晴れた日は公園へ！フランスでリフレッシュ
ロマンとジョナタンが職場で話しています。最近は天気が悪く、雨が降っていますが、翌日は晴れたようです。
会話
Romain : On entend du bruit.
音が聞こえる。
Jonathan : C’est la pluie.
雨だよ。
Romain : Il pleut beaucoup cette semaine.
今週は雨がたくさん降るなあ。
Jonathan : Oui.
そうだね。
Romain : On a bien rangé.
すっかり片付いた。
Jonathan : Oui, on peut prendre des classeurs facilement. C’est ta tasse ?
ああ。ファイルが簡単に取れるよ。これは君のカップ？
Romain : Ah oui, merci. Je la cherchais.
あっそうだ、ありがとう。探してたんだ。
Jonathan : Tu sais comment démarrer cette machine ?
どうやってこの機械を起動するかわかる？
Romain : Il faut appuyer sur ce bouton.
このボタンを押すんだよ。
Jonathan : D’accord. Merci.
そっか。ありがとう。
Le lendemain au téléphone 翌日電話で
Romain : Tu fais quoi ?
何してるんだい？
Jonathan : Je suis au parc. Je me suis réveillé tôt. Il fait très beau !
公園にいるんだ。早く目覚めたんだ。今日は天気がいい！
Romain : Je suis sorti pour chercher mon petit déjeuner. Je peux te rejoindre ?
朝食を買いに出かけたんだ。そっちにいってもいいかい？
Jonathan : Oui, bien sûr.
ああ、もちろん。
Romain : À tout à l’heure !
じゃあ、また！
今週のポイント
Tasse : カップ
“tasse“は、「カップ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Juliette : Tu peux regarder ?
ちょっと見てくれる？
Lucie : Oui.
うん。
Juliette : Je vais commander cette tasse.
このカップを注文するわ。
Lucie : Oui, je la trouve jolie.
うん、かわいいと思うわ。
Appuyer : 押す
“appuyer“は、「押す」などの意味を持つ動詞として使うことができます。
Cindy : Tu peux appuyer sur ce bouton pour commencer l’impression.
このボタンを押して印刷を始めるの。
Bastien : D’accord. Merci.
わかった。ありがとう。
Petit déjeuner : 朝食
“petit déjeuner“は、「朝食」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Manon : Il y a une nouvelle boulangerie.
新しいパン屋があるわ。
Nicolas : Oui. On va venir ici demain pour le petit déjeuner.
そうだね。明日、朝食のために来てみよう。
天気が悪い日が続くこともありますよね。天気の良い日は外に出てリフレッシュすることも大事です。
