フランス語教室(六本木一丁目)カフェdeマンツーマン 先生

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

English or other languages speakers willing to learn French, feel free to contact me too. I will be more than happy to assist you in your endeavor.

こんにちは

私は日本に滞在して14年になり、今までの業務上、日本語も仏語も英語も常に使っておりましたので、三ヶ国語を話す・聞くだけではなく、高度ビジネスレベルでの読み書きの使用にも長けております。今まで果たしておりました役職では柔軟性、コミュニケーションスキル等のスキルは必須であったため、必ずお役に立てることを確信しております。

ご連絡をお待ちしております。どうぞ宜しくお願い致します。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

商社（株）2009年 現在
国際事業マネジャー： 国内外のクライアントデータベースを拡張、長期において顧客関係を築き、管理する；クライアントとの初期商談から、最終合意に署名するまでにエグゼクティブレベルで、直接契約工程を管理。 国内外当社のブランドイメージを促進。

翻訳通訳会社（株）2001年 2009年
当社の国際事業部を設立、国内外のクライアントデータベースを拡張、長期において顧客関係を築き、管理する（長年にわたって、 いくつかの大使館、欧州連合等のような大手企業を含み、 様々な業界にて何百もの顧客アカウントを管理）。クライアントとの初期商談から、最終合意に署名するまでにエグゼクティブレベルで、直接契約工程を管理。翻訳関連国際会議等に出席、ウェブサイトを開発し、国内外当社のブランドイメージを促進。

政府機関1997年 2000年
国際交流員：国際交流事業の企画・予算・PR、その他全ての国際関連業務及び実施担当、県の文書並びに海外文書の翻訳、観光文化振興資料の翻訳、定期刊行物の記事作成及び発行、海外要人来客の際の引率・通訳、県内外資系企業や県内に在住・滞在している外国人への情報提供、並びに人権相談、仏語教室。

学歴：
第七パリ大学ディドロ パリ、フランス
東洋言語文明学士号（日本語）1997、東洋言語文明学士号（越語）1997
フランス国立東洋語・東洋文化研究院　　パリ、フランス
DULCO東洋言語文明学修了（日本語）1995、DULCO東洋言語文明学修了（越語）1995
第一パリ大学パリ、フランス
法学部 1987 - 1989

レッスン希望時間

専攻、専門分野

国際業務