パッケージデザインについてフランス語で話す

アントワーヌとポリーヌは、商品のパッケージデザインについて話しています。

会話

Antoine : On va réfléchir sur le packaging.

パッケージングについて考えよう。

Pauline : Oui. Sur ce côté, on va mettre la photo du produit, le titre et la description courte.

そうね。この側に、商品の写真、タイトル、簡単な説明を入れよう。

Antoine : On va choisir la photo du produit. Qu’est-ce que tu penses de cette photo ?

商品の写真を選ぼう。この写真、どう思う？

Pauline : C’est bien !

いいわね！

Antoine : D’accord.

わかった。

Pauline : Selon la couleur du produit,les emballages peuvent avoir de différents couleurs.

商品の色に応じて、パッケージは違う色を用意できるわ。

Antoine : Oui.

そうだね。

Pauline : Au dessus de cette ligne, on va mettre le logo.

この線の上にロゴを入れよう。

Antoine : D’accord.

わかった。

Pauline : Tu penses que l’on peut changer la hauteur du logo ?

ロゴの高さを変更できるかな？

Antoine : Oui.

うん。

今週のポイント

Packaging : パッケージング

“packaging“は「パッケージング」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : Tu peux participer à la réunion de cet après-midi ? On va parler du packaging.

今日の午後、会議に参加してくれる？パッケージングについて話すの。

Clément : D’accord.

わかった。

Ligne : 線

“ligne“は「線」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu ajoutes d’abord une ligne ici, ensuite tu peux créer une nouvelle catégorie au-dessous de cette ligne.

まずここに線を加えてから、この線の上に新しいカテゴリを作成できるわ。

Quentin : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Hauteur : 高さ

“hauteur“は「高さ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : On va mesurer la hauteur de cette bibliothèque.

この本棚の高さを測ろう。

Jonathan : Oui, elle est très haute.

うん、とても高いね。

商品のパッケージデザインは多くの要素を考慮する必要があります。商品の写真やロゴ、説明など、共に働く仲間と協力しながら進めていくことが大事ですよね。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio