母音「a」[a]：日本語より少し暗く

a ⇒ [a] [ア]

フランス語の「a」の発音 [a] は、日本語の「ア」に近いですが、少しだけ口を縦に開き、やや喉の奥（舌の付け根あたり）から出すようなイメージで発音します。日本語の「ア」よりも少し暗く、低い音になります。舌先は下の歯茎に軽くつけてリラックスさせましょう。

「a」を含む単語例:

• ma [ma マ]：私の (女性単数形)
• table [tabl ターブル]：テーブル
• ami [ami アミ]：友達
• animal [animal アニマル]：動物
• Paris [paʁi パリ]：パリ

母音「e」[ɛ]/[ə]：2つの音と無音のルール

e ⇒ [ɛ] [エ] / [ə] [ウ]

基本母音の中で最も注意が必要なのが「e」です。綴りは一つですが、主に二つの異なる発音 [ɛ] と [ə] があり、さらに発音されない（無音の）場合もあります。

[ɛ] エ：口を横にも縦にも

この [ɛ] は、日本語の「エ」よりも口を横に引き、同時に縦にもしっかりと開けて発音します。「イ」の口にならないよう注意し、やや顎を引くようなイメージです。明るく開いた「エ」の音です。

[ɛ] と発音される「e」を含む単語例:

• adresse [adʁɛs アドレス]：住所
• mer [mɛʁ メール]：海
• sel [sɛl セル]：塩
• elle [ɛl エル]：彼女は
• chef [ʃɛf シェフ]：シェフ、長

[ə] ウ：曖昧な音、口の力を抜いて

この [ə]（シュワーと呼ばれる音）は、日本語の「ウ」とは異なり、非常に弱く、曖昧な音です。口を軽く開け、唇や舌の力を完全に抜いて、喉の奥から「ウ」とも「オ」ともつかないような音を出します。口の形は縦に少し開く程度です。

[ə] と発音される「e」を含む単語例:

• menu [məny ムニュ]：メニュー
• ce [sə ス]：これ、この
• melon [məlɔ̃ ムロン]：メロン
• le [lə ル]：その (男性単数定冠詞)
• je [ʒə ジュ]：私は

無音の「e」 (e muet)

フランス語では、綴りの上では「e」があっても発音されないことがよくあります。これを「e muet（無音のe）」や「e caduc（脱落するe）」と呼びます。厳密なルールは複雑ですが、基本的なケースとして以下を知っておきましょう。

• 語末の e: 単語の最後の「e」は、基本的に発音されません。（ただし、ce, de, je, le, me, ne, que, se, te のような1音節の単語は除く）
• 母音の前: 母音で始まる単語の前に「e」で終わる単語が来ると、「e」が脱落してエリジオン（élision）が起こることがあります (例: le ami → l’ami)。
• 特定の子音連続の前: 単語の途中の「e」でも、特定の子音連続の前など、発音されないことがあります（脱落することが多い）。

無音の「e」を含む単語例:

• école [ekɔl エコル]：学校 (最後のeは無音)
• carte [kaʁt カルト]：カード、地図、メニュー (最後のeは無音)
• Suisse [sɥis スイス]：スイス (最後のeは無音)
• amener [amne アムネ]：連れてくる (真ん中のeが無音になることが多い)
• médecin [medsɛ̃ メドサン]：医者 (真ん中のeが無音になることが多い)
• appartement [apaʁtəmɑ̃ アパルトゥマン]：アパルトマン (真ん中のeが無音になることが多い)

要注意！アクセント付き「e」の発音：[e] vs [ɛ]

「e」にはアクセント記号が付くことがあります (é, è, ê)。これらは必ず発音され、[ə] の音にはなりません。

é [e]：口を強く横に引く「エ」

é ⇒ [e] [エ]

アクセント・テギュ (accent aigu) が付いた「é」は、[e] と発音します。これは、アクセントなしの [ɛ] よりも口を強く横に引いて、緊張させて発音する「エ」です。「イ」を発音する口の形に近づけて「エ」と言うイメージです。日本語の「エ」よりも鋭く、閉じた音になります。

