フランス式なクリスマス時期の話題
フランスのクリスマスといえば、日本と同様に冬の真っ只中。そんな真冬にフランス人が盛り上がるのは、季節感の全く感じられない話題なんですよ。クリスマスパーティーにて今日の花子さんは、マリーさんの開催するクリスマスパーティに参加しています。いったいどんな事を話しているのでしょうか？会話Marie : Tu…
知らないと困るフランス語
中止になったパリのマルシェ・ド・ノエル
パリではいくつものマルシェ・ド・ノエルが開催されていますが、シャンゼリゼのものは観光客にも有名ですよね。ところがシャンゼリゼのマルシェ・ド・ノエル、2017年は開催さ…
パリ・コンコルドの観覧車
冬のパリに来たことがあるなら、きっとコンコルド広場の観覧車を目にされたことでしょう。1993年から毎年設置されてきたこの観覧車ですが、2017～18年の冬で見納めにな…
フランスの粗大ゴミの捨て方
普通のゴミの分別も大変ですが、粗大ゴミの処分はさらに大変なイメージがありますよね。フランス人はどのようにして処分をしているのかを覗いて見ましょう。要らない家具の行方…
フランスのゴミ分別方法
よく言えばおおらか、悪く言えば大雑把なイメージのあるフランス人ですが、ゴミの分別はどのように行われているのでしょうか。今回は、華の都と呼ばれるパリのゴミ事情を覗いて見…
フランスのゴミ事情
所変われば生活習慣が違うように、ゴミの収集方法だって違います。今回はフランスで、どのようにゴミ収集が行われているのかを覗いてみましょう。渋滞の原因今日のマリーさんは花…
フランスのバター不足
世界的にバターの需要があがり、それに伴い値段も上昇していますよね。そんな中、酪農大国フランスでも、とうとうバター不足という事態が起きてしまいました。スーパーの乳製品売…
フランスの秋の味③ジビエ
フランスの秋の味・第三弾はジビエ！野性味の強い肉はフランス人でも好みが分かれるものですが、日本ではなかなか味わえない味です。機会があれば一度は本場フランスで味わってみ…
フランスの秋の味②栗
フランスの秋冬の風物詩ともいえるのが「marrons chauds 焼き栗」のお店です。香ばしい香りに引かれて、お腹がすいてしまいますよね。そんな「marron」です…
フランスの秋の味①きのこ
秋が旬の食べ物といえばきのこ！普段は「champignon de Paris マッシュルーム」がきのこ代表を務めるフランスですが、秋には何種類ものきのこが売り場に並びます…
フランスの電子たばこ事情
たばこに変わり人気を博しているのが電子たばこですが、フランスでの電子たばこはどんな扱いを受けているのでしょうか？カフェで電子タバコ今日の花子さんとマリーさんはカフ…
フランスで安いカードを手にする方法
カード社会のフランスでは支払いカードを持っていないと何かと不便。それでもカードや銀行の手数料は年々値上がりしているので、困ったものです。今回はそんなフランスで安いカー…
便利になりつつあるフランスの支払い方法
支払いにカードを多用するフランス人ですが、小額の支払いには暗証番号の入力が面倒ですよね。ところが近年では、日本のおサイフケータイのように、カードを機械にかざすだけでO…
フランスのATMは実は危険！？
海外旅行にクレジットカードは必要不可欠。支払いだけでなくATMで現金の引き出しにも使えて便利ですよね。ところがATMの使用で、思わぬトラブルに直面する危険があるのです。…
フランス語で仕事の依頼：観光業者が翻訳者に日本の記事の翻訳を…
日本に住んでいたアントワーヌがフランスに帰ってきました。観光業で働くクレマンはアントワーヌに翻訳の仕事の依頼をします。会話Antoine : Il est joli,…
フランスの大学の学期末
ジョナタンとアルノーは大学で文学を勉強しています。学期末の成績を振り返り、次の学期の授業について考えています。会話Jonathan : Tu regardes…
