050\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                d\u00e9brancher<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30d6\u30e9\u30f3\u30b7\u30a7<\/td>\n\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u629c\u304f<\/td>\nN\u2019oublie pas de d\u00e9brancher.\uff08\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u629c\u304f\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                vaporiser<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30f4\u30a1\u30dd\u30ea\u30bc<\/td>\n\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u3059\u308b\u3001\u9727\u5439\u304d\u3092\u3059\u308b<\/td>\nvaporiser de l\u2019eau sur le tissu\uff08\u751f\u5730\u306b\u6c34\u3092\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u3059\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                d\u00e9froisser<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30c7\u30d5\u30ed\u30ef\u30bb<\/td>\n\u30b7\u30ef\u3092\u4f38\u3070\u3059<\/td>\nd\u00e9froisser une veste\uff08\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u30b7\u30ef\u3092\u4f38\u3070\u3059\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
                suspendre<\/strong> (v.)<\/td>\n\u30b9\u30e5\u30b9\u30d1\u30f3\u30c9\u30eb<\/td>\n\u540a\u308b\u3059\u3001\u639b\u3051\u308b<\/td>\nsuspendre sur un cintre\uff08\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u306b\u304b\u3051\u308b\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n

                🗣️ \u5b9f\u8df5\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f1a\u8a71\uff1a\u89aa\u304c\u5b50\u4f9b\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u304b\u3051\u65b9\u3092\u6559\u3048\u308b<\/p>\n

                Maman:<\/strong> \u00ab Hugo, tu as 16 ans maintenant, il est temps que tu apprennes \u00e0 repasser tes propres chemises. Viens ici. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u30e6\u30fc\u30b4\u3001\u3042\u306a\u305f\u3082\u3082\u304616\u6b73\u3088\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u304f\u3089\u3044\u81ea\u5206\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u6642\u9593\u3088\u3002\u3053\u3063\u3061\u306b\u6765\u306a\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n

                Hugo:<\/strong> \u00ab Pfff\u2026 D\u2019accord. Je fais quoi en premier ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u3075\u3046\u2026\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u6700\u521d\u306b\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                Maman:<\/strong> \u00ab D\u2019abord, tu remplis le r\u00e9servoir avec de l\u2019eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e. Ensuite, tu branches le fer et tu attends que le voyant s\u2019\u00e9teigne. \u00c7a veut dire qu\u2019il est \u00e0 la bonne temp\u00e9rature. \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u307e\u305a\u3001\u30bf\u30f3\u30af\u306b\u7cbe\u88fd\u6c34\u3092\u5165\u308c\u308b\u306e\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u7e4b\u3044\u3067\u3001\u30e9\u30f3\u30d7\u304c\u6d88\u3048\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u306a\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u9069\u6e29\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u5408\u56f3\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

                Hugo:<\/strong> \u00ab Et apr\u00e8s ? Je passe le fer n\u2019importe comment ? \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u305d\u306e\u3042\u3068\u306f\uff1f\u9069\u5f53\u306b\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u6ed1\u3089\u305b\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f\uff09<\/p>\n

                Maman:<\/strong> \u00ab Non ! On commence toujours par le col et les manches. Ensuite, tu fais le dos, et tu termines par le devant. Vas-y, essaie. Et n\u2019appuie pas trop fort ! \u00bb<\/em>
                \n \uff08\u9055\u3046\u308f\u3088\uff01\u3044\u3064\u3082\u895f\u3068\u8896\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u306e\u3002\u6b21\u306b\u80cc\u4e2d\u3092\u3084\u3063\u3066\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u524d\u8eab\u9803\u3067\u7d42\u308f\u308b\u306e\u3088\u3002\u3055\u3042\u3001\u3084\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002\u5f37\u304f\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u3059\u304e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306d\uff01\uff09<\/p>\n