「é」を含む単語例:

• café [kafe カフェ]：コーヒー、カフェ
• été [ete エテ]：夏
• étude [etyd エチュード]：勉強、研究
• téléphone [telefɔn テレフォンヌ]：電話

è / ê [ɛ]：アクセントなしの「e」と同じ「エ」

è / ê ⇒ [ɛ] [エ]

アクセント・グラーヴ (accent grave) が付いた「è」と、アクサン・シルコンフレクス (accent circonflexe) が付いた「ê」は、どちらも [ɛ] と発音します。これは、アクセントなしの「e」が [ɛ] と発音される場合と同じ、口を横にも縦にも開いた「エ」の音です。

「è」「ê」を含む単語例:

• crème [kʁɛm クレーム]：クリーム
• mère [mɛʁ メール]：母
• très [tʁɛ トレ]：とても
• fenêtre [fənɛtʁ フネートル]：窓
• crêpe [kʁɛp クレープ]：クレープ
• fête [fɛt フェット]：祭り、パーティー

※フランス語のアクセント記号については、こちらの記事で詳しく解説しています。

フランス語のアクセント記号と発音ガイド

フランス語学習を始めたばかりの時、多くの人が戸惑うのが、文字の上についている「ちょん」や「やまがた」、「しっぽ」のような奇妙な記号たち。é...

フランス語教室F10

1 User

1 Pocket

 

https://www.gitsl.com/ala/3650/

母音「i」[i]：口をしっかり横に引く

i ⇒ [i] [イ]

フランス語の「i」の発音 [i] は、日本語の「イ」よりも口を強く横に引いて発音します。唇の両端（口角）をぐっと横に引っ張り、唇の間を狭めて、舌先は下の歯の裏につけたまま、舌の前の方を盛り上げて発音します。鋭く、はっきりとした「イ」の音です。

「i」を含む単語例:

• livre [livʁ リーヴル]：本
• ici [isi イシ]：ここに
• il [il イル]：彼は
• Nice [nis ニス]：ニース（地名）
• fini [fini フィニ]：終わった

母音「o」[o]：唇を丸く突き出す

o ⇒ [o] [オ]

フランス語の「o」の発音 [o] は、日本語の「オ」よりも唇をしっかりと丸め、前に突き出して発音します。口の開きは縦に意識し、舌は奥に引いて、喉の奥から音を出すイメージです。日本語の「オ」より暗く、深い響きを持つ音です。

「o」を含む単語例:

• vélo [velo ヴェロ]：自転車
• rose [ʁoz ローズ]：バラ
• mot [mo モ]：単語 (最後のtは無音)
• zoo [zo ゾオ]：動物園
• photo [foto フォト]：写真

※注意：フランス語には [o] と少し口を開き気味にする [ɔ] の音もありますが、綴り字「o」は主に [o] と発音されます（地域差や個人差あり）。鼻母音の [ɔ̃] とは異なります。

母音「u」[y]：日本語にない音！唇をすぼめて「イ」

u ⇒ [y] [ユ]

フランス語の「u」の発音 [y] は、日本語の「ウ」や「ユ」とは全く異なる、日本人学習者が最も苦手とする音の一つです。発音のコツは、「イ」[i] を発音する時の舌の位置（舌先は下の歯の裏、舌の前方が盛り上がる）を保ったまま、唇だけを強く丸めて前に突き出すことです。ロウソクの火を吹き消す時のように、唇をできるだけ小さくすぼめます。喉からではなく、唇の先から音が出るイメージです。

最初は難しいですが、[i] の音を出しながらゆっくり唇をすぼめていく練習や、鏡を見て唇の形を確認する練習が効果的です。曖昧に発音すると、[ə] や [u] (ouの音) と間違えられやすいので、はっきりと区別して発音できるようになりましょう。

「u」を含む単語例:

• bus [bys ビュス]：バス
• lune [lyn リュヌ]：月
• tu [ty テュ]：君は（親しい相手への二人称単数主語）
• une [yn ユヌ]：一つの（不定冠詞 un の女性形）
• musique [myzik ミュズィック]：音楽

