過去の記事一覧

1. 

   フランス語単語

   日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編②

   オノマトペは短い単語で食べ物の美味しさや食感を表現できますが、フランス語にはしっくりくるオノマトペが無く、美味しさを伝えるのに苦労してしまうものです。　…

2. 

   フランス語単語

   日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編①

   日本語には様々なオノマトペ（擬声語）があり、短い単語で様々な状態を表現できて便利ですよね。今回はそんな中から、食べ物に関するオノマトペをフランス語では…

3. 

   フランス語単語

   日本人が間違いやすいフランス語の単語④

   日本語だと同じなのにフランス語だと別単語になる場合、どうしても日本語に釣られて一つの単語でいろいろなものを指そうとしてしまいがちです。今回はそんな単語…

4. 

   フランス語単語

   日本人が間違いやすいフランス語の単語③

   フランスの「道」は大きさなどでいくつかの種類に分かれていて、それぞれに名前が付いているのはご存知でしょうか？今回はそんなフランスの「道」の名称や、その…

5. 

   フランス語単語

   日本人が間違いやすいフランス語の単語②

   ついうっかり間違ってしまって、フランス人から「違うよ」と突っ込みが入ってしまう表現はいろいろあります。前回に引き続き、日本人が間違いやすいフランス語単語を覗…

6. 

   フランス語単語

   日本人が間違いやすいフランス語の単語①

   駅に切符、時計など...日本語では一つの単語なのに、フランス語ではいくつもの単語に分かれていることがあります。今回は、そんな日本人が間違いやすいフラン…

7. 

   フランス語単語

   何と言う？フランス語に訳しにくい日本語表現②

   日本語の定番挨拶はフランス語に訳しにくいものが多く、何気なく口にしている表現をフランス語でなんというのか悩んでしまうことが多々あります。前回に引き続き…

8. 

   フランス語講座

   何と言う？フランス語に訳しにくい日本語表現①

   日本とフランスが文化が違うため、日本語にある表現でも、しっくりくるフランス語表現がないことがあります。今回はそんな表現の中から、日常生活に欠かせない挨…