                💡 \u8a9e\u5b66\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/strong>: \u300cil est temps que + \u63a5\u7d9a\u6cd5\uff08\u305d\u308d\u305d\u308d\u301c\u3059\u308b\u6642\u9593\u3060\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u91cd\u8981\u6587\u6cd5\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08apprennes\u306fapprendre\u306e\u63a5\u7d9a\u6cd5\u73fe\u5728\uff09\u3002\u624b\u9806\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306e\u63a5\u7d9a\u8a5e\u300cD\u2019abord\uff08\u307e\u305a\uff09\u300d\u300cEnsuite\uff08\u6b21\u306b\uff09\u300d\u306f\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u4f1a\u8a71\u306b\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u300cle voyant\u300d\u306f\u5bb6\u96fb\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bf\u30fc\u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u3053\u3068\u3002\u300cn\u2019importe comment\uff08\u9069\u5f53\u306b\u3001\u3067\u305f\u3089\u3081\u306b\uff09\u300d\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

                \u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff1a\u624b\u9806\u3068\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u793a\u3059\u308b\u8868\u73fe\uff08\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u98a8\uff09<\/h3>\n

                \u30d6\u30ed\u30b0\u3084\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3067\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u3001\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u7528\u3044\u305f\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u624b\u9806\u306e\u8aac\u660e\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \u00c9tape 1 : Pr\u00e9parer le mat\u00e9riel et trier le linge.<\/strong>
                \n\uff08\u30a8\u30bf\u30c3\u30d7 \u30a2\u30f3\uff1a\u30d7\u30ec\u30d1\u30ec \u30eb \u30de\u30c6\u30ea\u30a8\u30eb \u30a8 \u30c8\u30ea\u30a8 \u30eb \u30e9\u30f3\u30b8\u30e5\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a\u9053\u5177\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3001\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u4ed5\u5206\u3051\u308b\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cpr\u00e9parer\uff08\u6e96\u5099\u3059\u308b\uff09\u300d\u300ctrier\uff08\u4ed5\u5206\u3051\u308b\uff09\u300d\u3002\u540d\u8a5e\u5f62\u3067\u3042\u308b\u300cla pr\u00e9paration\u300d\u3084\u300cle tri\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                \u00c9tape 2 : Humidifier l\u00e9g\u00e8rement le tissu pour faciliter le repassage.<\/strong>
                \n\uff08\u30a8\u30bf\u30c3\u30d7 \u30c9\u30a5\uff1a\u30e6\u30df\u30c7\u30a3\u30d5\u30a3\u30a8 \u30ec\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb\u30de\u30f3 \u30eb \u30c6\u30a3\u30b9\u30e5 \u30d7\u30fc\u30eb \u30d5\u30a1\u30b9\u30a3\u30ea\u30c6 \u30eb \u30eb\u30d1\u30b5\u30fc\u30b8\u30e5\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72\uff1a\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u751f\u5730\u3092\u8efd\u304f\u6e7f\u3089\u305b\u308b\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300chumidifier\uff08\u6e7f\u3089\u305b\u308b\u3001\u6c34\u5206\u3092\u4e0e\u3048\u308b\uff09\u300d\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e humide\uff08\u6e7f\u3063\u305f\uff09\u306e\u52d5\u8a5e\u5316\u3067\u3059\u3002\u300cfaciliter\uff08\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\uff09\u300d\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

                \u00c9tape 3 : Plier ou suspendre imm\u00e9diatement le v\u00eatement pour \u00e9viter les faux plis.<\/strong>
                \n\uff08\u30a8\u30bf\u30c3\u30d7 \u30c8\u30ed\u30ef\uff1a\u30d7\u30ea\u30a8 \u30a6 \u30b9\u30e5\u30b9\u30d1\u30f3\u30c9\u30eb \u30a4\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30c8\u30de\u30f3 \u30eb \u30f4\u30a7\u30c8\u30a5\u30de\u30f3 \u30d7\u30fc\u30eb \u30a8\u30f4\u30a3\u30c6 \u30ec \u30d5\u30a9 \u30d7\u30ea\uff09
                \n\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73\uff1a\u5909\u306a\u30b7\u30ef\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u8863\u985e\u306f\u3059\u3050\u306b\u305f\u305f\u3080\u304b\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u306b\u304b\u3051\u308b\u3002
                \n\u6587\u6cd5\u89e3\u8aac\uff1a\u300cplier\uff08\u305f\u305f\u3080\uff09\u300d\u3002\u300cimm\u00e9diatement\uff08\u3059\u3050\u306b\u3001\u76f4\u3061\u306b\uff09\u300d\u3002\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u3092\u304b\u3051\u305f\u76f4\u5f8c\u306e\u71b1\u3092\u5e2f\u3073\u305f\u72b6\u614b\u306e\u670d\u3092\u3069\u3046\u51e6\u7406\u3059\u308b\u304b\u304c\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u9375\uff08la cl\u00e9\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                8. \u307e\u3068\u3081\uff1a\u5bb6\u4e8b\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u5e83\u304c\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u4e16\u754c<\/h2>\n
                \n