母音「y」[i]：「i」と同じ

y ⇒ [i] [イ]

アルファベットの「y」（イグレック）は、母音としては基本的に「i」と同じ [i] と発音されます。発音は難しくありませんが、綴り字「u」の発音記号が [y] であるため、混同しないように注意が必要です。

「y」を含む単語例:

• cycle [sikl シクル]：周期、サイクル
• gym [ʒim ジム]：体操 (gymnastiqueの略)
• nylon [nilɔ̃ ニロン]：ナイロン
• lycée [lise リセ]：高校
• style [stil スティル]：スタイル、様式

複母音「ai」「ei」[ɛ]

ai / ei ⇒ [ɛ] [エ]

「ai」や「ei」という綴りは、[ɛ]（開いたエ）の音になります。「アイ」「エイ」とは発音しません。

単語例:

• aimer [ɛme エメ]：愛する、好む
• français [fʁɑ̃sɛ フランセ]：フランスの、フランス語、フランス人
• lait [lɛ レ]：牛乳
• neige [nɛʒ ネージュ]：雪
• reine [ʁɛn レーヌ]：女王

注意：トレマ「ï」

「i」の上に点々が付いた「ï」（トレマ tréma）がある場合は、この複母音のルールが適用されず、「a」と「i」の音を分けて発音します。

単語例:

• naïf / naïve [naif / naiv ナイフ/ナイーヴ]：うぶな、無邪気な
• maïs [mais マイス]：とうもろこし (cf. mais [mɛ メ]：しかし)
• haïr [aiʁ アイール]：憎む (h aspiré)

複母音「au」「eau」[o]

au / eau ⇒ [o] [オ]

「au」や「eau」という綴りは、単母音の「o」と同じ [o]（唇を丸めて突き出すオ）の音になります。

単語例:

• chaud [ʃo ショ]：熱い (最後のdは無音)
• pauvre [povʁ ポーヴル]：貧しい
• jaune [ʒon ジョーヌ]：黄色い
• beau / belle [bo / bɛl ボー/ベル]：美しい、きれいな
• eau [o オ]：水
• gâteau [gato ガトー]：ケーキ
• château [ʃato シャトー]：城

複母音「ou」[u]

ou ⇒ [u] [ウ]

「ou」という綴りは、[u] と発音します。これは日本語の「ウ」に近い音ですが、より唇を丸めて強く突き出し、はっきりと発音します。フランス語の単母音「u」[y] とは全く違う音なので、混同しないように注意しましょう。

単語例:

• fou / folle [fu / fɔl フ/フォル]：狂った、愚かな
• jour [ʒuʁ ジュール]：日
• nous [nu ヌ]：私たち
• vous [vu ヴ]：あなた、あなたたち
• amour [amuʁ アムール]：愛
• où [u ウ]：どこに (cf. ou [u ウ]：または)

複母音「eu / œu」と「ue / œ」[ø]/[œ]

eu / œu ⇒ [ø] または [œ]ue / œ ⇒ [œ]

これらの綴りは、フランス語特有の [ø] または [œ] という二つの母音のいずれかを表します。どちらも日本語にはない音で、「ウ」と「エ」の中間のように聞こえます。

• [ø] (閉じた音): 唇を狭く丸めて突き出し（[o] の唇に近い）、「エ」を発音する時の舌の位置（舌の前方が硬口蓋に近づく）を意識します。例: deux [dø] (2), bleu [blø] (青い), feu [fø] (火), vœu [vø] (願い), nœud [nø] (結び目), œufs [ø] (卵 – 複数形)
• [œ] (開いた音): [ø] よりも唇の丸めを少し緩め、口をやや開きます（[ɛ] の口に近い）。舌の位置は [ø] と同様に前の方です。例: neuf [nœf] (9, 新しい), seul [sœl] (一人の), peur [pœʁ] (恐怖), heure [œʁ] (時間), sœur [sœʁ] (姉妹), cœur [kœʁ] (心臓), œil [œj] (目), accueil [akœj] (受付), orgueil [ɔʁɡœj] (高慢), œuf [œf] (卵 – 単数形)

