アルノーはトラベルバッグを探しています。ジョナタンの使っているバッグが良さそうです。
会話
Arnaud : Ça c’est ton sac ? Je peux regarder ?
これ君のバッグ？みてもいい？
Jonathan : Oui, bien sûr.
ああ、もちろん。
Arnaud : Je pars en voyage dans deux semaines, je cherche un sac comme ça.
2週間後に旅行に行くんだ。こんなバッグを探してて。
Jonathan : Il est bien. C’est très fonctionnel. Je l’ai acheté dans un magasin près de chez moi.
これ、いいよ。とても機能的だよ。家の近くのお店で買ったんだ。
Arnaud : Il y a des roulettes aussi.
キャスターもあるね。
Jonathan : Oui, c’est pratique. Tu pars pour combien de temps ?
そう、便利だよ。どのぐらい旅行に行くの？
Arnaud : Une semaine.
1週間だよ。
Jonathan : Il est bien pour partir pour une semaine. Si c’est trop grand, en pliant ici le sac devient plus petit.
1週間の旅行にいいよ。大きすぎたら、ここを折りたたむと小さくなるよ。
Arnaud : C’est bien !
いいね！
今週のポイント
Fonctionnel/Fonctionnelle : 機能的な
“Fonctionnel/Fonctionnelle“は「機能的な」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。
Cindy : Dans ce magasin tu trouveras des outils fonctionnels.
この店で機能的な道具が見つかるわ。
Quentin : Je vais y aller tout à l’heure.
後で行ってみるよ。
Roulette : キャスター
“roulette“は「キャスター」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Juliette : Tu peux changer des roulettes pour cette valise.
このスーツケースはキャスターが交換できるわ。
Clément : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
Plier : 折りたたむ
“plier“は「折りたたむ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。
Manon : Pour ranger cette table, tu peux plier ici.
このテープルを片付けるには、ここを折りたたむの。
Bastien : D’accord.
わかった。
旅行の準備にバッグ選びは欠かせません。素敵なバッグももちろん大切ですが、機能性に優れたバッグを見つけたいですね。
