閉じる

「投稿者: ソフィー(Sophie)」の記事一覧

フランスの影響を感じさせる黄色の背景にクレジット カードを持つ手。
便利になりつつあるフランスの支払い方法
支払いにカードを多用するフランス人ですが、小額の支払いには暗証番号の入力が面倒ですよね。 ところが近年では、日本のおサイフケータイのように、カードを機械にかざすだけでOKなサービスが浸透し始めています。…
フランスのATM機の隣に立つビジネスウーマン。
フランスのATMは実は危険!?
海外旅行にクレジットカードは必要不可欠。支払いだけでなくATMで現金の引き出しにも使えて便利ですよね。ところがATMの使用で、思わぬトラブルに直面する危険があるのです。 今回はそんなATMトラブルについて見て…
フランスのオフィスのデスクで握手する 2 人の男性。
フランス語で仕事の依頼:観光業者が翻訳者に日本の記事の翻訳を依頼する
日本に住んでいたアントワーヌがフランスに帰ってきました。観光業で働くクレマンはアントワーヌに翻訳の仕事の依頼をします。 会話 Antoine : Il est joli, ton appartement. 君のアパート、素敵だね。 Clément : …
フランス語の教室でフォルダーを持っている若い女性。
フランスの大学の学期末
ジョナタンとアルノーは大学で文学を勉強しています。学期末の成績を振り返り、次の学期の授業について考えています。 会話 Jonathan : Tu regardes quoi ? 何を見てるんだい? Arnaud : Je regarde les résultats …
おいしいフランス料理を食べながらテーブルを囲む人々のグループ。
日本とフランスを行き来するデュアルライフ
日本とフランスを行き来するデュアルライフ ジョナタンの家でホームパーティーがあり、クレマンとアントワーヌは仕事について話しています。ちょっとした会話から仕事のアイディアが生まれているようです。 会話 Cl…
フランスでマスクをした泥棒が女性の財布を握っている。
フランス旅行中はスリに注意
フランス旅行中はスリに注意 きれいな格好をした日本人はお金持ちに見えるのか、スリの被害にあいやすいと聞いたことがありませんか? 今回はフランスでスリ被害にあいやすいシチュエーションを見てみましょう。 フ…
フランスのエッフェル塔近くの野原にスーツを着た男性が立っている。
フランスにも居る単身赴任者
フランスにも居る単身赴任者 「単身赴任」は日本ではポピュラーな言葉ですが、フランスではあまり耳にすることがありません。 今回は日本では良くあり、フランスでは殆ど無い。そんな単身赴任をなんと言うのか見て…
フランスのキッチンで夕食をとる人々のグループ。
フランス語でやんわりと伝える、お開きの時間!
フランス語でやんわりと伝える、お開きの時間! 友人と楽しいひと時を過ごし、でももう帰らないといけない。どんな風に告げれば失礼にならないのだろうと悩んだことはありませんか? 今回は直球でなく、やんわりと…
フランスでショッピングカートの隣に立つ男性と女性。
フランスのドライブスルー
フランスのドライブスルー 多くのフランス人は一週間に一度、カートに山盛りの食料品を買いに行きます。そのため時間が掛かり、買い物が終わるころには疲れてへとへと。 そんな億劫な買い物事情が、大型スーパーの…
フランスの青い背景に学用品がいっぱい入ったショッピングカート。
フランスではこんなに大変! 驚きの文房具リスト事情
フランスではこんなに大変! 驚きの文房具リスト事情 フランスの新学年スタートは春でなく秋。9月からの新学年スタートのためには、夏休み中の準備が必要です。 これは何のリスト? 会話 今日も花子さんはマリーさ…
フランスのセンスが光る、税金と書かれたコインの束。
フランスの税金④住民税
フランスの税金④住民税 消費税・所得税・テレビ税といったフランスの身近な税金シリーズ、最後の1つは住民税です。いったいどんな仕組みになっているのでしょうか。 シャワーと税金の関係 マリーさんはアパート水周…
フランスの木製テーブルの上に写真が入ったノートパソコンとコーヒーカップ。
日本旅行に行ってきたフランス人のブログ
日本旅行に行ってきたフランス人のブログ クレマンとソフィーは日本に旅行へ行った人の旅行のブログを見ています。今度の旅行の計画の参考にしているようです。 会話 Clément : Tu regardes quoi ? 何を見てるの? …
ホームオフィスで紙を見ている女性。
フランス語での提案の比較
フランス語での提案の比較 アントワーヌとジョナタンは企業のためのアプリの制作に関する提案の比較について話しています。 会話 Antoine : Tu peux regarder ce document ? Il y a trois propositions. このドキュ…
会議室のテーブルの周りに座り、フランスに関する問題について話し合う人々のグループ。
フランス語でグループ発表
ジョナタン、ソフィー、クレマンは学校でグループ発表を行います。日本をテーマに選んだようです。 会話 Jonathan : Chacun prépare son dossier selon un thème choisi. それぞれが選んだテーマでドキュメントを準…
フランスのコンピューター画面に「ヘルプ」という文字が表示された女性。
フランス語でも対応できるカスタマイズサービス
フランス語でも対応できるカスタマイズサービス ジョナタンとソフィーはオンラインサービスを提供する会社で働いています。お客さんのニーズに合わせてサービスのカスタマイズについて話しています。 会話 Jonathan…
フランスでテーブルを囲んでプロジェクトに取り組む人々のグループ。
パッケージデザインについてフランス語で話す
パッケージデザインについてフランス語で話す アントワーヌとポリーヌは、商品のパッケージデザインについて話しています。 会話 Antoine : On va réfléchir sur le packaging. パッケージングについて考えよう。 P…
フランス語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから
フランス語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから