「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

今日では、インターネットやパソコンのおかげで、フランスに住んでいる方も、日本の家族や友人と連絡が取りやすくなりました。 コンピュータ用語は多くが英語ですが、フランス語を守るために、フランス語に翻訳され…

フランス文学は日本も然り、世界中で有名ですね。パリは至る所に小さな本屋がいくつもあります。 大抵の店員さんは本が大好きで、本についての知識が豊富です。 このレッスンでは、店員さんにおすすめの本を尋ねる…

最近は、テクノロジーの進歩と共に色々な掃除機があります。フランスでは掃除機は aspirateur と言いますが、他の種類の掃除機は何と言うのでしょう？ このレッスンでは、新しい掃除機を買う、そういったシチュエー…

フランス語を学ぶ上で、単に文法や単語を暗記するだけでなく、フランス人の実生活に根ざした「生きた表現」を習得することは非常に重要です。特に「家事の分担（le partage des tâches ménagères）」は、現代フラン…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？まだ育児に慣れていないころは、泣かれるととても困りますよね。ああでもない、こうでもないと原因を探る場面を通じて、…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？ ご主人がフランス語圏に赴任されることになった、でもご自分はフランス語を習ったことはない、しかも学齢期の子供がいる…

フランスで子育てをする日本人家庭にとって、子供が現地校（Maternelle：幼稚園、Élémentaire：小学校、Collège：中学校）に通い始めると必ず直面するのが「学校への欠席連絡（Signaler une absence）」です。フラ…

フランスを旅行中のやよいさんとひろ子さん。2人ともフランス語は初心者です。 今日は、パリの外れの蚤の市を見物に来ました。新品・中古・手作りの品、へんてこりんなものまで、種々雑多なものが混沌と売られてい…

フランスは近年、健康やダイエットに気を使う人が増えており、スポーツクラブが増えています。 ただ、最近のスポーツクラブでは色々な機械やトレーニング方法があって、どのスポーツクラブが自分に合っているかよく…

南仏・プロヴァンス地方の街・アヴィニョンを訪れているやよいさんとひろ子さん。2人ともフランス語は初心者です。 教皇庁宮殿(palais des papes)の威容を眺めたら、童謡で有名なアヴィニョンの橋ことサンベネゼ橋(…

フランス滞在や旅行中、カフェや電車、ホテルなどでうっかり忘れ物（物を置き忘れる、落とす）をしてしまうことは、誰にでも起こり得るトラブルです。異国の地、特にフランスという言語や文化、行政システムが異な…

携帯電話が普及した今では、相手の番号さえ分かれば、直接話すことが出来ますね。 でも、自宅の番号しか分からなかったり、オフィスに電話をしたりする場合には、やはり電話に出た人に相手を呼び出してもらうことが…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？ 忙しい朝ほど探し物が見付からない、何てことありますよね。「あれはどこ !?」なんて、なるべく避けたいものです。 今日…

ルーシーは、取引先の懇意にしているロマンと電話でアポイントを取ります。 メールでアポイントを取ることも今では珍しくありませんが、実際に言葉を交わすというのもコミュニケーションには大事です。 このレッス…

フランス語でのコミュニケーションにおいて、メールアドレスの変更を伝えることは、単なる事務連絡以上の重要な意味を持ちます。ビジネスシーンであれば信頼関係の維持に直結し、プライベートな関係であれば友人や…

フランス語学習において、「天気（la météo / le temps）」に関する話題は、単なる気象情報の交換にとどまらず、日常会話の最も重要な潤滑油（アイスブレイク）として機能します。フランスのパン屋（boulangerie）…