[ø] と [œ] の使い分けは、主に後ろに続く子音の発音の有無や種類によりますが（例：語末や [z], [ʒ], [v], [ʁ] の前では [ø]、発音される子音の前では [œ] が多い）、まずはどちらも「eu」「œu」「ue」「œ」の綴りで現れることを覚えましょう。

鼻母音「an / am / en / em」[ɑ̃]

an / am / en / em ⇒ [ɑ̃] [アン/オン]

この鼻母音 [ɑ̃] は、口を縦に大きく開け、舌を奥に引いて「ア」と「オ」の中間の音を出すイメージです。日本語の「アンパン」の「アン」とは違い、舌先が口の中のどこにも触れず、息が鼻に抜けるようにします。喉の奥、鼻の付け根あたりが響く感覚です。

単語例:

• France [fʁɑ̃s フランス]：フランス
• maman [mamɑ̃ ママン]：お母さん
• chambre [ʃɑ̃bʁ シャンブル]：部屋
• temps [tɑ̃ タン]：時間、天気 (最後のpsは無音)
• enfant [ɑ̃fɑ̃ アンファン]：子供
• ensemble [ɑ̃sɑ̃bl アンサンブル]：一緒に

鼻母音「in / im / ain / aim / ein / eim / yn / ym」[ɛ̃]

in / im / ain / aim / ein / eim / yn / ym ⇒ [ɛ̃] [アン/エン]

この鼻母音 [ɛ̃] は、[ɑ̃] とは対照的に、口を横に引いて発音します。「エ」の口の形で「アン」と言うイメージです。舌の位置は [ɛ] に近く、舌先は下の歯の裏あたりに置きます。息を鼻に抜きながら、明るく、少し緊張した感じで発音します。

単語例:

• vin [vɛ̃ ヴァン]：ワイン
• matin [matɛ̃ マタン]：朝
• important [ɛ̃pɔʁtɑ̃ アンポルタン]：重要な
• pain [pɛ̃ パン]：パン
• main [mɛ̃ マン]：手
• faim [fɛ̃ ファン]：空腹
• plein [plɛ̃ プラン]：いっぱいの
• peinture [pɛ̃tyʁ パンテュール]：絵画、ペンキ
• syndicat [sɛ̃dika サンディカ]：組合
• thym [tɛ̃ タン]：タイム（ハーブ）

鼻母音「un / um」[œ̃]

un / um ⇒ [œ̃] [アン]

鼻母音 [œ̃] は、理論上は [ɛ̃] とは区別される音です。[œ]（開いたウ/エの中間音）を鼻母音化したもので、[ɛ̃] よりも少し唇を丸めるイメージです。しかし、現代フランス語、特にパリ周辺では [ɛ̃] と [œ̃] の区別が失われつつあり、多くの人が「un」を [ɛ̃] と同じように発音します。学習初期段階では、[ɛ̃] と同じ発音として覚えても大きな支障はないでしょう。

単語例:

• un [œ̃ / ɛ̃ アン]：一つの (男性単数不定冠詞), 1
• lundi [lœ̃di / lɛ̃di ランディ]：月曜日
• chacun [ʃakœ̃ / ʃakɛ̃ シャカン]：各々
• parfum [paʁfœ̃ / paʁfɛ̃ パルファン]：香り、香水
• humble [œ̃bl / ɛ̃bl アンブル]：謙虚な (h muet)

鼻母音「on / om」[ɔ̃]

on / om ⇒ [ɔ̃] [オン]

鼻母音 [ɔ̃] は、唇をしっかりと丸めて前に突き出し（[o] の唇の形に近いですが、少し開き気味の [ɔ] の音）、「オ」の音を鼻に響かせます。日本語の「オン」とは違い、「ン」の音は発音せず、母音自体が鼻にかかった音になります。

単語例:

• bon [bɔ̃ ボン]：良い
• maison [mezɔ̃ メゾン]：家
• nom [nɔ̃ ノン]：名前
• pont [pɔ̃ ポン]：橋 (最後のtは無音)
• nombre [nɔ̃bʁ ノンブル]：数
• comprendre [kɔ̃pʁɑ̃dʁ コンプランドル]：理解する

鼻母音にならない場合の見分け方

「母音字 + n/m」の綴りがあっても、常に鼻母音になるわけではありません。以下のような場合は、鼻母音にならず、n や m の子音は普通に発音されます。

• n / m の後に母音字が続く場合:
  この場合、n や m は後続の母音と結びついて発音されます。
  • uniforme [ynifɔʁm ユニフォルム] (× [œ̃ifɔʁm] ではない)
  • omelette [ɔmlɛt オムレット] (× [ɔ̃lɛt] ではない)
  • ananas [anana(s) アナナ(ス)] (× [ɑ̃ana(s)] ではない)
  • image [imaʒ イマージュ] (× [ɛ̃aʒ] ではない)
  • semaine [səmɛn スメーヌ] (× [sɛ̃ɛn] ではない)
• n / m が二つ続く場合 (nn / mm):
  nn や mm と続く場合も、前の母音は鼻母音化しません。
  • Anne [an アンヌ]：アンヌ（女性名） (× [ɑ̃] ではない)
  • bonne [bɔn ボンヌ]：良い (女性形) (cf. bon [bɔ̃])
  • femme [fam ファム]：女性 (例外的な発音)
  • grammaire [ɡʁamɛʁ グラメール]：文法
  • immigré [imigʁe イミグレ]：移住した (× [ɛ̃igʁe] ではない)

これらのルールを覚えておくと、単語の読み方を推測する際に役立ちます。

半母音 [j] (イヨット)

半母音 [j] は、母音 [i] が他の母音の前に来て短くなった音です。日本語の「ヤ、ユ、ヨ」の子音に近いですが、もっと摩擦が少ない音です。「ィ」を素早く言うイメージ。

綴り字では、「i + 母音」「y + 母音」、そして「il / ill」（主に母音の後）で現れることが多いです。

単語例:

• piano [pjano ピヤノ]：ピアノ
• bière [bjɛʁ ビエール]：ビール
• leçon [ləsɔ̃ ルソン] (ç = [s])
• yeux [jø ユー]：目 (複数形) (cf. œil [œj] 単数形)
• payer [peje ペイエ]：支払う
• travail [tʁavaj トラヴァイユ]：仕事 (語末のil)
• famille [famij ファミーユ]：家族 (ill)
• fille [fij フィーユ]：女の子、娘 (ill)

※ただし、ville, mille, tranquille など ill を [il] と発音する例外もあります。

半母音 [w] (ワ)

半母音 [w] は、母音 [u]（ouの音）が他の母音の前に来て短くなった音です。英語の w に近い音です。唇を丸めて突き出し、素早く次の母音に移ります。

綴り字では、「ou + i / a / e」や「oi」「oy」などで現れます。

単語例:

• oui [wi ウィ]：はい
• ouest [wɛst ウエスト]：西
• louer [lwe ルウェ]：借りる、貸す
• moi [mwa モワ]：私 (強勢形)
• trois [tʁwa トロワ]：3
• soir [swaʁ ソワール]：夕方、夜
• voyage [vwajaʒ ヴォワイヤージュ]：旅行

半母音 [ɥ] (ユイットのユ)

半母音 [ɥ] は、母音 [y]（uの音）が他の母音の前に来て短くなった音です。日本語にはない音で、発音が難しいと感じる人が多いです。[y] の口の形（唇を強くすぼめる）を保ったまま、素早く次の母音に移ります。「ユ」と「フ」を同時に言うようなイメージです。

綴り字では、「u + i / a / e」などで現れます。

単語例:

• nuit [nɥi ニュイ]：夜
• huit [ɥit ユイット]：8 (h muet)
• lui [lɥi リュイ]：彼に
• cuisine [kɥizin キュイズィーヌ]：料理、台所
• nuage [nɥaʒ ニュアージュ]：雲
• Suisse [sɥis スイス]：スイス