パリで雪を楽しむ：フランスの冬の風景と過ごし方
セリーヌとジュリエットは職場で話しています。今晩は雪が降るようです。ジュリエットは家に帰り、アントワーヌとテレビを見ていると雪が降り始めます。
会話
Au travail 職場にて
Céline : Tu as bien reçu les fichiers concernant les produits?
製品に関するファイルを受け取った？
Juliette : Oui, je les ai reçus ce matin.
ええ、今朝受け取ったわ。
Céline : Il fait très froid aujourd’hui.
今日は寒いわね。
Juliette : Selon la météo, il va neiger ce soir.
天気予報によると、今晩雪が降るって。
Céline : Ah d’accord. L’année dernière il n’a presque pas neigé. J’aime bien la neige.
そっか、去年はほとんど降らなかったわね。雪はいいわよね。
À la maison 家にて
Antoine : Regarde, il neige dehors !
見て、雪が降ってるよ。
Juliette : C’est très joli !
とても素敵ね！
Antoine : Je peux ouvrir la fenêtre ?
窓を開けてもいい？
Juliette : Oui, bien sûr.
ええ、もちろん。
Antoine : La température va baisser, je pense.
温度が下がってくるだろうね。
Juliette : Oui. On va se balader un peu ?
そうね。少し散歩しない？
Antoine : Oui ! Je vais éteindre la TV.
いいよ！テレビを消すよ。
今週のポイント
Ce matin : 今朝
“ce matin“は、「今朝」などの意味で使うことができます。
Julien : Ce matin je voulais aller à la boulangerie à côté, mais elle était fermée.
今朝、近くのパン屋に行きたかったんだけど、閉まってたんだ。
Mathilde : Oui, ils font des travaux.
そう、工事をしてるの。
Julien : Ah d’accord.
そうなんだ。
Température : 温度
“température“は、「温度」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Bastien : Avec cet outil, tu peux regarder la température.
この道具で温度が確認できるよ。
Nicolas : D’accord, merci. Je peux tester ?
わかった、ありがとう。試してみてもいい？
Bastien : Oui, bien sûr.
ああ、もちろん。
Fenêtre : 窓
“fenêtre“は、「窓」などの意味を持つ動詞として使うことができます。
Sophie : Tu peux laisser la fenêtre ouverte ?
窓を開けたままにしておいてくれる？
Romain : D’accord.
いいよ。
Sophie : Merci !
ありがとう！
Romain : Il fait chaud aujourd’hui.
今日は暑いよね。
Sophie : Oui.
そうね。
フランスは、雪があまり降らないところもありますが、例年よりもたくさん降ることもあります。フランスできれいな雪を眺めるのも素敵ですよね。
