フランスの「Téléthon」
フランスの12月の名物テレビ「Téléthon」をご存知でしょうか。日本の24時間テレビのような番組で、病気の研究や治療のための募金集めを目的とした番組です。今回はそんなフランスの「Téléthon」について覗いてみましょう。手作りお菓子の販売目的今日の花子さんはマリーさんのお宅のキッチンで、…
フランス語単語
フランス語を花の名前で学ぶ
日常的に花を購入したりガーデニングを楽しんだり、はたまたブーケを贈ったりと、フランス人の生活には花が欠かせません。今回はそんな花の名前をフランス語で学んでみまし…
フランス語「行く」（allerとvenir）の使い分け方
「行く」と言いたい時、フランス語では「aller」を使うケースと「venir」を使うケースがあります。今回はそんな2つの単語の使い分け方を見てみましょう。…
フランス語で学ぶ：家電の名前
毎日の生活に欠かせないのがキッチンの大型家電。今回はそんな家電の名前や、家電から垣間見える日仏文化の違いを見てみましょう。中古家電の処分中古家電を処分したいマリー…
フランス語で表現「時計の名前」
忙しい毎日を送る現代人に時計は欠かせませんが、フランス語で何というかご存知ですか？実は日本語のように「時計」と一言で表せず、タイプによってそれぞれ違う呼び方があるのです。…
フランス語で表現「天気が悪い」
「天気が悪い」といっても雨だったり曇りだったり、たった1つの表現で表せれるものではありません。今回はフランス語では、どのように嫌な空模様を表現するのかを覗いてみましょ…
掃除にまつわるフランス語
掃除にも窓掃除・床掃除と種類があり、それぞれフランス語での表現方法には違いがあります。今回は掃除にまつわるフランス語をのぞいてみましょう。家の外も中も大掃除田舎の…
フランス語で仕事の説明
アントワーヌは新しい部署で働き始めます。クレマンが仕事の説明をしています。会話Clément : Il y a une tablette près de la…
フランス語でそのまま使われる日本語②ニュース編
フランスでニュースを見ていると、時々日本語がそのまま使われていることがあります。なんとも悲しい単語であることもあるのですが、いったいどんな日本語なのか見てみましょう。…
フランス語でそのまま使われる日本語①食べ物編
自国の言語にこだわりがあり、外来語をそのまま使うことが少ないのがフランス。ところが日本の食べ物の中には、そのままの名称で愛されているものもあるんですよ。レストラン…
フランスで縁起いい（初日の出、初夢）
日仏共通の伝統的な行事ほど、違いが目に付き文化の違いを感じるもの。日本では重要視されているお正月の習慣をフランスと比べて見ましょう。元旦は早起き大晦日から元旦になった…
フランス語（クリスマスイブと大晦日）の表現一覧
フランスではクリスマスは家族で、お正月は友人と過ごすと聞いたことがありませんか？日本とは真逆の文化なのが面白いですね。大晦日の予定年末はクリスマスに大晦日とパーティー…
フランス語の美容院用語をマスター
フランスで美容院に行くとき、上手にイメージを伝えられるか心配ですよね。フランス語で美容院用語をいくつか覚えておけば、きっと気に入る髪形にしてもらえますよ。髪を切る…
フランス語のジョークで楽しく仕事
アントワーヌとジョナタンは商品のレポートについて話しています。忙しいようですが、ちょっとしたジョークからアイディアを見つけ、楽しく仕事を進めていきます。会話 …
フランス語で（美味しい）料理を褒める言い方
今回はおいしい料理を味わったときに使いたいフランス語の表現をご紹介します。食事に招待料理上手な Claude が Julie を家に招き、手料理をふるまっています。…
フランス語でがっかりを表現
美容院に行った日のフランス語の第４回目は、「美容院から帰ってがっかり！」。美容院に行った後は周りの反応が気になるもの。また、日本でもフランスでも、美容師さんがこちらの…
