{"id":9610,"date":"2019-12-12T18:34:59","date_gmt":"2019-12-12T18:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=9610"},"modified":"2025-12-29T08:43:58","modified_gmt":"2025-12-28T23:43:58","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/9610\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc"},"content":{"rendered":"\n

\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u306b\u9055\u548c\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u305d\u3093\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u8997\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u524d\u306e\u3042\u308b\u65e5\u3001\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5f8c\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u5c0b\u306d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u8a71<\/h3>\n\n\n\n
\n

Hanako<\/span>: Est-ce que tu travailles le 26 ou tu fais le pont?\u00a0<\/strong><\/p>\n

26\u65e5\u306f\u50cd\u304f\u306e\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u9023\u4f11\u306b\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/span><\/p>\n

Marie<\/span>: J\u2019aimerais bien faire le pont, mais comme le 26 est le mercredi, je dois travailler le\u00a0<\/strong>jeudi et le vendredi.<\/strong><\/p>\n

\u9023\u4f11\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u3051\u3069\u3002\u3067\u308226\u65e5\u306f\u6c34\u66dc\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3001\u6728\u66dc\u3068\u91d1\u66dc\u306f\u50cd\u304b\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002<\/span><\/p>\n

Hanako<\/span>: Ce n\u2019est pas le jeudi, le 26?<\/strong><\/p>\n

26\u65e5\u3063\u3066\u6728\u66dc\u65e5\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\uff1f<\/span><\/p>\n

Marie<\/span>: Ce serait bien, mais cette ann\u00e9e, le No\u00ebl est le mercredi.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u308c\u3060\u3068\u3044\u3044\u3051\u3069\u306d\u3002\u3067\u3082\u4eca\u5e74\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u6c34\u66dc\u65e5\u3088\u3002<\/span><\/p>\n

Hanako<\/span>: Ah bon? Attend, je v\u00e9rifie le calendrier\u2026<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u3063\u3051\uff1f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u308f\u306d\u2026<\/span><\/p>\n

Tu as raison, c\u2019est le mercredi.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u3046\u3068\u304a\u308a\u3060\u308f\u3001\u6c34\u66dc\u65e5\u306d\u3002<\/span><\/p>\n

C\u2019est \u00e0 cause du calendrier japonais que je me trompe.<\/strong><\/p>\n

\u9593\u9055\u3063\u305f\u306e\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e<\/span>\u305b\u3044\u3088\u3002<\/span><\/p>\n

Il commence par le dimanche, et non pas par le lundi.<\/strong><\/p>\n

\u6708\u66dc\u65e5\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002<\/span><\/p>\n

Marie<\/span>: Montre-le-moi.<\/strong><\/p>\n

\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u898b\u305b\u3066\u3002<\/span><\/p>\n

C\u2019est vrai, il commence par le dimanche.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u672c\u5f53\u3060\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002<\/span><\/p>\n

Avec \u00e7a, tu peux te tromper facilement le jour de la semaine.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3060\u3068\u3001\u7c21\u5358\u306b\u66dc\u65e5\u3092\u9593\u9055\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u306d\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n\n\n\n

faire le pont<\/h4>\n\n\n\n

\u300cfaire<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u4f5c\u308b\u30fb\u3059\u308b\u300d\u3001\u300cpont<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u6a4b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u306f\u300cfaire le pont<\/strong>\u300d\u306f\u4f55\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u300c\u9031\u306e\u9014\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u795d\u65e5\u3068\u9031\u672b\u306e\u9593\u306e\u5e73\u65e5\u3092\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3057\u3066\u9023\u4f11\u306b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u306f\u3053\u306e\u300cfaire le pont<\/strong>\u300d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3001\u706b\u66dc\u65e5\u3084\u6728\u66dc\u65e5\u304c\u795d\u65e5\u3060\u3068\u3001\u6708\u66dc\u65e5\u3084\u91d1\u66dc\u65e5\u3092\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3057\u30664\u9023\u4f11\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u500b\u4eba\u3067\u304a\u4f11\u307f\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b66\u6821\u3082\u9023\u4f11\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

calendrier<\/h4>\n\n\n\n

\u300ccalendrier<\/strong>\u300d\u306f\u300c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n\n\n\n

