フランス語教室(下北沢)カフェdeマンツーマンカ アレクサンドル先生

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

Hello dear students,

My name is Alexandre and I come from Paris where I lived nearly all my life.

I’m passionnate about arts, music, litterature and cinema which I graduated from La Sorbonne University.

My courses are based on talking, reading and grammar exercices but I can adapt easily to your level.

I would be also glad to introduce you some French classic movies or novels, it’s important to learn through culture.

I came to Japan to expand my knowledge of the world and I think teaching is a good way to exchange about different cultures.

You are welcome to contact me !

みなさん、こんにちは。

私の名前はアレクサンドルです。出身地はパリで、これまでの人生のほとんどをそこで過ごしました。

アートや音楽、文学に興味があり、ソルボンヌ大学では映画学部を卒業しました。

私のレッスンは会話、読解、文法の練習を基本としており、どんなレベルの方にも対応できます。

またフランスのクラシック映画や小説を紹介させていただき、フランス文化も学んでいただければと考えております。

日本には私の知識を広げるためにやってきました。レッスンは異なる文化を交換するいい方法だと私は思います。

よろしければご連絡お待ちしております。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

I can teach French and English depending on your level of comprehension or what you want to achieve.

For exemple for beginners, I will use basic texts provided for kids. Then make repetion to help you to remember sentences and vocabulary.

For intermediate level, I can work with magazine depending on subjects you like, working on global comprehension and specific vocabulary.

For advanced people, we can work on newspapers, like The New York Times or Le Monde.
Of course, if you have homework or upcoming exams, we can work for your success at school or university.

フランス語と英語のレッスンを、あなたのレベルや目的に合わせて行います。
初級者には子供用の教材、中級者には興味のある記事、上級者には新聞を用いてレッスンをします。
宿題や試験に向けた勉強など、ご希望のレッスンを承ることも可能です。

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

I worked in Paris at a documentary production company as a technical manager during 3 years.

I provided advices and facilities for documentary filmmaking and was also in charge of interns teaching them modern digital filmmaking techniques (shooting, editing, producing)

In Japan I give French or English lessons in individuals courses.

I have good teaching skills and I love to exchange with others.


私はパリにあるドキュメンタリー映画の製作会社で、テクニカルマネジャーとして３年間従事してきました。

ドキュメンタリー映画製作の機材を準備し、アドバイスをしたり、またインターン生にモダンデジタル映画製作の技術（撮影、編集、製作）を教えていました。

日本ではフランス語と英語のレッスンを個人生徒にしています。

何かを指導するスキルは十分にあると自負しておりますし、何よりも他人と意見交換をすることが好きです。

よろしくお願いします。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

cinema, editing, cameraman