「投稿者: ソフィー(Sophie)」の記事一覧

フランスはメガネやサングラスをかけている人が多く、しかもお金持ちではないのにブランド物をいくつも所有している人が沢山います。 今回はそんなフランスのメガネ事情について覗いてみましょう。 素敵なブランド…

結婚式前日に新郎新婦が開催するバチェラーパーティー・バチェロレッテパーティーは、フランスでもポピュラーなイベントです。 今回はフランスの独身最後のパーティーについて覗いてみましょう。 6月の仮装グループ…

日本ではあまりなじみのないラマダンですが、フランスでは耳にすることも多い言葉です。 今回はフランスのラマダンについて覗いてみましょう。 ラマダンのお裾分け 会話 Marie: Est-ce que tu veux manger des gâte…

今回のフランス在住の日仏カップルあるあるは、フランス人パートナーの家族に関するあるあるを紹介します。 日本でも義理家族との付き合いに悩む人は多いですが、フランスではどうなのかを覗いてみましょう。 今週…

今回のフランス在住の日仏カップルあるあるは、日本とフランスの金銭感覚の違いやそれにまつわる問題を紹介します。 フランス人パートナーの考え方や感覚の違いに後でがっかりしないよう、フランスの現実を覗いてみ…

フランス在住日仏カップルあるある第三弾は、日常の家事のやり方で起こるスレ違いやイライラの原因をご紹介します。 日本でも男女でこだわりに差があり喧嘩の原因になったりしますが、日仏カップルの日本人はどんな…

フランスと日本では食べるものが違うように、食事の”当たり前”が違います。 今回は日仏カップルの日本人がイラっとしがちな、フランス人の食事事情を覗いてみましょう。 アツアツの麺類を召し上がれ！ 会話 今日の…

日本人には当たり前なことがフランス人には当たり前でなく、違和感を感じたり、イライラしてしまったり…。 今回はフランス在住の日仏カップルの日本人がイラっとしがちなフランス人の行動を見てみましょう。 靴も地…

フランスに住んでいる日仏カップルたちは、いったいどんな出会い方をして結婚したのか気になりませんか？ 今回は、フランス在住の日仏カップルに多い馴れ初めについて覗いてみましょう。 日仏カップルの出会い方 会…

復活祭（イースター）は日本ではなじみの薄い祝日ですが、キリスト教徒の多いフランスではクリスマス並みに重要な日でもあります。 今回はそんな復活祭の日に行われるエッグハントについて覗いてみましょう。 復活…

お天気や気温を表現するのに便利なオノマトペですが、フランス語ではどのように表現すればよいのでしょうか。 今回はお天気に関する、日本語のオノマトペのフランス語表現を覗いてみましょう。 今日はカラッと晴れ…

フランスではきちんと並ぶ人が少ないためか、日本人は主張しなさそうだからか、時々横入りされてしまいます。 今回は横入りされそうになった時に、きちんと順番を守ってもらう方法を覗いてみましょう。 マルシェで…

フランスのボランティアのアソシエーションの一つ「les Restos du Cœur」。今回はそんな「les Restos du Cœur」の3月の活動について覗いてみましょう。 スーパーで食料品の寄付 3月頭のある日、花子さんはマリーさ…