パリ観光の必須フレーズ：フランス語で荷物をスムーズに

ポリーヌとアントワーヌはパリ観光に来ました。電車で間もなくパリに着きます。

会話

Antoine : En arrivant on va déposer les bagages à l’hôtel.

着いたら、ホテルに荷物を置こう。

Pauline : Oui, l’hôtel n’est pas loin de la gare.

そうね。ホテルは駅から遠くないからね。

À l’hôtel ホテルで

Antoine : On voit bien la rivière d’ici.

ここから川がよくみえるね。

Pauline : Oui, c’est très joli.

ええ、とても素敵ね。

Antoine : On va manger ?

ご飯食べにいこう？

Pauline : Oui, après on va visiter ce musée ?

ええ、それからこの美術館に行こう？

Antoine : Oui.

うん。

En marchant 歩きながら

Pauline : J’aime bien aller à ce restaurant. Sophie m’a conseillé.

このレストランに行きたいわ。ソフィーが教えてくれたの。

Antoine : D’accord, on traverse le pont ?

そうだね。橋を渡ろう。

Pauline : Oui. Il y a un quartier très joli.

ええ。素敵な地区があるわ。

Antoine : Oui, on ira plus tard ?

後で行こうか？

Pauline : Ok!

そうね！

今週のポイント

Bagage : 荷物

“bagage“は「荷物」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : On va aller chercher les bagages à l’hôtel, et puis on va à la gare.

ホテルに荷物を取りに行ってから、駅に向かおう。

Lucie : Oui.

そうね。

Rivière : 川

“rivière“は「川」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : J’ai trouvé un joli café au bord de la rivière.

川のそばに素敵なカフェを見つけたわ。

Cindy : J’aimerais bien y aller.

行きたいわね。

Pont : 橋

“pont“は「橋」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jonathan : Tu sais comment aller à cette bibliothèque ?

図書館にどうやっていったらいいかわかる？

Clément : Tu traverses le pont et puis tu tournes à gauche.

橋を渡って左に曲がるんだ。

Jonathan : Merci !

ありがとう！

旅行の計画をきちんと立てることは重要ですが、時には現地での新しい発見に応じて柔軟に動けるような時間を計画に盛り込んでおくことも良いですよね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio