{"id":978,"date":"2015-07-08T06:49:01","date_gmt":"2015-07-08T06:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/?p=978"},"modified":"2025-12-29T08:44:11","modified_gmt":"2025-12-28T23:44:11","slug":"french-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/978\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u9054\u306b\u96fb\u8a71"},"content":{"rendered":"

\u96fb\u8a71\u3067\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30fb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u4e88\u7d04<\/div>
\u96fb\u8a71\u3067\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30fb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3092\u4e88\u7d04\u30eb\u30b7\u30fc\u3068\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u306f\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u3001\u6700\u8fd1\u6539\u88c5\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30cc\u304c\u96fb\u8a71\u3067\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4e88\u7d04...<\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6559\u5ba4F10\u30a8\u30d5\u30c6\u30f3<\/div> 
https:\/\/www.gitsl.com\/ala\/3902\/<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3080\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\uff13\u9031\u9593\u3067\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u9054\u306b\u96fb\u8a71<\/h1>\n<\/div>\n

\u4f1a\u8a71<\/h2>\n

\"shutterstock_260739734\"<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: \u00c7a va? \u00c7a se passe bien ? <\/strong><\/p>\n

\u5143\u6c17\uff1f\u9806\u8abf\u304b\u3044\uff1f<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui. \u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 trois semaines que je suis au Japon. Il y a plein de choses int\u00e9ressantes partout ! <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3002\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u3082\u3046\uff13\u9031\u9593\u3060\u3088\u3002\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u3061\u3053\u3061\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3093\u3060\uff01<\/p>\n

J’aime beaucoup la cuisine japonaise! Je suis content d’\u00eatre ici.<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u6599\u7406\u306f\u5927\u597d\u304d\u3060\u3057\uff01\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u308b\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: C’est bien. Les cours ont commenc\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\u3002\u6388\u696d\u306f\u59cb\u307e\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui, ce n’est pas tr\u00e8s facile de suivre les cours, mais ils sont tr\u00e8s int\u00e9ressants.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u3064\u3044\u3066\u3044\u304f\u306e\u306f\u3042\u307e\u308a\u7c21\u5358\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3088\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: J’imagine que tu parles bien japonais maintenant. <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u3058\u3083\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0a\u624b\u3060\u308d\u3046\u306d\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : Pas vraiment. Mais je pense que j’ai fait des progr\u00e8s petit \u00e0 petit.<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3046\u3067\u3082\u306a\u3044\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u4e0a\u9054\u3057\u305f\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: C’est bien. C’est la premi\u00e8re fois que tu habites \u00e0 l’\u00e9tranger. Tu appelles souvent tes parents ? <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\u3002\u6d77\u5916\u306b\u4f4f\u3080\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3060\u3088\u306d\u3002\u3054\u4e21\u89aa\u306b\u306f\u3088\u304f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n

Julien<\/span> : Oui, ils aiment bien que je raconte mon s\u00e9jour au Japon. Ils vont venir cet \u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u3042\u3042\u3001\u50d5\u304c\u65e5\u672c\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u8a9e\u308b\u306e\u3092\u559c\u3093\u3067\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u590f\u3001\u6765\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: Moi aussi, j’aimerais bien venir au Japon. <\/strong><\/p>\n

\u50d5\u3082\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u3042\u3002<\/p>\n

Ah pardon, je dois partir. J’ai une r\u00e9p\u00e9tition pour la danse. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u3063\u3054\u3081\u3093\u3001\u3082\u3046\u884c\u304b\u306a\u304d\u3083\u3002\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : Ah d’accord. Bon courage\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\uff01<\/p>\n

Arnaud<\/span>\u00a0: Merci\u00a0! Si tu as besoin de quelque chose, tu me diras. <\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u4f55\u304b\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u8a00\u3063\u3066\u3088\u3002<\/p>\n

Julien<\/span> : Merci beaucoup !<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u4eca\u9031\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\"shutterstock_289807334\"Partout : \u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u306b<\/h3>\n

“partout<\/strong>“\u306f\u300c\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u526f\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Tu as fait quoi ce week-end\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u9031\u672b\u306f\u4f55\u3092\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n

Julie<\/span> : Je suis all\u00e9e chez mes parents. Ils ont achet\u00e9 une nouvelle maison.<\/strong><\/p>\n

\u4e21\u89aa\u306e\u5bb6\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : C’\u00e9tait bien, leur nouvelle maison\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui\u00a0! En plus, il y a plein de plantes partout dans leur jardin.<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\uff01\u305d\u308c\u306b\u3001\u5ead\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u306b\u690d\u7269\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : \u00c7a doit \u00eatre joli\u00a0! <\/strong><\/p>\n

\u304d\u3063\u3068\u7d20\u6575\u3060\u308d\u3046\u306d\uff01<\/p>\n

Julie<\/span> : Oui\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_193860230\"Cuisine japonaise : \u65e5\u672c\u6599\u7406<\/h3>\n

