フランス語【数字】完全ガイド：0から億まで！発音・読み方・数え方の罠（70, 80, 90）を初心者にも分かりやすく解説

フランス語で「数字」は chiffre (シッフる) または nombre (ノンブル)。フランス旅行での買い物、レストランでの注文、時間や日付の確認、自己紹介で年齢を言う時など、数字を使う場面は日常的にたくさんあります。しかし、フランス語の数字の数え方は、特に70以上が独特で「難しい！」と感じる学習者が多いのも事実です。これは、私たちが慣れ親しんでいる10進法だけでなく、20進法の考え方が混在しているためです。

でも、ご安心ください！この記事では、フランス語の数字の数え方を0から億単位まで、初心者の方にも分かりやすく、カタカナでの発音表記（あくまで目安です）と共に徹底解説します。複雑に見える70、80、90の数え方の「罠」や、発音の注意点、さらには文化的な背景まで、このガイドを読めばフランス語の数字が怖くなくなります！

フランス語の数字を楽しくマスターしましょう！

フランス語数字、なぜ難しい？（10進法と20進法の混在）

フランス語の数字が特に難しく感じられるのは、60までは比較的規則的な10進法なのに、70以降になると突然「60+10」「4×20」「4×20+10」といった20進法に基づいた数え方が登場するためです。これは歴史的な背景（ケルト民族などが20進法を使っていた影響など諸説あり）によるものですが、現代のフランス人にとっても少し厄介な部分。しかし、このユニークな数え方のルールさえ理解すれば、あとは練習あるのみです！

基本の数字 0-19：まずは暗記！発音のポイントも

まずは基本となる0から19までの数字です。ここまでは特別な規則はなく、一つ一つ覚える必要があります。発音にも注意しながら見ていきましょう。

0から10

これらの数字は全ての基本となります。しっかり覚えましょう。

数字	フランス語	発音記号	カタカナ (目安)	ポイント
0	zéro	[zeʁo]	ゼロ
1	un / une	[œ̃] / [yn]	アン / ユヌ	名詞の性に合わせて変化
2	deux	[dø]	ドゥ	語末のxは発音しない
3	trois	[tʁwa]	トワ	語末のsは発音しない
4	quatre	[katʁ]	キャトル
5	cinq	[sɛ̃k]	サンク	鼻母音[ɛ̃]。語末のq=[k]と発音
6	six	[sis]	シス	語末のx=[s]と発音。後続語で変化あり(後述)
7	sept	[sɛt]	セット	pは発音しない
8	huit	[ɥit]	ユイット	hは無音(h muet)。半母音[ɥ]。後続語で変化あり(後述)
9	neuf	[nœf]	ヌフ	母音[œ]。後続語で変化あり(後述)
10	dix	[dis]	ディス	語末のx=[s]と発音。後続語で変化あり(後述)

【ポイント】
数字の「1」は、それが修飾する名詞の性によって形が変わります。男性名詞には un [œ̃ アン]、女性名詞には une [yn ユヌ] を使います。 (例: un livre [œ̃ livʁ] 一冊の本 / une table [yn tabl] 一つのテーブル)

11から19

11から16までは独自の形を持っていますが、17から19は「10+X」の組み合わせになります。

数字	フランス語	発音記号	カタカナ (目安)	構造
11	onze	[ɔ̃z]	オーンズ
12	douze	[duz]	ドゥーズ
13	treize	[tʁɛz]	トレーズ
14	quatorze	[katɔʁz]	キャトーズ
15	quinze	[kɛ̃z]	キャーンズ	鼻母音[ɛ̃]
16	seize	[sɛz]	セーズ
17	dix-sept	[dissɛt]	ディセット	10 + 7
18	dix-huit	[diz‿ɥit]	ディズュイット	10 + 8 (リエゾン注意)
19	dix-neuf	[diznœf]	ディズヌフ	10 + 9 (リエゾン注意)

【ポイント】
* 17, 18, 19のように複数の単語で構成される数字は、単語の間をハイフン「-」(trait d’union) で繋ぎます。
* dix-huit [diz‿ɥit] や dix-neuf [diznœf] では、dix の “x” が後続の母音や有音のhの前で [z] と発音されるリエゾン (liaison) が起こります。17 (dix-sept) ではリエゾンは起こりません。

