フランス語でヨガの感想について述べる

ジョナタンはヨガの授業をしました。その授業の感想について話しています。

会話

Sophie : C’était bien le cours ?

授業は良かった？

Jonathan : Oui, ça s’est bien passé.

うん、うまくいったよ。

Sophie : C’était un cours de 1h ?

1時間の教室？

Jonathan : Non, c’est un cours de 1h30 de niveau intermédiaire. Les élèves connaissent déjà bien la base.

いや、1時間半の中級クラスだよ。生徒は基本を理解してるんだ。

Sophie : Il y avait du monde ?

たくさんの人がいた？

Jonathan : Oui, la salle était remplie.

うん、教室はいっぱいだった。

Sophie : C’est bien.

いいわね。

Jonathan : Oui, Pendant les premières 30 minutes, on a travaillé la respiration.

うん。最初の30分は呼吸のトレーニングをしたよ。

Sophie : C’est intéressant.

興味深いわね。

Jonathan : Oui. Je vais donner un cours dimanche matin aussi.

うん。日曜の朝も授業をするんだ。

Sophie : C’est bien ! Moi je suis allé au cours de dessin ce matin.

いいわね！私は今日の午前、デッサン教室に行ったの。

C’était intéressant, on a choisi un objet que l’on trouve à la maison pour dessiner.

興味深かったわ。家にあるもので描きたいものを選ぶの。

Jonathan : Tu as choisi quoi ?

何を選んだの？

Sophie : J’ai choisi une chaise.

椅子よ。

Jonathan : C’est bien, tu me montreras !

いいね、見せてね！

今週のポイント

intermédiaire : 中間

“intermédiare“は「中間」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Mathilde : Tu peux choisir un cours. il y a trois niveaux différents.

授業を選べるわ。レベルが3つあるの。

Clément : D’accord. Je vais prendre un cours de niveau intermédiaire.

わかった。中級クラスの授業にするよ。

Élève : 生徒

“élève“は「生徒」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Dans ce cours, l’élève peut choisir un sujet pour son exposé.

この授業では生徒は発表のテーマを選べるの。

Quentin : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Respiration : 呼吸

“respiration“は「呼吸」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Dans ce chapitre, tu peux avoir les détails sur la respiration.

このチャプターでは呼吸に関する詳細が確認できるわ。

Bastien : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

授業をする人にとっても、授業を振り返って感想を考えるのも大事です。次回の授業に役立つこともありますよ。

ソフィー(Sophie) この記事を書いた人

来日（1998年）以来23年間、日本でフランス語指導に携わるベテラン講師（京都在住）。パリでの生活経験も有します。最大の強みは、日本語でのコミュニケーションが可能な点です。
パリではECEインターナショナルスクールにてクボタ・ヨーロッパの従業員（日本人）に指導。来日後は、エスパス・フランセ語学学校、日本女子大学、桐朋学園高校、外務省、その他企業にて、初心者から上級者まで豊富な指導経験を有します特に初心者の方が躓きやすい発音について、「難しくない」と感じられるよう基礎から丁寧に指導することに注力しています。 忍耐強く、発音や文法を丁寧に繰り返し指導するのがモットー。グラフィックデザインのスキルを活かし、描画を取り入れた分かりやすい説明も得意です。ご希望に応じて英語でのフランス語レッスンや、アートレッスン（仏語/英語）も提供可能です。

See Full Bio