“cuisine<\/strong>“\u306f\u300c\u6599\u7406\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u540d\u8a5e\u3067\u3001\u56fd\u540d\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5f62\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u300c\u301c\u6599\u7406\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3068\u3057\u3066”cuisine japonaise”<\/strong>\u3067\u300c\u65e5\u672c\u6599\u7406\u300d\u3001”cuisine fran\u00e7aise<\/strong>“\u3067\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Kenji<\/span> : Mes parents sont venus \u00e0 Paris. <\/strong><\/p>\n

\u4e21\u89aa\u304c\u30d1\u30ea\u306b\u6765\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Estelle<\/span> : Ils \u00e9taient contents\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u559c\u3093\u3067\u305f\uff1f<\/p>\n

Kenji<\/span> : Oui\u00a0! On a mang\u00e9 dans un restaurant fran\u00e7ais hier soir.<\/strong><\/p>\n

\u3046\u3093\uff01\u6628\u65e5\u306e\u6669\u306f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Ma m\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s contente comme elle aime beaucoup la cuisine fran\u00e7aise. <\/strong><\/p>\n

\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u304c\u5927\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3068\u3066\u3082\u559c\u3093\u3067\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

Estelle<\/span> : C’est bien\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u308f\u306d\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_251354773\"Petit \u00e0 petit : \u5c11\u3057\u305a\u3064<\/h3>\n

“petit<\/strong>“\u306f\u300c\u5c0f\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3059\u304c\u3001”petit \u00e0 petit<\/strong>“\u3067\u300c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u300d\u3068\u526f\u8a5e\u7684\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Tu ma\u00eetrises bien ce logiciel. <\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u3001\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u3066\u308b\u306d\u3002<\/p>\n

Lucie<\/span> : C’\u00e9tait difficile au d\u00e9but, mais je l’ai appris petit \u00e0 petit.<\/strong><\/p>\n

\u6700\u521d\u306f\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5b66\u3093\u3060\u308f\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Tu as pris des cours pour l’apprendre\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306b\u6559\u5ba4\u306b\u901a\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n

Lucie<\/span> : Non, mais j’ai lu quelques livres. <\/strong><\/p>\n

\u901a\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u672c\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u8aad\u3093\u3060\u308f\u3002<\/p>\n

Romain<\/span> : Ah d’accord. Il faut que je l’apprenne\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3001\u50d5\u3082\u5b66\u3070\u306a\u304f\u3061\u3083\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_267211376\"Raconter : \u8a9e\u308b<\/h3>\n

“raconter<\/strong>“\u306f\u4f55\u304b\u3092\u300c\u8a9e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u542b\u3080\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : Tu vas partir en voyage cet \u00e9t\u00e9\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u5e74\u306e\u590f\u306f\u65c5\u884c\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Jessica<\/span> : Oui, je pense que je vais partir au Japon. Mon p\u00e8re a voyag\u00e9 au Japon l’ann\u00e9e derni\u00e8re. <\/strong><\/p>\n

\u3048\u3048\u3001\u591a\u5206\u3001\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304f\u3068\u601d\u3046\u308f\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u304c\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3092\u65c5\u884c\u3057\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

C’\u00e9tait vraiment int\u00e9ressant, ce qu’il a racont\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u65c5\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

Bastien<\/span> : C’est bien. Tu parles japonais\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u3044\u3044\u306d\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n

Jessica<\/span> : Non, je connais quelques mots\u00a0! J’aimerais bien apprendre\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u8a71\u305b\u306a\u3044\u308f\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3060\u3051\uff01\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u308f\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\"shutterstock_326515115\"R\u00e9p\u00e9tition : \u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb<\/h3>\n

“r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>“\u306f\u300c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : \u00c7a te dit d’aller au cin\u00e9ma ce soir\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u4eca\u6669\u3001\u6620\u753b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

Maxime<\/span> : Pardon, j’ai une r\u00e9p\u00e9tition pour le concert.<\/strong><\/p>\n

\u3054\u3081\u3093\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

Antoine<\/span> : Ah d’accord. Bon courage\u00a0! <\/strong><\/p>\n

\u305d\u3063\u304b\u3002\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\uff01<\/p>\n

Maxime<\/span> : Merci\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u96e2\u308c\u3066\u66ae\u3089\u3059\u306e\u306f\u5927\u5909\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u96fb\u8a71\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3088\u308a\u53d6\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u96e2\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u308b\u306e\u306f\u52b1\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

[s_ad]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30a2\u30eb\u30ce\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3080\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\uff13\u9031\u9593\u3067\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53cb\u9054\u306b\u96fb\u8a71 \u4f1a\u8a71 Arnaud\u00a0: \u00c7a va? \u00c7a se passe bien ? \u5143 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_xw_keep_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-greeting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t