20

数字	フランス語	発音記号	カタカナ (目安)	ポイント
20	vingt	[vɛ̃]	ヴァン	鼻母音[ɛ̃]。語末のgtは発音しない。

20-69：規則性を掴もう（発音注意！）

20から69までの数字は、比較的規則的に作られます。「10の位の数字 + 1の位の数字」という構造が基本です。ただし、発音にはいくつか注意点があります。

マルシェでの買い物にも数字は必須！値段をしっかり聞き取りましょう。

21, 31, 41, 51, 61 (「et」のルールとリエゾン)

1の位が「1」の場合 (21, 31, 41, 51, 61)、10の位の数字と「1」の間に「et」([e] エ、意味は「～と」) が入ります。そして、この「et」を介してリエゾンが起こることがあります。

数字	フランス語 (構造)	発音記号	カタカナ (目安)
21	vingt-et-un / une (20 et 1)	[vɛ̃t‿e œ̃ / yn]	ヴァンテアン / ユヌ
31	trente-et-un / une (30 et 1)	[tʁɑ̃t‿e œ̃ / yn]	トロンテアン / ユヌ
41	quarante-et-un / une (40 et 1)	[kaʁɑ̃t‿e œ̃ / yn]	キャロンテアン / ユヌ
51	cinquante-et-un / une (50 et 1)	[sɛ̃kɑ̃t‿e œ̃ / yn]	サンコンテアン / ユヌ
61	soixante-et-un / une (60 et 1)	[swasɑ̃t‿e œ̃ / yn]	ソワソンテアン / ユヌ

【ポイント】
* 21, 31, 41, 51, 61 では、前の数字の語末の子音 (vingt, trente, quarante, cinquante, soixante の t) と「et」の母音 [e] がリエゾンし、[t‿e] (テ) という音になります。
* 1の位が1の場合のみ「et」が入り、ハイフン「-」は「et」の前後に付きません (vingt-et-un ではなく vingt et un のように書かれることも多いが、ハイフンで繋ぐのがより一般的)。

22-29, 32-39, 42-49, 52-59, 62-69 (ハイフンと発音)

1の位が2から9の場合は、「et」は入らず、10の位の数字と1の位の数字をハイフン「-」で繋ぎます。

数字	フランス語 (構造)	発音記号	カタカナ (目安)
22	vingt-deux (20-2)	[vɛ̃tdø]	ヴァントドゥ
28	vingt-huit (20-8)	[vɛ̃t‿ɥit]	ヴァンテュイット
32	trente-deux (30-2)	[tʁɑ̃tdø]	トロントドゥ
43	quarante-trois (40-3)	[kaʁɑ̃ttʁwa]	キャロントトワ
54	cinquante-quatre (50-4)	[sɛ̃kɑ̃tkatʁ]	サンコントキャトル
69	soixante-neuf (60-9)	[swasɑ̃tnœf]	ソワソントヌフ

【ポイント】
* vingt は、単独 [vɛ̃] や vingt-et-un [vɛ̃t‿e œ̃] と異なり、vingt-deux から vingt-neuf までは語末の t を発音します ([vɛ̃tdø] ヴァントドゥ)。
* trente, quarante, cinquante, soixante も、1の位が続く場合は語末の t を発音します。
* vingt-huit [vɛ̃t‿ɥit] のように、1の位が母音または無音のhで始まる場合、リエゾンが起こることがあります（vingtの場合は[t]の音）。

30, 40, 50, 60

数字	フランス語	発音記号	カタカナ (目安)
30	trente	[tʁɑ̃t]	トラーント
40	quarante	[kaʁɑ̃t]	キャラーント
50	cinquante	[sɛ̃kɑ̃t]	サンカーント
60	soixante	[swasɑ̃t]	ソワサーント

最大の難関！？ 70-99：20進法の罠を攻略

ここからがフランス語の数字のユニークで難しい部分です。70, 80, 90には固有の単語がなく、組み合わせで表現されます。

70-79 (60+10台 の構造)

70は「60+10」、71は「60 et 11」、72は「60+12」… というように、「60 + 10台の数字」で表します。

数字	フランス語 (構造)	発音記号	カタカナ (目安)
70	soixante-dix (60-10)	[swasɑ̃tdis]	ソワソントディス
71	soixante-et-onze (60 et 11)	[swasɑ̃t‿e ɔ̃z]	ソワソンテオーンズ
72	soixante-douze (60-12)	[swasɑ̃tduz]	ソワソントドゥーズ
79	soixante-dix-neuf (60-19)	[swasɑ̃tdiznœf]	ソワソントディズヌフ

【ポイント】
* 71 のみ「et」が入ります (soixante et onze)。72から79はハイフンで繋ぎます。
* soixante の語末の t は、後に続く数字が母音で始まっても (onze)、子音で始まっても (douze, dix など)、基本的に 発音されます。
* 77, 78, 79 は、dix-sept, dix-huit, dix-neuf のリエゾンルールが適用されます。

80-89 (4×20 の構造、vingtの”s”の有無)

80は「4×20」と数えます。ここでも発音と綴りに注意が必要です。

数字	フランス語 (構造)	発音記号	カタカナ (目安)
80	quatre-vingts (4-20s)	[katʁəvɛ̃]	キャトルヴァン
81	quatre-vingt-un / une (4-20-1)	[katʁəvɛ̃ œ̃ / yn]	キャトルヴァン アン / ユヌ
82	quatre-vingt-deux (4-20-2)	[katʁəvɛ̃dø]	キャトルヴァン ドゥ
89	quatre-vingt-neuf (4-20-9)	[katʁəvɛ̃nœf]	キャトルヴァン ヌフ

【ポイント】
* 80 (quatre-vingts) ちょうどの場合のみ、vingt に複数形の s が付きます。ただし、この s は発音されません。
* 81から89のように、後に数字が続く場合は、vingt に s は付きません (quatre-vingt-un)。
* 81 には「et」が入りません (× quatre-vingt-et-un)。
* 80台では、vingt の語末の t は発音しません ([katʁəvɛ̃dø] キャトルヴァン ドゥ であり、[katʁəvɛ̃tdø] ではない)。20台の発音 (vingt-deux [vɛ̃tdø]) との違いに注意！
* quatre-vingt-un や quatre-vingt-huit のように、vingt の後に母音や無音のhで始まる数字が来ても、リエゾンは起こりません。

90-99 (4×20+10台 の構造)

90台はさらに複雑で、「80 (4×20) + 10台の数字」という構造になります。

数字	フランス語 (構造)	発音記号	カタカナ (目安)
90	quatre-vingt-dix (4-20-10)	[katʁəvɛ̃dis]	キャトルヴァン ディス
91	quatre-vingt-onze (4-20-11)	[katʁəvɛ̃ɔ̃z]	キャトルヴァン オーンズ
99	quatre-vingt-dix-neuf (4-20-19)	[katʁəvɛ̃diznœf]	キャトルヴァン ディズヌフ

【ポイント】
* 91 (quatre-vingt-onze) には「et」は入りません。
* vingt には s は付きません。
* vingt の語末の t は発音しません。
* 後半の10台の数字 (dix, onze, …, dix-neuf) の発音ルール（リエゾン含む）がそのまま適用されます。

100以上の大きな数字：億や兆まで

100以上の数字の基本的な構成要素と、複数形の注意点を見ていきましょう。

数字	フランス語	発音記号	カタカナ (目安)	ポイント
100	cent	[sɑ̃]	ソン	鼻母音[ɑ̃]。語末のtは無音
101	cent un / une	[sɑ̃ œ̃ / yn]	ソン アン / ユヌ	ハイフンなし。centのtは無音
200	deux cents	[døsɑ̃]	ドゥ ソン	後に数字が続かない場合sが付く(発音は変化なし)
210	deux cent dix	[døsɑ̃dis]	ドゥ ソン ディス	後に数字が続く場合はsが付かない
1,000	mille	[mil]	ミル	複数でもsは付かない
2,000	deux mille	[dømil]	ドゥ ミル	milleにsは付かない
10,000	dix mille	[dimil]	ディ ミル
100,000	cent mille	[sɑ̃mil]	ソン ミル
1,000,000	un million	[œ̃ miljɔ̃]	アン ミリオン	millionは男性名詞扱い
2,000,000	deux millions	[dø miljɔ̃]	ドゥ ミリオン	複数扱いなのでsが付く
1,000,000,000	un milliard	[œ̃ miljaʁ]	アン ミリアール	milliardも男性名詞扱い
2,000,000,000	deux milliards	[dø miljaʁ]	ドゥ ミリアール	複数扱いなのでsが付く

【ポイント】
* cent (100): 200 (deux cents), 300 (trois cents) のように、百の位ちょうどで、後に他の数字が続かない場合にのみ複数形の s が付きます。210 (deux cent dix) や 280 (deux cent quatre-vingts) のように、後に数字が続く場合は s は付きません。発音は s が付いても付かなくても [sɑ̃] のままです。
* mille (1000): 不変化で、複数になっても s は付きません (例: trois mille)。
* million (百万), milliard (十億), billion (兆), billiard (千兆) など: これらは数詞ですが、名詞として扱われます。そのため、2以上の数が前に付く場合は 複数形の s が付きます (例: deux millions)。また、後に続く名詞との間には前置詞 de が必要です (例: trois millions d’euros 300万ユーロ)。

【加筆】数字の発音 総まとめ：リエゾン・アンシェヌマン・黙字

フランス語の数字の発音で特に注意すべき点をまとめます。

• リエゾン (Liaison): 前の単語の語末子音字（通常は発音されない）が、後ろの単語の語頭母音（または無音のh）と結びついて発音される現象。
  • deux‿ans [døz‿ɑ̃] (2歳) – x=[z]
  • trois‿euros [tʁwaz‿øʁo] (3ユーロ) – s=[z]
  • six‿heures [siz‿œʁ] (6時) – x=[z]
  • neuf‿ans [nœv‿ɑ̃] (9歳) – f=[v]
  • dix‿heures [diz‿œʁ] (10時) – x=[z]
  • vingt‿ans [vɛ̃t‿ɑ̃] (20歳) – t=[t] (vingtの場合)
• アンシェヌマン (Enchaînement): 前の単語の語末子音（通常から発音される）と、後ろの単語の語頭母音が滑らかに繋がって発音される現象。
  • quatre‿ans [katʁ‿ɑ̃] (4歳)
  • cinq‿euros [sɛ̃k‿øʁo] (5ユーロ)
  • huit‿heures [ɥit‿œʁ] (8時)
• 黙字 (Lettre muette): 発音されない文字。数字では語末の子音字 (deux, trois, vingt, cent など) が黙字になることが多いですが、後続語によって発音されたり (リエゾン)、数字の組み合わせの中で発音されたり (vingt-deuxのt) するので注意が必要です。
• 6, 8, 10 の発音変化: これらの数字は、単独の場合、子音で始まる単語の前、母音で始まる単語の前で、語末の子音の発音が変化します。
  • six: [sis] (単独/母音前) / [si] (子音前)
  • huit: [ɥit] (単独/母音前) / [ɥi] (子音前)
  • dix: [dis] (単独/母音前) / [di] (子音前)

  (例: six euros [siz‿øʁo], six femmes [si fam], dix ans [diz‿ɑ̃], dix jours [di ʒuʁ])

【加筆】順番を表す：序数 (premier, deuxième…)

これまでに学んだ数字（基数）に対して、順番を表す数字を「序数 (adjectif numéral ordinal)」と言います。

• 1番目: premier (男) [pʁəmje] / première (女) [pʁəmjɛʁ]
• 2番目: deuxième [døzjɛm] または second(e) [səɡɔ̃(d)] (主に2つのうちの2番目)
• 3番目: troisième [tʁwazjɛm]
• 4番目: quatrième [katʁijɛm]
• 5番目: cinquième [sɛ̃kjɛm] (u が入る)
• 9番目: neuvième [nœvjɛm] (f が v に変化)
• 21番目: vingt et unième [vɛ̃t‿e ynjɛm] (et が入る)
• その他: 基本的に基数に接尾辞 -ième を付けます (語末の e は削除)。

序数は形容詞なので、修飾する名詞の性と数に一致させますが、-ième で終わるものは基本的に男女同形です。

【加筆】日常生活での数字：年号・電話番号・値段

番地 (Numéro de rue) を伝えるときも数字が活躍します。

年号 (Les années)

フランス語の年号は、基本的に数字をそのまま読みます。

• 1998: mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit (千 九百 四-二十-十-八)
• 2000: deux mille (二千)
• 2025: deux mille vingt-cinq (二千 二十五)

電話番号 (Les numéros de téléphone)

フランスの電話番号は通常、2桁ずつ区切って読みます。

• 01 23 45 67 89: zéro un, vingt-trois, quarante-cinq, soixante-sept, quatre-vingt-neuf

値段 (Les prix)

値段は、ユーロ (€, euro) とセント (centime) で読みます。

• 12,50 €: douze euros cinquante (ドゥーズユーロ サンコント) – 通常 centimes は省略
• 5,99 €: cinq euros quatre-vingt-dix-neuf (サンクユーロ キャトルヴァンディズヌフ)
• 100 €: cent euros (ソンユーロ)

【加筆・番外編】ここが違う！スイス・ベルギーの数字

フランスで使われる70, 80, 90の複雑な言い方は、フランス語圏の他の国、特にスイスやベルギーでは異なります。こちらの方がシンプルで分かりやすいと感じるかもしれません！

数字	フランス (France)	スイス (Suisse romande)	ベルギー (Belgique)
70	soixante-dix	septante	septante
71	soixante-et-onze	septante-et-un	septante-et-un
80	quatre-vingts	huitante (地域による) / octante (稀)	quatre-vingts
81	quatre-vingt-un	huitante-et-un	quatre-vingt-un
90	quatre-vingt-dix	nonante	nonante
91	quatre-vingt-onze	nonante-et-un	nonante-et-un

スイス（フランス語圏）とベルギーでは、70を septante、90を nonante と言います。80については、スイスの一部地域で huitante が使われますが、ベルギーやスイスの他の地域ではフランスと同じ quatre-vingts が一般的です。これらの言い方を知っていると、フランス以外のフランス語圏の人とのコミュニケーションにも役立ちますね。

スイスやベルギーでは、70、80、90の言い方がフランスと異なります。

【加筆】フランス語らしい！数字を使った面白い表現

フランス語には、数字を使った面白い慣用句 (expression idiomatique) がたくさんあります。いくつか例を見てみましょう。

• Chercher midi à quatorze heures (直訳: 14時に正午を探す) → 物事を必要以上に複雑に考える、難しく考えすぎる。
• Se mettre sur son trente-et-un (直訳: 自分の31の上に身を置く) → 正装する、お洒落をする。
• Couper la poire en deux (直訳: 洋梨を二つに切る) → 妥協する、譲歩する、痛み分けにする。
• Ne faire ni une ni deux (直訳: 1も2もしない) → ためらわずにすぐに行動する、即座に決断する。
• Jamais deux sans trois (直訳: 3なしに2は決してない) → 二度あることは三度ある。

まとめ：数字を使いこなそう

フランス語の数字は、特に70以上が独特のルールで難しく感じられるかもしれませんが、構造を理解し、繰り返し練習すれば必ずマスターできます。お会計、時間、日付など、日常生活や旅行中に数字を聞き取れたり、スムーズに言えたりすると、コミュニケーションがぐっと楽になります。

今回紹介した一覧表や発音のポイントを参考に、声に出して読む、書き写す、簡単な計算をフランス語でしてみるなど、様々な方法で練習してみてください。最初は混乱するかもしれませんが、諦めずに続ければ、複雑な「quatre-vingt-dix-neuf」も自然に口から出てくるようになりますよ！数字を使いこなして、フランス語の世界をもっと広げましょう！