落し物をしてフランス警察署へ

    1. フランス語会話・勉強

    ジョナタンは通りで電子辞書をなくしていまします。落し物について警察へ向かいます。

    会話

    Arnaud : Bonjour.

    こんにちは。

    Jonathan : Bonjour, j’ai perdu mon dictionnaire électronique tout à l’heure.

    こんにちは。先ほど電子辞書をなくしてしまったんです。

    Arnaud : Où est-ce que vous l’avez perdu ?

    どこでなくしましたか?

    Jonathan : Je pense que j’ai perdu quand je m’assoyais dans le banc sur la rue près de la bibliothèque en attendant le bus.

    バスを待っている間に図書館の近くの通りでベンチに座っていたときだ ど思います。

    Je ne me rappelle plus le nom de la rue…

    道の名前は忘れましたが…。

    Arnaud : Je connais cette rue.

    その通りは知ってます。

    Jonathan : Ah d’accord. Je pense que j’ai fait tomber quand mon bus est arrivé.

    そうですか。バスが来たときに落としたと思うんです。

    Arnaud : D’accord, je vais regarder.

    そうですか。見てきます。

    Jonathan : Merci.

    ありがとうございます。

    Arnaud : Je n’ai pas trouvé pour le moment.

    今のところ、見つかりませんでした。

    Jonathan : D’accord, je vais revenir plus tard.

    そうですか、後でまたきます。

    今週のポイント

    S’asseoir : 座る

    フランス 灰色の壁に白と緑の椅子が並んでいます。

    s’asseoir“は、「座る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

    Juliette : C’est confortable pour toi cette chaise pour s’asseoir ?

    この椅子、座るのにちょうど良い?

    Clément : Oui !

    そうだね!

    Banc : ベンチ

    banc“は、「ベンチ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

    Bastien : Je pense que j’ai laissé mon parapluie au banc. Je reviens.

    傘をベンチに忘れてきた。すぐ戻るよ。

    Cindy : D’accord.

    わかった。

    Attendre : 待つ

    フランスの電車の前でスーツケースに座っている小さな男の子。

    attendre“は、「待つ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

    Antoine : Tu peux attendre ici ? Je vais demander les horaires du train.

    ここで待ってて。電車の時刻をきいてくるから。

    Manon : D’accord.

    わかった。

    時には、通りで何かを紛失してしまうこともありますよね。そのような時はなるべく早めに警察に届けた方が良いかもしれませんね。

    使えるフランス語をカフェで習得
    何度でも聞ける1対1レッスンはコスパ最強
    【先生を選んで、無料体験する!】

    開く

    この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

    フランスの透明な背景に雪の結晶が落ちる。

    パリに雪が降る

    フランス、パリは雪があまり降りませんが、稀に降ることがあります。たくさん積もることはありませんが、パリの人達は珍しい雪を満喫します。このレッスンではそういったシチ…