フランスの雪景色を堪能！フランスで楽しむ冬のスポーツ

ソフィーとジョナタンは、ポリーヌのすすめで、スキー場に行く計画をたてています。雪の降る地域でスポーツを満喫します。

会話

Au téléphone 電話で

Pauline : Ça va ? Je ne te dérange pas ?

元気？今、大丈夫？

Sophie : Non, non, j’étais en train de regarder ton mail. Ça a l’air très joli, cet endroit.

うん、大丈夫、あなたのメールを見てるの。この場所、とても素敵そうね。

Pauline : Oui, c’était vraiment bien. Il y avait beaucoup de neige.

とても良かったわ。雪がたくさんあって。

On a fait du ski. Je te conseille vraiment.

スキーをしたの。本当におすすめよ。

Sophie : D’accord, je vais parler avec Jonathan !

そっか、ジョナタンと話してみるわ！

Avec Jonathan ジョナタンと

Sophie : Regarde, Pauline est allée dans cet endroit.

見て、ポリーヌはここに行ったの。

Jonathan : Ça a l’air très joli!

とても素敵そうだね！

Sophie : Oui, j’aimerais bien y aller le mois prochain.

来月、行きたいわ。

Jonathan : Oui ! On va regarder des sites pour avoir des informations.

そうだね！ウェブサイトを見て情報を集めよう。

Sophie : Elle m’a envoyé des liens.

リンクを送ってくれたわ。

Jonathan : C’est bien ! On va regarder ce site ?

いいね！このウェブサイトを見てみようか？

Sophie : Oui.

そうね。

Jonathan : Il y a des hôtels près de la station de ski. On va regarder la page suivante.

スキー場の近くにホテルがあるね。次のページを見てみよう。

Sophie : Ça c’est la photo en été.

これは、夏の写真ね。

Jonathan : Oui, en été aussi, c’est très joli.

そうだね、夏もとても素敵だね。

Sophie : Ça a l’air joli, cet hôtel.

このホテルは素敵そうね。

Jonathan : Oui, on va voir s’il y a des chambres disponibles.

うん、空き室があるか見てみよう。

Sophie : Tu penses qu’on peut louer des matériels de ski ?

スキーの道具はレンタルできるかな？

Jonathan : On va leur demander.

たずねてみよう。

今週のポイント

Station de ski : スキー場

“station de ski“は「スキー場」などの意味で使うことができます。

Manon : C’était bien, cette station de ski ?

このスキー場、良かった？

Lucas : Oui, j’y suis allé trois fois.

うん、3回、行ったよ。

Été : 夏

“été“は「夏」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Tu pars au Japon cet été ?

今年の夏、日本に行くの？

Estelle : Oui, j’ai déjà réservé les billets d’avion.

うん、もう飛行機のチケットを予約したわ。

Bastien : J’y suis allé l’année dernière, c’était vraiment bien !

去年、行ったけど本当に良かったよ！

Louer : 借りる

“louer“は「借りる」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Romain : Je pense qu’il y aura plus de participants que d’habitude à la réunion.

会議にはいつもより多くの参加者がいると思うんだ。

Cindy : On va louer une salle de réunion ?

そうだね、探してみるよ。

Romain : Oui. Je vais m’en occuper.

会議室を借りようか？

雪が降るところでは、スキー場があるところもあります。寒いですが、冬のスポーツを楽しむことも素敵ですよね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio