週末についてフランス語で話す

1 会話
2 今週のポイント

会話

Lucie : Cette assiette est très jolie.

この皿、とても素敵ね。

Cindy : Je suis allée chez mes parents samedi. Près de chez eux, il y a un nouveau magasin.

土曜日に、両親の家に行ったの。両親の家の近くに、新しい店があったの。

Je les ai achetées avec ces tasses dans ce magasin.

その店で、このカップと一緒に買ったのよ。

Lucie : J’aimerais bien aller voir ce magasin.

その店に行ってみたいわ。

Cindy : Je te donnerai l’adresse.

場所を教えるわよ。

Lucie : Merci. Où est-ce que tu as mis tes plantes?

ありがとう！あなたの植物、どこに置いたの？

Cindy : Je les ai mises là-bas.

向こうに置いたの。

Lucie : Cet endroit est plus ensoleillé.

この場所の方が日当たりがいいわね。

Cindy : Oui.

ええ。

Lucie : Je suis allée à une exposition de peinture hier. Mais j’ai oublié mon portefeuille.

私は、昨日絵画の展覧会に行ったんだけど、財布を忘れたの。

Cindy : Tu y es allée à pied?

歩いて行ったの？

Lucie : Oui, c’était juste à côté.

ええ、すぐ近くだったから。

Mais je n’avais pas besoin de rentrer à la maison pour le chercher. L’entrée était gratuite.

でも、財布を取りに家に帰る必要はなかったわ。入場料は無料だったの。

Cindy : Ah d’accord. C’était bien ?

そっか。良かった？

Lucie : Oui, c’était vraiment intéressant !

ええ、とても興味深いものだったわ！

今週のポイント

Assiette : 皿

“assiette“は「皿」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : Il faut combien d’assiettes ?

皿は何枚必要？

Claire : Il en faut quatre. Tu peux les mettre sur la table ?

4枚よ。テーブルの上に置いてくれる？

Lucas : D’accord.

わかった。

Endroit : 場所

“endroit“は「場所」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Céline : J’aime bien cet endroit.

この場所、好きなの。

Jessica : Oui, moi aussi. C’est très calme.

ええ、私も。とても静かだしね。

Céline : Oui.

ええ。

Portefeuille : 財布

“portefeuille“は「財布」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Simon : C’est ton portefeuille, non ?

これ、君の財布じゃない？

Manon : Oui, merci ! Il était où ?

ええ、ありがとう！どこにあったの？

Simon : Il était sur la table.

テーブルの上にあったよ。

Entrée : 入場料

“entrée“は「入り口」などの意味を持ちますが、「入場」や「入場料」などの意味を持つ名詞としても使うことができます。

Nicolas : C’est combien, l’entrée?

入場料はいくらかな？

Rémi : Je vais regarder.

見てみるよ。

Nicolas : Tu peux cliquer ici.

ここをクリックしてみたら。

Rémi : Oui, c’est vrai.

ああ、そうだね。

Gratuit,e : 無料の

“gratuit,e“は「無料の」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Quentin : Tu veux essayer ce cours de yoga ? Le premier cours est gratuit.

このヨガ教室に行ってみない？最初の授業は無料だよ。

Clément : Oui, je veux bien !

ああ、喜んで！

充実した週末を過ごすと、話も尽きませんね。充実した週末を過ごして仕事や勉強に向けてリフレッシュすることも大事ですよね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio