フランス語で旅行の準備：機能的なトラベルバッグを探そう

アルノーはトラベルバッグを探しています。ジョナタンの使っているバッグが良さそうです。

会話

Arnaud : Ça c’est ton sac ? Je peux regarder ?

これ君のバッグ？みてもいい？

Jonathan : Oui, bien sûr.

ああ、もちろん。

Arnaud : Je pars en voyage dans deux semaines, je cherche un sac comme ça.

2週間後に旅行に行くんだ。こんなバッグを探してて。

Jonathan : Il est bien. C’est très fonctionnel. Je l’ai acheté dans un magasin près de chez moi.

これ、いいよ。とても機能的だよ。家の近くのお店で買ったんだ。

Arnaud : Il y a des roulettes aussi.

キャスターもあるね。

Jonathan : Oui, c’est pratique. Tu pars pour combien de temps ?

そう、便利だよ。どのぐらい旅行に行くの？

Arnaud : Une semaine.

1週間だよ。

Jonathan : Il est bien pour partir pour une semaine. Si c’est trop grand, en pliant ici le sac devient plus petit.

1週間の旅行にいいよ。大きすぎたら、ここを折りたたむと小さくなるよ。

Arnaud : C’est bien !

いいね！

今週のポイント

Fonctionnel/Fonctionnelle : 機能的な

“Fonctionnel/Fonctionnelle“は「機能的な」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Cindy : Dans ce magasin tu trouveras des outils fonctionnels.

この店で機能的な道具が見つかるわ。

Quentin : Je vais y aller tout à l’heure.

後で行ってみるよ。

Roulette : キャスター

“roulette“は「キャスター」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Tu peux changer des roulettes pour cette valise.

このスーツケースはキャスターが交換できるわ。

Clément : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Plier : 折りたたむ

“plier“は「折りたたむ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Manon : Pour ranger cette table, tu peux plier ici.

このテープルを片付けるには、ここを折りたたむの。

Bastien : D’accord.

わかった。

旅行の準備にバッグ選びは欠かせません。素敵なバッグももちろん大切ですが、機能性に優れたバッグを見つけたいですね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio