{"id":976,"date":"2015-07-08T06:47:21","date_gmt":"2015-07-08T06:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=976"},"modified":"2025-12-29T08:44:11","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:11","slug":"french-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/976\/","title":{"rendered":"\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6642\u5dee\u306f\u4f55\u6642\u9593\uff1f\u30b5\u30de\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u671f\u9593\u30fb\u8a08\u7b97\u30fb\u6642\u5dee\u30dc\u30b1\u5bfe\u7b56\u307e\u3067\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6642\u5dee\u3001\u305d\u3057\u3066\u5384\u4ecb\u306a\u30b5\u30de\u30fc\u30bf\u30a4\u30e0\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u65c5\u884c\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u308b\u305f...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/12780\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u5927\u5b66\u306e\u6620\u753b\u79d1\u306b\u901a\u3046\u30b7\u30e2\u30f3\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u5fd9\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304f\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71<\/h1>\n

\"shutterstock_216146908\"\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

Claire<\/span> : Tu as fini ton devoir ? <\/strong><\/p>\n

\u5bbf\u984c\u306f\u7d42\u308f\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Je l’ai presque fini. Il y aura des partiels bient\u00f4t, mais je n’ai pas assez de temps pour travailler\u2026<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\u3059\u3050\u7d42\u308f\u308a\u305d\u3046\u3060\u3088\u3002\u3082\u3046\u3059\u3050\u30c6\u30b9\u30c8\u3060\u306d\u3001\u3067\u3082\u3001\u5341\u5206\u306b\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u3093\u3060\u2026\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Oui, je comprends. Moi j’essaye de travailler dans le m\u00e9tro.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u308f\u304b\u308b\u308f\u3002\u79c1\u306f\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3088\u3046\u3068\u52aa\u3081\u3066\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Je lis des notes de cours et des livres qui concernent les cours. <\/strong><\/p>\n

\u6388\u696d\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3001\u6388\u696d\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u308b\u306e\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Moi, en g\u00e9n\u00e9ral j’\u00e9coute de la musique dans le m\u00e9tro. Tu arrives \u00e0 te concentrer ?<\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u3067\u97f3\u697d\u3092\u8074\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\uff1f<\/p>\n

Claire<\/span> : \u00c7a va. Il y a du bruit, mais \u00e7a ne me g\u00e8ne pas trop. <\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3002\u9a12\u97f3\u306f\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b\u6c17\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u308f\u3002<\/p>\n

J’ai un petit boulot. Je n’ai pas assez de temps pour travailler \u00e0 la maison, donc pour moi c’est important de travailler dans le m\u00e9tro. <\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u3057\u3066\u308b\u3057\u3001\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u6642\u9593\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u306e\u306f\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u3002<\/p>\n

Simon<\/span> : Je mets une heure pour venir \u00e0 l’universit\u00e9. J’ai un changement. Je vais lire des notes de cours comme toi dans le m\u00e9tro.<\/strong><\/p>\n

\u50d5\u306f\u5927\u5b66\u307e\u3067\uff11\u6642\u9593\u304b\u304b\u3063\u3066\u3001\u4e57\u308a\u63db\u3048\u306f\u4e00\u56de\u306a\u3093\u3060\u3002\u541b\u306e\u3088\u3046\u306b\u5730\u4e0b\u9244\u306e\u4e2d\u3067 \u6388\u696d\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u3080\u3088\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : C’est bien. Tu fais quoi ce weekend ?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\u3002\u4eca\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span>\u00a0: Souvent je passe le weekend chez mes parents. <\/strong><\/p>\n

\u9031\u672b\u306f\u3088\u304f\u4e21\u89aa\u306e\u5bb6\u3067\u904e\u3054\u3059\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Mon p\u00e8re conna\u00eet bien le cin\u00e9ma, notamment le cin\u00e9ma asiatique. J’aime bien parler du cin\u00e9ma avec lui. <\/strong><\/p>\n

\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u6620\u753b\u3001\u7279\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u6620\u753b\u306b\u8a73\u3057\u3044\u304b\u3089\u3001\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u6620\u753b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Mais demain je vais travailler \u00e0 la maison, mais je pense que j’aurai du mal \u00e0 rester \u00e0 la maison toute la journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u660e\u65e5\u306f\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4e00\u65e5\u4e2d\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u306e\u306f\u5927\u5909\u3060\u306a\u3042\u2026\u3002<\/p>\n

Claire<\/span> : Dans la matin\u00e9e, tu travailles \u00e0 la maison. Tu peux aller \u00e0 la biblioth\u00e8que pour travailler l’apr\u00e8s-midi, non ? <\/strong><\/p>\n

\u5348\u524d\u306f\u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3001\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3089\uff1f<\/p>\n

Simon<\/span> : Oui, je vais faire \u00e7a\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u305d\u3046\u3059\u308b\u3088\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_292344557\"Presque : \u307b\u3068\u3093\u3069<\/h3>\n

“presque<\/strong>“\u306f\u300c\u307b\u3068\u3093\u3069\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u526f\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3001\u540d\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u3092\u4fee\u98fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : Tu as r\u00e9dig\u00e9 le compte-rendu\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u5831\u544a\u66f8\u306f\u3067\u304d\u305f\uff1f<\/p>\n