                📌 \u3053\u306e\u7ae0\u306e\u8981\u70b9<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • \u300c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u3064\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u3068\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u3002<\/li>\n
                • \u751f\u6d3b\u306b\u5bc6\u7740\u3057\u305f\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/li>\n
                • \u65e5\u5e38\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\uff08la routine\uff09\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8133\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

                  \u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u898b\u65e5\u5e38\u7684\u3067\u4e9b\u7d30\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3001\u6587\u6cd5\u3001\u305d\u3057\u3066\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\uff08\u786c\u6c34\u306e\u554f\u984c\u3001\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30b9\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u306a\u3069\uff09\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a9e\u5b66\u5b66\u7fd2\u3068\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u653f\u6cbb\u3084\u7d4c\u6e08\u3001\u54f2\u5b66\u3068\u3044\u3063\u305f\u96e3\u89e3\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3060\u3051\u3092\u8a9e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3080\u3057\u308d\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u5fc5\u305a\u884c\u3046\u300c\u6d17\u6fef\u300d\u300c\u6383\u9664\u300d\u300c\u6599\u7406\u300d\u305d\u3057\u3066\u4eca\u56de\u306e\u300c\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u751f\u6d3b\u611f\u3042\u3075\u308c\u308b\u8eab\u8fd1\u306a\u52d5\u4f5c\u3092\u3069\u308c\u3060\u3051\u81ea\u7136\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u300c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3055\u300d\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \u300cJe viens de brancher le fer \u00e0 repasser\uff08\u4eca\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\uff09\u300d\u300cMince, l\u2019eau de Paris est trop calcaire\uff08\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u30d1\u30ea\u306e\u6c34\u306f\u77f3\u7070\u5206\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\uff09\u300d\u2014\u2014\u3053\u3046\u3057\u305f\u72ec\u308a\u8a00\uff08soliloque\uff09\u3092\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3064\u3076\u3084\u304f\u7fd2\u6163\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u673a\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8133\u306f\u81ea\u7136\u3068\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u3078\u3068\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

                  \u6b21\u306b\u3042\u306a\u305f\u304c\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u6642\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306e\u53cb\u4eba\u3068\u9031\u672b\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u6642\u3001\u4eca\u56de\u5b66\u3093\u3060\u300cla corv\u00e9e\uff08\u9762\u5012\u306a\u5bb6\u4e8b\uff09\u300d\u300ctir\u00e9 \u00e0 quatre \u00e9pingles\uff08\u9699\u306e\u306a\u3044\u8eab\u306a\u308a\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5358\u306a\u308b\u6559\u79d1\u66f8\u901a\u308a\u306e\u8fd4\u7b54\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3001\u73fe\u5730\u306e\u53cb\u4eba\u3082\u304d\u3063\u3068\u9a5a\u304d\u3001\u3088\u308a\u6df1\u3044\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002Bon courage pour le repassage et pour votre apprentissage du fran\u00e7ais !\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\uff09<\/p>\n

                  \n

                  Q: \u5bb6\u4e8b\u5168\u822c\u3092\u6307\u3059\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u300cles t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res\u300d\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

                  A: \u300cfaire le m\u00e9nage\uff08\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u3001\u5bb6\u4e8b\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u82e5\u8005\u3084\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300cle nettoyage\uff08\u6e05\u6383\uff09\u300d\u3084\u3001\u672c\u6587\u3067\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300cla corv\u00e9e\uff08\u9762\u5012\u306a\u65e5\u8ab2\u30fb\u5bb6\u4e8b\uff09\u300d\u304c\u983b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300cJe fais mon repassage\uff08\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u300cJe fais ma lessive\uff08\u6d17\u6fef\u3092\u3059\u308b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300cfaire + \u6240\u6709\u5f62\u5bb9\u8a5e + \u5bb6\u4e8b\u540d\u8a5e\u300d\u306e\u5f62\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u3053\u306a\u308c\u305f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n