\u59cb\u307e\u308b\u66dc\u65e5\u304c\u9055\u3046<\/h3>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u65e5\u66dc\u65e5\u59cb\u307e\u308a\u306e\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u6708\u66dc\u65e5\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u6163\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u65e5\u66dc\u65e5\u59cb\u307e\u308a\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u66dc\u65e5\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u304c\u3061\u3067\u3001\u201d\u4e00\u77ac\u3042\u308c\uff1f\u3069\u3063\u3061\u3060\u3063\u3051\uff1f\u201d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a2e\u985e\u304c\u5c11\u306a\u3044<\/h3>\n\n\n\n

\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3082\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u3082\u306e\u304c\u63c3\u3063\u3066\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u65e5\u672c\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u3044\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u9078\u629e\u306e\u697d\u3057\u307f\u304c\u3042\u307e\u308a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u7e26\u306e\u898b\u958b\u304d\u3067\u3001\u4e0a\u304c\u5199\u771f\u30fb\u4e0b\u304c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3068\u3044\u3046\u58c1\u639b\u3051\u30bf\u30a4\u30d7\u3082\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u771f\u3082\u98a8\u666f\u30fb\u72ac\u732b\u306a\u3069\u306e\u52d5\u7269\u30fb\u6709\u540d\u753b\u5bb6\u306e\u7d75\u3001\u4ed6\u306b\u306f\u6d88\u9632\u58eb\u3084\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u9078\u624b\u306e\u30cc\u30fc\u30c9\u5199\u771f\u3068\u6bce\u5e74\u4ee3\u308a\u6620\u3048\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7d19\u8cea\u3082\u30c4\u30eb\u30c4\u30eb\u3057\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u6cb9\u6027\u30da\u30f3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u66f8\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u9577\u671f\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b<\/h3>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u306f\u795d\u65e5\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u9577\u671f\u4f11\u307f\u3082\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b66\u6821\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306f5\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

  • Vacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong> \u590f\u4f11\u307f<\/li>
  • Vacances de la Toussaint <\/strong>\u4e07\u8056\u7bc0\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9<\/li>
  • Vacances de No\u00ebl <\/strong>\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9<\/li>
  • Vacances d’hiver<\/strong> \u51ac\u4f11\u307f<\/li>
  • Vacances de printemps <\/strong>\u6625\u4f11\u307f<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    \u300cVacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>\u300d\u3068\u300cVacances de No\u00ebl<\/strong>\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u300cVacances de la Toussaint<\/strong>\u300d\u306f\u5168\u56fd\u4e00\u6589\u306b\u304a\u4f11\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u306e2\u3064\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u306fABC\u306e3\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u5206\u3051\u30661\u9031\u9593\u305a\u3064\u305a\u3089\u3057\u3066\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u81ea\u5206\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u304c\u3044\u3064\u59cb\u307e\u308b\u304b\u306f\u6bce\u5e74\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u304a\u4f11\u307f\u306e\u671f\u9593\u304cABC\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3067\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3082\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u3044\u5199\u771f\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u304a\u571f\u7523\u306b\u3082\u91cd\u5b9d\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5473\u308f\u3048\u308b\u306e\u3082\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u3046\u6642\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3068\u306f\u9031\u306e\u59cb\u307e\u308a\u304c\u9055\u3046\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u306f\u5341\u5206\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u203b2019\u5e7412\u6708\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    [s_ad] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u306b\u9055\u548c\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u305d\u3093\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u8997\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\uff1f \u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u524d\u306e\u3042\u308b\u65e5\u3001\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30de\u30ea\u30fc\u3055\u3093 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-9610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":null,"xw_count_pv":"9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19232,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9610\/revisions\/19232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}