Sarah<\/span> : Je l’ai presque fini.<\/strong><\/p>\n

\u3082\u3046\u3059\u3050\u7d42\u308f\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

Adrien<\/span> : Tu veux que je t’aide\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u624b\u4f1d\u304a\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Sarah<\/span> : Je pense que \u00e7a va aller. Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_342922847\"Changement : \u4e57\u308a\u63db\u3048<\/h3>\n

“changement<\/strong>“\u306f\u300c\u5909\u5316\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3084\u96fb\u8eca\u306a\u3069\u306e\u300c\u4e57\u308a\u63db\u3048\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Quentin<\/span> : \u00c7a prends combien de temps pour venir au bureau ? <\/strong><\/p>\n

\u8077\u5834\u307e\u3067\u6765\u308b\u306e\u306b\u6642\u9593\u306f\u3069\u306e\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308b\uff1f<\/p>\n

Manon<\/span> : Une heure et demi. Mais je n’ai qu’un changement. Et toi ?<\/strong><\/p>\n

\uff11\u6642\u9593\u534a\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u4e57\u308a\u63db\u3048\u306f\u4e00\u56de\u3060\u3051\u306a\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\uff1f<\/p>\n

Quentin<\/span> : 40 minutes. Mais je viens en v\u00e9lo.<\/strong><\/p>\n

\uff14\uff10\u5206\u3060\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u6765\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Manon<\/span> : C’est bien!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_326593067\"Notamment : \u7279\u306b<\/h3>\n

“Notamment<\/strong>“\u306f\u300c\u7279\u306b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u4f55\u304b\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : En ce moment, il fait tr\u00e8s chaud. <\/strong><\/p>\n

\u6700\u8fd1\u3001\u3068\u3066\u3082\u6691\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

Cl\u00e9ment<\/span> : Oui, notamment hier, j’avais du mal \u00e0 rester \u00e0 la maison. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u7279\u306b\u6628\u65e5\u306f\u3001\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u306e\u3082\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Jonathan<\/span> : Je pense que je vais acheter un ventilateur…<\/strong><\/p>\n

\u6247\u98a8\u6a5f\u3001\u8cb7\u304a\u3046\u304b\u306a\u2026\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_344564027\"Toute la journ\u00e9e : \u4e00\u65e5\u4e2d<\/h3>\n

“journ\u00e9e<\/strong>“\u306f\u300c\u4e00\u65e5\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u540d\u8a5e\u3067\u3001”tout<\/strong>,e<\/strong>“\u3084\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u4f34\u3044”toute la journ\u00e9e<\/strong>“\u3067\u300c\u4e00\u65e5\u4e2d\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : Tu as pass\u00e9 un bon week-end\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u9031\u672b\u3092\u904e\u3054\u305b\u305f\uff1f<\/p>\n

Maxime<\/span> : Oui, je suis all\u00e9 au cours de yoga le matin. J’ai jou\u00e9 au tennis l’apr\u00e8s-midi.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u671d\u306f\u30e8\u30ac\u6559\u5ba4\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u5348\u5f8c\u306f\u30c6\u30cb\u30b9\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Juliette<\/span> : C’est bien\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_252854980\"Matin\u00e9e : \u5348\u524d\u4e2d<\/h3>\n

“matin\u00e9e<\/strong>“\u306f\u4e3b\u306b\u300c\u5348\u524d\u4e2d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002”dans<\/strong>“\u3084\u5b9a\u51a0\u8a5e\u3092\u4f34\u3063\u305f”dans la matin\u00e9e<\/strong>“\uff08\u300c\u5348\u524d\u4e2d\u300d\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u5f62\u3082\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(Au t\u00e9l\u00e9phone) <\/strong><\/p>\n

\u96fb\u8a71\u3067<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : J’ai un rendez-vous avec mon client dans la matin\u00e9e. Je reviens l’apr\u00e8s-midi. <\/strong><\/p>\n

\u5348\u524d\u4e2d\u306f\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u304c\u4f1a\u3046\u3093\u3060\u3002\u5348\u5f8c\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Sarah<\/span> : Tu sais, il y aura une r\u00e9union \u00e0 14h. <\/strong><\/p>\n

\uff11\uff14\u6642\u306b\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u308f\u3088\u3002<\/p>\n

R\u00e9mi<\/span> : Oui. \u00c0 tout \u00e0 l’heure\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3002\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3084\u5b66\u6821\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306a\u3069\u3001\u901a\u5b66\u3084\u901a\u52e4\u306e\u6642\u9593\u304c\u9577\u3044\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u3082\u8cb4\u91cd\u3067\u3059\u306d\u3002\u4ed5\u4e8b\u3084\u52c9\u5f37\u306b\u95a2\u3059\u308b\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3060\u308a\u3001\u8272\u3005\u3068\u5de5\u592b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5b66\u306e\u6620\u753b\u79d1\u306b\u901a\u3046\u30b7\u30e2\u30f3\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u5fd9\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304f\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79fb\u52d5\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u4f1a\u8a71 \u4f1a\u8a71 Claire : Tu as fini ton devoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc(Sophie)","xw_count_pv":"10","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14392,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions\/14392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}