香椎（フランス語教室F10マンツーマン）美紀先生

日本に来たきっかけと、フランス語先生になったきっかけ

▶翻訳する

育ったフランスが好きだから、そしてフランス語を教えるのが好きだから。
フランスに興味のある方に出会い、フランスの話をするのが楽しいから。

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

私は4歳から32歳まで、28年間フランスで暮らしていました。
フランス語は勿論ネーティブです。細かい発音を教えることも、日本人として苦手なところも理解することが出来ます。
また、日本語もフランス語も、両方ともネーティブですので、細かいところのニュアンスも教えることができます。

お料理も、食べる事も大好きです！食文化の発祥地でもあるフランス！
食べ物の話をしながら楽しくフランス語を学んでいけたら楽しいと思います。
もちろん、他にも映画や音楽、お好きなことをテーマに楽しく会話が出来ればいいなぁと思います。

どうぞよろしくお願いします。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

テキストなどは自分でつくってきたものが少しありますので、それを利用したり、自分が小学校にあがったときの教科書を利用して、読み方・書き方・文法（動詞の活用・現在形）まではそれを利用したいと思います。
生徒さんが使いたいものを一緒にクリアしていくことも可能です。

私は4歳から32歳までフランスにいました。28年間もいましたので、フランス語は勿論ネーティブです。細かい発音を教えることも、日本人として苦手なところも理解することが出来るのではないかと思います。
また、日本語もフランス語も、両方ともネーティブですので、細かいところのニュアンスも教えることができます。

お料理も、食べる事も大好きなので、食文化の発祥地でもあるフランスですので、食べ物の話をしながら楽しくフランス語を学んでいけるのではないかと思います。

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

翻訳・通訳をしています。

フランス語は4年間ほど小グループ（10人）に教えたことがあります。
日本語もフランス人に教えたことがあります。

今は個人レッスンもしています！
多くの生徒と仏検にチャレンジしてます。

教えるのは上手かどうかは分かりませんが、楽しく、学んでいただけて「続けたい、フランス語はおもしろい」と感じてくれたら、良いなぁと思っています。

生徒さんの感想

レッスン希望時間

専攻、専門分野

私の得意分野は特別「これ！」といったものがありませんが、大学では英語・フランス語・日本語の翻訳を学んでいましたので、フランス語を教えるときに、英語の文法を利用して説明したり出来るかな？と思っています。
実際に、日本人にも教えてきまして、全くの初心者からフランス語検定三級を取ることが出来る様にまでなりました方もいます。
日本に来てから、フランス語に触れる事が少なくなってきて、またフランスに興味を持っている方に教えることが出来たら嬉しく思います。
また料理も好きなので、フランス料理を教えながらレッスンも可能かと思います。