フランス語教室(一橋学園)カフェdeマンツーマンガルバル アドリアン先生

日本に来たきっかけと、フランス語先生になったきっかけ

▶翻訳する

Since I was a child I have always loved watching Ghibli animes and when I started watching animes in Japanese I thought that it was such a beautiful language, so I decided to learn it. When I came to Japan in 2018, it was to study the language in a special school and the whole trip had been very expensive, so I wondered how could I actually go to Japan once more but without paying that much. So I ended up actually studying the language in a university and discovered a true passion for teaching French when I started to attend the 'Language Didactics' department of my university which enables students to teach French as a foreign language. I confirmed my passion by teaching Japanese during three months to first year japanese students in my university who had either difficulties dealing with the language, or the opposite, wanted to learn more aside of the classes.

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

こんにちは！アドリアンといって、レユニオン島出身です！一言で、囲碁の大好きなファンで、「INALCO」というパリにある言語学校の四年生で、フランス語と日本語の先生になるのを目指して頑張っています。
私がどのように授業をしているかは、大抵学生の要望に応じて授業をしています。基本的に私が、または学生が、会話をしながら適切なポイントを書きますけど、講読もしたり教科書も使ったりできます！
一緒にフランス語や英語を楽しんで練習してみましょう！

Hey! My name is Adrien and I come from Reunion Island. In a few words, I am a 4th year student at INALCO in Paris who wishes to become a french and japanese teacher. I am also very found of the Go game!
As for how I do the lessons, it will mostly depend on what you are seeking. The standard way to me is the conversational way with me and/or you taking notes of the relevant points, but we can also do reading comprehension or study through your school's textbooks!
Let's have fun together talking in either french or english!

Hey ! Je m'appelle Adrien et je viens de l'Île de la Réunion. En quelques mots, je suis un grand fan du jeu de Go, et suis étudiant en 4ème année à l'INALCO, une université située à Paris, dans le but de devenir professeur de français et de japonais.
Pour ce qu'il en est de la manière dont je procèderai, cela dépendra en majeure partie de ce que vous cherchez. La façon standard de faire pour moi serait de discuter tout en prenant en notes les points intéressants/pertinents, mais on peut tout à fait travailler la lecture de textes, dans vos manuels de classe... !
J'espère de tout coeur qu'on passera de bons moments ensemble à parler français ou anglais !

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

I am looking forward to having conversations with the students and to take notes of the relevant points, but we can also do reading comprehension or study through their textbooks!

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

I have been teaching japanese as a tutor for the first year japanese students in my home university for three months. I have also made a 60-slide PowerPoint for my little cousins to introduce them the Japanese language.

レッスン希望時間

専攻、専門分野

Japanese and teaching French as a foreign language.