上野（無料体験から）フランス語教室F10マンツーマンレッスン

日本に来たきっかけと、フランス語講師になったきっかけ

フランス語を学ぶ生徒へアドバイス

Hello!

I have been teaching English and French over the past couple of years in London where I have been living for the past 8 years

I have moved to Tokyo to pursue my career in teaching and translating.

Please do not hesitate to contact me should you have any question at all. My Japanese is limited but I am learning so feel free to also email in Japanese if you wish.

Many thanks for looking at my profile and I look forward to teaching you!

Best regards,

Audrey (オードリー)

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

Teacher’s own material, books and novel’s extracts according to the student’s taste (thriller, fantastic...), newspaper articles according to the student’s interests.

学歴・職歴・フランス語関連資格

EMPLOYMENT EXPERIENCE

• English Teacher, DC English School- November 2012 - Present
Private and group lessons as well as marketing involvement

• Translator, 7th Circle - July 2012 - Present
Translating role playing game books from French to English.

• English and French Private Teacher, London - May 2010-Oct. 2012
Private English and French lessons: daily and business conversation, preparation for exams, homework help, lessons for Kids.

• Jewellery Designer, Enlyl’s Realm, London, UK - Aug 08-Sept. 2012
Creator of Enlyl’s Realm: photography and handcrafted jewellery business. Marketing, S.E.O., online sales & market stalls.

• Internet Sales Assistant, Storm, London, UK - Sept 2005-Sept 2012
Coordination of administrative functions, S.E.O., customer services, marketing.

• Culture and Education Assistant, Grantham Museum - March 2005 – Aug. 2005 - Six months volunteering.
Creating temporary exhibitions (scenography, texts, flyers and activities).

• ALT, Grantham, UK - Aug. 2004– Aug 2005.
Assistant Language Teacher at the children’s school with kids aged 5

• Administration & Technical Assistant, Ecole du Louvre, Paris - July 2003 – July 2004 - One year fixed-term contract.
Ongoing support to teachers, curators and students; technical assistance; administration; safety and security. Received Fire Safety Certificate.

• Culture and Education Assistant, Musée Guimet. Asian Art Museum, Paris - May 2002 – October 2002 - Six months fixed-term internship.
Developing and designing a children’s booklet introducing Asian Art. Assisting in the creation and support of children tours and activities.

• Lecturer, Musée du Louvre, Paris, France - Nov 2001 & Nov 2002
Delivered lectures during the annual event « Nocturnes du Louvre»


EDUCATION

• English GCSE - Grantham College, UK - Sept. 2004 - July 2005
General Certificate of Second Education in English Language and Literature.

• MA in Museology - Ecole du Louvre, Paris, France 2003
Master’s degree in Museum Studies related to curatorial practices, museum management, legislation, communication, museography and conservation. Master’s thesis: “Exhibiting Japanese Art” (Museographic analysis)

• BA in Art History with honours. Ecole du Louvre, Paris, France 2002

• Bachelor’s degree, major in Art & Archaeology of India and Asia.
Art & Design Baccalauréat - Lycée Marie Curie, Grenoble, France - 1998 Graphic Arts, Plastic Arts, Design, History of Art, Photography.

専攻、専門分野

Conversational, homework help, exam help, grammar.

レッスン希望駅

山手線： 大崎 │五反田 │目黒 │恵比寿 │渋谷 │原宿 │代々木 │新宿 │新大久保 │高田馬場 │目白 │池袋 │大塚 │巣鴨 │駒込 │田端 │西日暮里 │日暮里 │鶯谷 │上野 │御徒町 │秋葉原 │神田 │東京 │有楽町 │新橋 │浜松町 │田町 │品川

銀座線： 浅草