2020年3月のフランスは、新型コロナウイルスが原因で外出禁止措置が取られました。 今回はフランス語でニュースを見聞きするときに役立つ、新型コロナウイルスに関するフランス語を見てみましょう。 COVID-19「新型…

オノマトペは短い単語で食べ物の美味しさや食感を表現できますが、フランス語にはしっくりくるオノマトペが無く、美味しさを伝えるのに苦労してしまうものです。　 前回の会話文に登場した、日本語のオノマトペのフ…

フランス人が口語でよく使う「voilà」。日本語では「はい」「ほら」「まあね」など、状況に応じてニュアンスが変わる便利な言葉ですが、フランス語でも同様に、様々な場面で使うことができます。使いこなせるように…

フランス語には沢山の略語があり、単語の頭文字から作られている略語も頻繁に会話に登場します。頭文字でできた略語は意味を知らないと、何のことか全くわからず困ってしまいますよね。 今回はフランスで日常的に使…

ハロウィンの仮装には子供用の可愛いものから、大人向きの恐ろしいものまでバリエーションが豊富！ 今回はそんなハロウィンの仮装のテーマや、仮装を形容する恐怖に関するフランス語を見てみましょう。 仮装グッズ…

「味わう」と一言でいっても、味見や美味しいものを食べた時など、ニュアンスが色々とありますよね。 今回はそんな「味わう」のフランス語表現について覗いてみましょう。 何を注文する？ 今日の花子さんとマリーさ…

フランスの「道」は大きさなどでいくつかの種類に分かれていて、それぞれに名前が付いているのはご存知でしょうか？ 今回はそんなフランスの「道」の名称や、その他の「道」を指す単語について覗いてみましょう。 …

フランスの12月の名物テレビ「Téléthon」をご存知でしょうか。日本の24時間テレビのような番組で、病気の研究や治療のための募金集めを目的とした番組です。 今回はそんなフランスの「Téléthon」について覗いてみま…

日本語の食べ物に関するオノマトペをフランスで表現するのは難しいですよね。 今回も日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編①の会話文に登場した、日本語のオノマトペのフランス語表現を引き続き見ていきまし…

お天気や気温を表現するのに便利なオノマトペですが、フランス語ではどのように表現すればよいのでしょうか。 今回はお天気に関する、日本語のオノマトペのフランス語表現を覗いてみましょう。 今日はカラッと晴れ…

日本語には様々なオノマトペ（擬声語）があり、短い単語で様々な状態を表現できて便利ですよね。 今回はそんな中から、食べ物に関するオノマトペをフランス語ではどう表現するかを覗いてみましょう。 オノマトペの…

甘いものが好き、いやいや塩味の方がいいなど、味の好みは人それぞれ。苦いものや渋みを心地よく感じる人だっていますよね。　 前回の「味わう」に続き、今回は「味」に関するフランス語表現をご紹介します。 甘い…

駅に切符、時計など...日本語では一つの単語なのに、フランス語ではいくつもの単語に分かれていることがあります。 今回は、そんな日本人が間違いやすいフランス語の単語について覗いてみましょう。 駅で待ち合わせ…

ついうっかり間違ってしまって、フランス人から「違うよ」と突っ込みが入ってしまう表現はいろいろあります。 前回に引き続き、日本人が間違いやすいフランス語単語を覗いてみましょう。 買い物中に家でおやつを 今…

SNSで素敵な投稿を見つけた時、美味しい料理に出会った時、友人から嬉しい知らせを聞いた時、おしゃれな人を見かけた時…。私たちは日常の様々な場面で「いいね！」というポジティブな気持ちを抱きます。この万国共…

上品できれいなイメージがあるフランス語ですが、フランス語にも下品な言葉や悪態・スラングは存在します。 前回の「Putain」に続き、真似すべきではないフランス語のNGワードを覗いてみましょう。 フランス語の下…