フランス人が実践する健康的なライフスタイルの秘密

アルノーとジョナタンは公園でスポーツについて話しています。ジョナタンは今朝、ジョギングをしたようです。

フランス語会話

Arnaud : Ça va ?

元気かい？

Jonathan : Oui, j’ai fait mon footing tout à l’heure.

ああ、さっきジョギングをしたよ。

Arnaud : Tu fais quoi cet après-midi?

午後は何してる？

Jonathan : Je n’ai rien prévu.

予定はないよ。

Arnaud : On va au parc si tu veux.

良かったら公園に行こう。

Jonathan : Ok ! On se retrouve vers 13 h?

ああ！13時に会おう？

Arnaud : Ok !

わかった！

30 minutes plus tard 30分後

Arnaud : Il fait chaud.

暑いね。

Jonathan : Oui, ce matin j’ai couru dans ce parc. J’ai bien transpiré.

ああ、今朝公園で走ったよ。よく汗をかいたよ。

 J’ai couru en utilisant l’application que tu m’avais conseillée.

すすめてくれたアプリ ケーションを使いながら走ったよ。

Arnaud : Cette application est très pratique.

そのアプリケーションは便利だよね。

Jonathan : Oui, elle permet de mesurer combien de combien de kilomètres j’ai couru.

ああ、何キロ走ったか測ってくれるね。

Arnaud : Avant je notais combien de temps j’ai couru, mais maintenant avec l’application je n’ai plus besoin de fare ça !

前は、どの程度の時間を走ったか書いてたんだけど、アプリケーションの おかげでその必要はなくなったね！

Chaud : 熱い、暑い

“chaud“は、「熱い」、「暑い」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Estelle : Il fait froid…

寒いわ…。

Sophie : Il commence à faire chaud à partir de demain selon la météo !

天気予報によると明日から暑くなるって！

Transpirer : 汗をかく

“transpirer“は、「汗をかく」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Clément : C’était bien le tennis ?

テニスは良かったかい？

Quentin : Oui, j’ai bien transpiré.

ああ、よく汗をかいたよ。

Mesurer : 測る

“mesurer“は、「測る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Antoine : Avec ça tu peux mesurer les quantités des ingrédients.

これで、材料の量を測ることができるよ。

Manon : C’est bien.

いいわね。

スポーツは楽しいものですよね。最近ではスポーツに関連した役立つアプリケーションもあり、活用しながら楽しみましょう。

スポーツクラブ

アントワーヌとクレマンは大学で運営されているスポーツプログラムについて話しています。

Antoine : Ce cours a l’air très intéressant.

この授業、おもしろそうだ。

Clément : Cours sur la sociologie ?

社会学についての？

Oui. Moi je ne peux pas prendre ce cours parce que je me suis inscrit au club de sport.

そうだね、でも僕は取れないんだ。スポーツクラブ に登録したんだ。

Antoine : Ah oui ? C’est une programme organisée par l’université ?

そっか。大学が運営してるプログラムの？

Clément : Oui.

ああ。

Antoine : Tu as pris quoi comme cours ?

何を取ったんだい？

Clément : Judo.

柔道だよ。

Antoine : C’est bien. Tu pratiquais avant?

いいね。以前も柔道をしてたのかい？

Clément : Non, jamais.

いや、初めてだよ。

Antoine : Tu penses que l’inscription est toujours ouverte ?

登録はまだ開いてるかな？

Clément : Peut-être, mais je ne suis pas sûr.. On va regarder le site.

多分、でもわからない…。サイトを見てみよう。

Antoine : Oui.

そうだね。

Clément : La liste des sports est disponible sur le site. Tennis, foot, natation…

スポーツのリストがサイトにあるよ。テニス、サッカー、水泳…。

Antoine : Ah l’inscription est jusqu’à demain.

あっ登録は明日までだ。

Clément : Oui. Mais je pense que tu peux t’inscrire sur place selon la disponibilité.

そうだね。でも、空き状況次第ではその場で登録できると思うよ。

Antoine : D’accord, merci.

そっか、ありがとう。

Sociologie : 社会学

“Sociologie“は、「社会学」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Tu étudies la sociologie ?

社会学を勉強してるの？

Manon : Oui.

ええ。

Bastien : Je suis allé à la conférence de ce professeur.

この教授の講演に行ったんだ。

Manon : Je voulais y aller, mais je n’ai pas pu. C’était bien ?

行きたかったけど、行けなかったの。良かった？

Bastien : Oui, c’était très intéressant !

うん、とても興味深いものだったよ！

Natation : 水泳

“Natation“は、「水泳」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : J’ai un cours de natation. Je te rejoins après.

水泳教室があるんだ。後で合流するよ。

Jonathan : Ok !

わかった！

Disponibilité : 使用できること

“Disponibilité“は、「使用できること」などの意味を持ちます。

Juliette : Selon la disponibilité, tu peux choisir un cours à partir de cette liste.

空き状況に応じて、このリストから授業が選べるよ。

Sophie : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

大学などの学校ではスポーツクラブを利用できる場合もあります。ぜひ利用して勉強しながらスポーツも楽しみたいですよね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio